《怪醫黑傑克》真人版「性轉奇利柯」惹議 製作人：個人想像她是溫柔女神

图／X @TEZUKA_goods、YouTube @MuseTW

由传奇漫画家手冢治虫所创作的漫画《怪医黑杰克》即将推出改编真人版日剧，原作中的角色「奇利柯」真人版剧照释出后，因其被改为女性角色而在日网引发热议。

奇利柯为《怪医黑杰克》中的固定角色。他从前是一位军医，在战场上看过太多想死却无能为力的军人，而当奇利柯协助军人们利用「死亡」来得到解脱时，他们都十分乐意。从此奇利柯开始提供安乐死服务，因而被称作「死神的化身」，与黑杰克的观念对立，两人的关系亦敌亦友。

依据朝日新闻昨（20）日的报导，《怪医黑杰克》真人版日剧制作人饭田沙耶香在访谈中表示，之所以会将这个角色改为女性，是因为她个人印象中，国外支持安乐死的组织多是女性组成。在与编剧讨论的过程当中，饭田沙耶香便将奇利柯想像成一位「温柔的女神」，引领为疾所苦的患者走向死亡。

不过多数的日本网友对于这样的改编并不乐见，许多人觉得这样的安排无视了原作中奇利柯的设定，不懂为何让编剧个人的想像凌驾于原作设定之上，与其这样改编，不如在真人版日剧中新增一个原创角色。