真人版《怪医黑杰克》奇利柯变女生！造型挨嘲他发声：责任我承担

记者陈芊秀／综合报导

日本医疗漫画《怪医黑杰克》是漫画之父手冢治虫笔下的代表作之一，为了纪念连载50周年，与电视台合作翻拍真人版日剧特别篇。而电视剧引发正反两极化评价，其中漫画人气角色「奇利柯医生」由男性改成女性，饱受原作粉批评，连造型掀起议论，对此负责人物造型的设计师柘植伊佐夫发文：「责任我承担。」

▲真人版《怪医黑杰克》引发日网正反两极化评价。（图／翻摄自X）

柘植伊佐夫是日本知名造型师，曾为大河剧《龙马传》、《岸边露伴一动也不动》等夯剧设计人物造型，今次接下真人版《怪医黑杰克》，为所有登场角色打造全新造型，剧集播出前就话题不断。而「奇利柯医生」是提供安乐死的密医，外型细瘦留着银白长发，军医出身，在战场目睹许多人在无药物救治痛苦而亡，因此为人提供安乐死，与黑杰克奋力挽救生命的态度处于对立。翻拍真人电视剧，找来女星石桥静河扮演，但惨遭负评洗版，日网认为设定「无视原作」、「无法理解为何改成女性」、「头发为何这么乱」、「好像假发」。

▲漫画版《怪医黑杰克》奇利柯医生（右）留着一头银发，是专门为人安乐死的密医。（图／翻摄自X）

▲真人版《怪医黑杰克》奇利柯医生设定改成女性。（图／翻摄自X）

面对真人「奇利柯医生」的争议声浪，柘植伊佐夫5日打破沉默发文。他表示接到剧集邀约时，得知「奇利柯」是一位女性，与原作设定不同，因此决定不让外貌与原作一样，但仍保留最基本的「眼罩」、「白发」的印象。此次真人剧的主题是「美丑」，剧没有描述奇利柯医生的过去，因此透过超现实的服装与假发来暗示，这些怪异的时尚，或许令观众对角色与原作的观感有差距，但这也符合本次的主题。

▲奇利柯医生造型引发争议，造型师柘植伊佐夫发长文。（图／翻摄自X）

柘植伊佐夫表示，奇利柯的造型设计概念，是致敬1973至1983年连载的《怪医黑杰克》，例如假发也是要呼应「庞克和新浪潮运动」时期，服装结合军装斗篷、祭服的元素，白色含有「恐怖细菌」的概念。相较于奇利柯外型超现实主义派，「黑杰克」、「皮诺可」的造型绝对要忠于原着，要在「现实」背景下，自然呈现出原作漫画的形象，对此还特别提高了奇利柯与其他角色的超现实感。

▲奇利柯医生造型偏超现实。（图／翻摄自X）

▲相较于奇利柯医生造型走超现实风格，黑杰克与皮诺可则是要忠于原着。（图／翻摄自X）

而柘植伊佐夫感谢大众给予的意见与评价，长文最后写道：「所有关于造型的判断和责任都由我承担，而造型团队的成员在这些制作条件下真的付出了最大的努力，完成了非常出色的工作。由衷地感谢大家的观看。」

真人版《怪医黑杰克》找来高桥一生主演「黑杰克」，因《重启人生》爆红的7岁童星永尾柚乃饰演「皮诺可」，虽然「奇利柯医生」性转设定受到批评，高桥一生与永尾柚乃则获得高度肯定，特别篇收视率高达10.3%，是近期少数破十位数的日剧。

▲真人版《怪医黑杰克》收视率高达10.3%，是近期少数破十位数的日剧。（图／翻摄自X）