陳美鳳首度聲音使壞 「功夫熊貓4」添強大看點

陈美凤(右)在「功夫熊猫4」中声音演出大反派,是国语版最大噱头。图/UIP提供

已在美国取得首周末卖座冠军的「功夫熊猫4」,台湾将于4月4日正式上映,是春假要推出的好莱坞续集大片之一,国语版特地请来「台湾最美欧巴桑」陈美凤声音演出大反派「变色龙」,对她来说是很新鲜的尝试,笑称:「我从来没有这么坏过。」尽管角色跟自己个性上有很大反差,但变色龙非常霸气,一切直球对决,让陈美凤相当欣赏。

「功夫熊猫4」维持梦工厂动画在声音卡司上「星光熠熠」的一贯策略,邀得演技出色、获奖一堆的黑人影后薇奥拉戴维丝为变色龙献声,在台湾要和薇奥拉一样的分量,又要能令观众感到惊喜的人选并不很多,陈美凤就是其中最适合的人选。而她在电视剧里也很少会扮演大反派,难得一回透过声音使坏,也能满足某方面的戏瘾,可是在胜任愉快之前,她也曾无法掌握到要领,此时就很感谢

声音导演,先形容每个片段的情境,让她借由肢体动作来带动整个声音表情,仿佛演出舞台剧的感觉,跳脱主演8点档的框架。她的精彩表现,也为「功夫熊猫4」在票房之争上更增战力。

在演艺圈多年,陈美凤演戏、主持、唱歌都交出令人印象深刻的代表作,早期在秀场敬歌热舞的表演也颇有好评,这次参与「功夫熊猫4」的配音,又体验了不一样的演出,未来她希望能有更宽广的剧本,给她新鲜的挑战。

陈美凤为「功夫熊猫4」献出好莱坞动画大片配音的第一次。图/UIP提供

「功夫熊猫4」已在美国登上票房冠军,将于春假期间来台上映。图/UIP提供