在美国会演说 泽伦斯基:乌克兰永不投降

乌克兰总统泽伦斯基(前)在美国国会参众两院联席会议发表演说时,赠送一面由乌东前线的乌军士兵签名的乌克兰国旗。图为美国众议院议长裴洛西(右)以及参议院议长、副总统贺锦丽,将这面国旗摊开展示。(美联社)

俄乌战争已持续300多天,乌克兰总统泽伦斯基(左)于美国时间21日访问白宫,与总统拜登(右)会晤。(摘自美国总统拜登推特)

俄乌战争持续300多天,乌克兰总统泽伦斯基21日访问美国首府华盛顿,当晚赴国会山庄,出席美国国会参众两院联席会议,以英文发表近24分钟的历史性演说。泽伦斯基援引二战末期美军力抗纳粹德国的「阿登战役」,称乌克兰会坚持到底,永不投降。他呼吁美国继续给予援助,「你们的钱不是慈善,这是对全球安全与民主的投资。」

称乌克兰 准备好和平提议

当泽伦斯基走进议事厅时,全场起立鼓掌。「虽然有各种困难和悲观绝望的预设」,他在演说开头强调,「乌克兰没有倒下,乌克兰仍顽强地活着,而且在争取世界人心的战斗中,我们打败了俄罗斯。」

泽伦斯基说,乌克兰的斗争「将界定我们子子孙孙将生活在什么样的世界里。」他警告,这不仅事关乌克兰命运,也在考验着全世界民主。「这场战斗不能被忽视,不能希望大洋或者别的东西会提供保护。」泽伦斯基说,乌克兰需要和平,乌方已准备好和平提议,美国总统拜登对此表示支持。

感谢美国 促持续财政援助

他表明,乌克兰是为「独立和自由」而战,并感谢美国的财政支援,「你们的力挺至关重要」,这是乌克兰在战场上走向胜利的转捩点,但这些援助「依然不够」,敦促美国继续给予支持,「你们的钱不是慈善,这是对全球安全与民主的投资,我们会用最负责任的方式使用。」

泽伦斯基并指,从未要求美国士兵在乌克兰领土作战,称乌军有能力操作美国坦克和战机,矢言守住自己的领土。他还打比方说,正如1944年二战末期美军在比利时「突出部之役」(又名阿登战役)英勇对抗纳粹德国,在今年耶诞节假期之际,乌军也会奋力抵御俄军。阿登战役是美国在二战血腥的一役,美军阵亡人数达1.5万人。

演说最后,泽伦斯基向美国国会赠送礼物,是一面由乌东前线的乌军士兵签名的乌克兰国旗。美国众议院议长裴洛西则回赠他当天在国会山庄飘扬、由一个三角盒装好的美国国旗。

拜登保证 乌不会孤立无援

裴洛西并以泽伦斯基与英国前首相邱吉尔相提并论。她回忆说,邱吉尔于1941年在耶诞节隔日造访美国国会,发表其著名演说,当时她的父亲是国会议员。邱吉尔访美正值二战期间,纳粹德国肆虐欧洲,据信邱吉尔此行为同盟国在二战奠定胜基。

二战时,中美为同盟国,为取得美国更多支持,蒋夫人宋美龄女士作为蒋介石的特使,1943年赴美进行外交斡旋,最受瞩目的是在2月18日于美国国会发表演说,成为历史上第二位、亚州第一位登上美国国会讲坛的女性。

21日稍早,拜登身着蓝色西装,打着乌克兰国旗蓝黄2色的领带,在白宫欢迎泽伦斯基。拜登说,乌克兰永远不会孤立无援,「民主党人、共和党人及我们在欧洲、日本以及其他地方的盟友,保证你们拥有所需的经济、人道和安全援助。」泽伦斯基对美国跨党派支持,表示感激。

美再军援 追加18.5亿美元

泽伦斯基赠送一枚「十字勋章」予拜登,勋章主人是一位在前线操作美制「海马士」的乌军上尉。拜登接受了这枚勋章,称自己「愧不敢当,但十分感激」。拜登承诺给这名乌军上尉一枚来自伊拉克战场的美军「挑战币」(纪念币),他已故长子波伊(Beau Biden)曾在那里作战。

就在泽伦斯基抵美时,美国国防部宣布向乌克兰追加18.5亿美元的安全援助,包括首次向乌军提供一套先进的「爱国者」防空飞弹系统和弹药、用于 「海马士」多管火箭系统的额外弹药、飞弹、大炮和其他弹药等。