影后首度献声动画!《功夫熊猫4》推首位女性大反派

《功夫熊猫4》迎来系列作首位「女性」大反派「变色龙」。(UIP提供)

即将于4月4日连假档期推出梦工厂卖座动画的续集《功夫熊猫4》,本片于8日在美上映,开片首周以5830万美金的好成绩勇夺票房冠军,成功吸引喜爱神龙大侠阿波的广大粉丝们抢进戏院支持,目前累积票房冲破1.07亿美元,勇夺双周票房冠军。

奥斯卡金像奖得主薇拉戴维丝为变色龙配音,这是在《功夫熊猫4》这部电影中威胁和平谷安危的一股全新的邪恶势力。这个角色竟然是薇拉戴维丝第一次为一部动画长片配音。变色龙是一名威力强大的术士,她一直以来都被她的对手低估,直到他们看到她真正的能耐。这个角色加入《功夫熊猫》系列的原因是为了让我们的阿波有一个全新的挑战。

「我们发现阿波在这个系列中从来都没有遭遇过一个威力强大的女性反派角色,于是我们就决定弥补这一点。」导演麦克米契说:「我们也想要添加超自然的元素,于是就想到一个变形者的角色,能够变形为《功夫熊猫》世界中的任何动物,所以最明显的选择就是变色龙。变色龙这角色的超自然能力使得她成为这个系列中最可怕的大坏蛋。」

虽然变色龙是阿波面对过个头最小的大坏蛋,但是薇拉戴维丝的表演却使她成为这个系列中最可怕的反派角色。「变色龙的造型既可怕又美丽。」导演麦克米契说:「然后再请来薇拉戴维丝为她配音,这个角色马上就活了过来。当你听到薇拉戴维丝浑厚的声音,你绝对不会想到这个角色的个头有多娇小。她的声音宏亮浑厚,她的表演又充满了力量,她和变色龙这个角色简直就是天作之合。」

薇拉戴维丝很喜欢这个个头娇小的角色的复杂性格,以及她虽然长得很娇小,但是却拥有一个远大的梦想和一个宏亮的声音。「光是那一点就既好玩又完全颠覆观众对这个角色的期待。」薇拉戴维丝说:「变色龙在不同的环境和情况中,她的声音会随之改变,她有时候可能会觉得自己被打败了,感到很强烈的不安全感,或是觉得自己登上了权力的巅峰。我会让她的旅程充满了冒险和挑战,然后再借机发挥。我不确定结果会是怎样,但是我很开心能够透过这个娇小的动物,用声音来探索她的世界。」

对薇拉戴维丝来说,她和导演麦克米契以及共同导演史蒂芬妮玛史汀的合作充满了欢乐和挑战。薇拉戴维丝说:「他们鼓励我要好好地玩得开心,于是那就给了我把这个角色推到极致的理由。充分利用我的声音来帮助我克服一开始的焦虑感。我觉得这些电影之所以会这么精彩好看,完全是因为配音演员在进录音室为他们的角色配音的时候,不但能够自由地发挥自己的想像力,也有人能够引导你和允许你为这个备受欢迎的电影系列注入全新的点子,同时也让这些电影保持新鲜活泼的能量。」

薇拉戴维丝认为这个电影系列之所以能够继续受到全球观众热爱的原因是这些角色都是不被看好的英雄。「我认为那一点激发了我们所有人内心的勇气。」薇拉戴维丝说:「阿波看起来并不像一个勇猛的战士,但是他却能够激发观众的想像力,并且让他们自由想像他们能够成为什么样的人。现在成为工作团队的一份子让我感觉非常开心。我一直都想要参与一部动画片的演出,至于这部电影,我觉得对的角色和对的一群人找到了我,我也很高兴能够有他们的陪伴。」