《元素方城市》声优谈孤儿身世 曝配音过程疗愈感动大哭

马蒙杜亚提(图左起)、莉亚李维斯担任动画电影《元素方城市》主要声演。(迪士尼提供)

迪士尼联手皮克斯最新推出的动画《元素方城市》,运用火、水2个带有冲击的能量带观众走进元素的世界。2位主要声演莉亚李维斯、马蒙杜亚提日前参与记者会,提到参与制作的过程感动到掉泪,声演「小炎」的莉亚李维斯更揭露自己被收养的身世,特别感谢家人这一路的支持。

原本在上海出生的莉亚李维斯因故成为孤儿,后来在美国被养大,每每提及收养她的家人,她总是充满感激,在记者会上还激动掉泪。此次谈到声演「小炎」这个充满火能量的女子,她表示「我跟小炎实在太像了!」,同时也说自己有内敛的一面。但莉亚更爱小炎既能充满爆发力却又娇小、脆弱。讲到这里,莉亚开玩笑说:「而且我也是可以很有脾气的呢!」

另一位声演「水弟」的演员马蒙杜亚提则揭露透过电影疗愈自我的故事,他谈到自己身为外交官的父亲,抛下一切就为了照顾小孩,选择到新的国家重新开始。小时候的他虽然知道父亲很辛苦,但一直到长大才真正明白「牺牲」的含义,马蒙杜亚提谦虚地说:「我从水弟身上学到了很多,这部电影对我来说就是一个礼物。」

先前韩裔导演彼得苏才公开一封充满感情的信,阐述这个故事对他个人的重大非凡意义,以自己身为韩裔移民父母后代的背景,创造出在片中对应的主角小炎,企图以本片彰显自己的家庭与父母的牺牲。该部电影对三位主创都造成了极大的影响,让他们跟童年时期的自己和解,也透过这个机会向家人表达感谢。