章鱼哥和郭富城竟是同一人　曹冀鲁现身！赞故友石班瑜配活周星驰「绝了」

记者李芸桦／台北报导

只要听到他的声音，就能勾起大家童年回忆，不管是《探险活宝》的老皮、《海绵宝宝》的章鱼哥，还是超常讽刺美国总统川普的《辛普森家庭》荷马．辛普森，都在他的配音下活灵活现，厉害了！神秘声优曹冀鲁现身《岂有此吕》，大家不知道的是，香港四大天王之一郭富城拿下金马影帝的作品《父子》也是他配的！

▲ 声音导演曹冀鲁。（图／《岂有此吕》）

在节目开头，曹冀鲁用四种不同的声音介绍《岂有此吕》，包括前总统李登辉，逗得主持人吕捷哈哈笑。吕捷配过音说很难，曹冀鲁说对，配音员就是声音演员，尤其对嘴更是一大困难之处，需要经过长期训练，像他现在已经练到眼不用看萤幕、耳不必听原文，就能看着稿配。

▲曹冀鲁分享他配音过的角色，让你恍然原来是他。（图／《岂有此吕》）

每个人的声音都有自己特色，讲话节奏也决定风格，曹冀鲁观察模仿吕捷的声线，入木三分，并称赞超有特色，让吕捷害羞说不出话。提到另一位配音神人，就是曹冀鲁的故友石班瑜，他说石班瑜是把周星驰电影当卡通配，声线亦正亦邪、真嗓跟小嗓交错「绝了」，原版都没有配音版好看！

▲曹冀鲁谈吐幽默风趣，讲干话也是一流。（图／《岂有此吕》）

说起配出经典老皮角色，其实是无心插柳，曹冀鲁说当初客户希望他配出王伟忠的声音，他不会也不爽「大概更年期来早了」，竟就随便乱用广东国语念一念想罢工，结果意外反获客户好评！

更多曹冀鲁谈判配音界秘辛，和日本声优有什么差别呢？请锁定11月12日下午1:10的《岂有此吕》。