这间大学海外实习超强大！ 百名学生前进日本3大县

在长野县ALPICO交通公司实习的林笕涵同学（右）和访视学生应日系池田主任。（玄奘提供／陈育贤新竹传真）

为提升学用合一，玄奘大学应用日语学系积极推动日本海外实习课程，借此培育具备国际视野的专业日语人才，至今帮助百名学生，以奖学金支援学子赴日本实习，实习据点遍布长野县、新潟县、枥木县等地，为多名学生突破自我可能，翻转人生，前进国际舞台。

玄奘大学指出，进入玄大应日系，从零开始学习日语的学生段秉辰，于大3在学期间获学海筑梦补助，前往日本白马47滑雪场实习。毕业后随即任职于在日本拥有百年历史的日本药商至诚堂制药株式会社的日本奈良总公司，薪水为大专生毕业薪资的双倍以上，负责台湾业务推展，工作表现深受上司信任。

段秉辰表示，海外实习不仅提供运用日语工作的机会，且最令人振奋的是，能结交来自不同国籍的朋友，且可体验滑雪。他认为，这样的实习，最难能可贵之处在于能提升国际视野、跨文化沟通等的软实力，链结未来的职场力。

因为无论是海外生活、亦或与外国人相处共事，有许多必需挑战自我价值观的机会，如何更圆滑地与他人相处、吸收自己难以理解的新事物，以适应海外生活，正是海外实习魅力之处。且透过实习体验，也让他在面对挫折时，能更有信心迎刃而解，承认不足并随时保有虚心请教的态度。

林笕涵同学则原是个性内向、喜欢安静读书的女孩，在师长的鼓励与帮助下，在关西大学的交换留学结束后，于大4上学期赴日本长野县交通公司实习。毕业后，她历经与日本人求职一样困难的过程，顺利录取日本神户的饭店工作。

她说，实习时工作表现受上司肯定，建立了对自己的信心、也确立了未来工作方向。这份实习经验帮助她了解日本职场的礼仪、文化、与日本人相处共识的方式，使她在面对日本人时能降低陌生感与紧张感，也让她更喜爱日本，萌生想在此体验更多不一样的人生、尝试更多新挑战的想法。