台湾人最爱谐音哏! 《正港分局》连「统编都藏亮点」细节控发疯
记者黄庠棻/台北报导
犯罪推理喜剧影集《正港分局》是电影《关于我和鬼变成家人的那件事》的后续衍生影集,已于8月22日上线。剧情围绕着「成语连续杀人案」,出现大量台湾人喜爱的谐音哏,更是成为观众追剧的一大看点,以下《ETtoday星光云》也整理出几幕隐藏亮点,细节控千万不要错过。
▲《正港分局》已在22日上线。(图/Netflix提供)
—---------------------防雷线----------------------------
1.员警编号59487
《正港分局》中由许光汉饰演的直男刑警吴明翰,员警编号59487大玩谐音哏「我就是白痴」,符合他在剧中的角色个性。他在采访中谈到自己为了吴明翰做足功课,直呼「「有了《关于我和鬼变成家人的那件事》经验后,可以延伸的东西就更多,也变得更白烂」,此话一出也呼应了59487。
▲许光汉在《正港分局》的员警编号有巧思。(图/Netflix提供)
2.正港分局统一编号
发现了吗?不只吴明翰员警编号59487大玩谐音哏,就连正港分局的统一编号「87879487」,也埋藏了整个小队的特色「白痴白痴就是白痴」。饰演小队长「林子晴」的王净曾在访问中透露,整个分局的警员都有一点「噗隆贡」,如果在现实生活中遇到这些人,可能只有自己的角色林子晴可以信任。
▲《正港分局》的统一编号也很有笑点。(图/Netflix提供)
3.第一名死者姓名
《正港分局》这次邀来YouTube频道《木曜4超玩》跨界合作,所有成员都在影集中轧上一角,预告公开后就掀起一阵热议。其中,《木曜4超玩》制作人陈百祥也悄悄出现在了剧集里面,虽然本尊并没有出现,但名字却巧妙地被改成「程百祥」,也就是第一名死者、龙吟大楼的保全。
▲《正港分局》第一集的死者名字有亮点。(图/Netflix提供)
除了上述几个贴近台湾生活的谐音之外,《正港分局》也加入了许多成语元素,用更有智慧的方式「玩弄谐音哏」,至于剧中还藏有哪些亮点,就让观众自己追剧发现了。
▲《正港分局》大玩台湾人最爱的谐音哏。(图/Netflix提供)