姚淳耀脱稿演出 突然去抱田中丽奈「当场遭拦截制止」

记者洪文/专访

《我的自由年代》姚淳耀卸下《在台湾故事》主持工作,以台日合作电影盛情款待》重回演员身份。其实他本来跟田中丽奈感情戏,最后被导演剪光光观众几乎看不太出来,而他最可惜的就是与女方送别的戏,原本想要即兴演出去抱住女方,可是拍摄当下马上被余贵美子拦截制止。

▲姚淳耀在《盛情款待》原本跟田中丽奈有感情戏。(图/华映提供)

《盛情款待》是姚淳耀重返大银幕作品,当时一听到要飞到日本京都拍摄,二话不说答应导演好友陈钰杰邀请。因演出赴日本打工、喜爱动漫的宅男,求好心切的他为此提早一个礼拜先到拍摄地,又找了当地老师苦练发音,尤其是「在地关西腔」,本来还想去当地旅馆打工,结果被导演制止,怕他发生事故影响拍摄。

▲姚淳耀在《盛情款待》有场搬家戏,真的跟王柏杰、田中丽奈当起搬家工。(图/华映提供)

姚淳耀透露,《盛情款待》最难拍的不是语言,也不是感情戏,而是所有人聚在一起的戏最难拍,尤其是第一场所有人都聚在一起吃饭的那场戏,拍了一整天还不够,隔天又再补拍一遍,「那场每个人日语国语夹杂,一开始常常不知道另一个演员讲什么,或是已经讲完了,后来就要聚精会神,才知道现在演到哪里。」

▲《盛情款待》当中台湾、日本演员聚在一起演戏最难拍,一场戏需要花两天才拍完。(图/华映提供)

其实姚淳耀在《盛情款待》跟田中丽奈本来有感情戏,其中有两个人独自在湖中划船的戏,可以看出这个角色对女方的喜爱。而他最可惜的是剪掉机场送别的戏,「我那时觉得应该要有点感情元素,即兴演出要去抱田中丽奈,没想到余贵美子也即兴演出,突然抱住我,把我拦截住了,害我抱不到田中丽奈。」

▲姚淳耀在《盛情款待》田中丽奈湖中感情戏全被删光了。(图/华映提供)

《盛情款待》预计4月13日在台上映。