越籍母嫁台27年 「新二代」桃園勇消向新住民消防宣導

随着全球化浪潮，跨国婚姻、就业移民成为趋势，台湾新住民人口也不断增加。为增进新住民防火宣导知能，提升工作及居住环境安全，桃园市消防局第一大队三民分队今前往桃园市新住民文化会馆，办理防火宣导教育活动，希望新住民朋友们能学习正确的防灾知识。

这次活动的讲师，为三民消防分队27岁的廖罗源，他说自己的母亲来自越南，嫁来台湾27年了，如今台语说的相当「练等」，也会说一些越南语，因此很能理解新住民朋友们，在异乡所面临到文化差异、生活适应的状况，然而安全无国界，所以透过活动，推广更多知识，提升应变能力，让每个家庭都能安全无忧的生活。

三民分队表示，本次活动除采用双语教学简报外，也特别安排即时翻译人员，确保新住民朋友能迅速且完整地理解防火安全的重要性。课程内容也特别设计浅显易懂的图文，以「火场逃生及就地避难」、「灭火训练」及「平时用火用电安全」等三大面向，涵盖各项平时应具备的防灾概念，此外，进行互动问答环节，透过翻译协助，解决听众在观念上的疑问，加深大家防灾知识的理解及记忆。

三民消防分队长黄柏豪表示，这次宣导活动特别采取多种教学方式，消除语言障碍，让来自不同语言背景的参与者，都能充分吸收新知，也希望新住民朋友们能将所学带回各自的社区及团体，广为宣导正确的防灾知识，带动更多人关注防灾安全议题，全面提升工作及居住环境的安全。

桃园市消防局第一大队三民分队今前往桃园市新住民文化会馆，办理防火宣导教育活动。图／三民消防分队提供

桃园市消防局第一大队三民分队今前往桃园市新住民文化会馆，办理防火宣导教育活动。图／三民消防分队提供