「周星驰分身」献声《功夫熊猫3》 石班瑜秀星爷笑声

石班瑜配音功夫熊猫3》。(图/记者黄克翔摄)

记者华少甫台北报导

电影《功夫熊猫3》(Kung Fu Panda 3)22日举办首映会,曾经帮梦工厂配过音的台湾演员也都大集合,包括《功夫熊猫3》,素有「周星驰分身」的石班瑜、《史瑞克》的唐从圣、《驯龙高手》的莎莎、《爆走企鹅》的沈玉琳、《好家在一起》的纳豆现场星光熠熠。

►►►电影新闻+实用资讯,加入『ET看电影』就对了!

由于电影主题曲周杰伦演唱,在中文版帮猴子配音(英文版成龙配音),人在国外的他无法到场,也特别录制了一段影片,呼吁粉丝戏院看电影;而他的弟子派伟俊,也现场演出电影主题曲《Try》,引起现场粉丝尖叫声不断;事后受访时,他透露这首歌是在洗澡时突然有灵感,才创作出来的。

▲《功夫熊猫3》中文配音发表集气大会,左起为纳豆、沈玉琳、莎莎、唐从圣、石班瑜、杰佛瑞卡伯格。(图/记者黄克翔摄)

此外,素有星爷御用配音员的石班瑜,一登场便秀了一段星爷的声音来「验明正身」,他也透露,自己在这部片中,最困难的就是要装出10岁的声音,「我已经60岁了!要装出那个声音是我觉得比较困难的地方。」他也说,他当时配了有3天之久,「比较特别的是,我不能够用配星爷的方式去配音,因为星爷是成年人,但阿波还是个稚嫩的青少年。」电影《功夫熊猫3》将于将于4月1日上映。