只因販賣牛肉…北韓9男女遭綁木樁處刑 2.5萬人被逼看槍決全身發抖

北韩长期受到粮食短缺折磨，私宰牛群被视为非常严重的犯罪，两江道惠山市8月底就有9人因被控走私牛肉而遭当场枪决。图为北韩领导人金正恩多年前视察一处人民军的农场。资料照片。路透 / KCNA

北韩两江道惠山市（Hyesan, Ryanggang）传出8月底有多达2.5万人被迫聚集在当地机场，亲眼目睹行刑队将被控走私牛肉的9人公开枪决。

自由亚洲电台韩语服务（RFA Korean）报导，根据当地居民转述，这9人经营着一个非法的牛肉销售集团，从2017年至2023年2月间，买卖2100多头国有牛只后加以屠宰，接着把牛肉销售到市场和企业，包括了首都平壤的一家餐厅。

两江道的一位男性居民匿名接受自由亚洲电台韩语服务记者采访时表示，惠山市的工厂、农场与市场全都关了，「年纪在17到60岁间，每一个能走路的人」都收到参加的命令，目击枪决场景的人多到足以站满整个山头，警察、士兵与其他保安人员更包围了人群，迫使众人在这场公开处决秀期间留在原地。

根据报导说法，该非法集团成员包括两江道兽医检疫站主任、两江道商业管理办事处业务员、农场官员与平壤一间餐厅的经理，还有一名服役期间负责把守通往平壤安检站的年轻大学生。该居民表示，人民军代表先召开了长达一个小时的特别军事法庭，将每个人罪行相关详情公开，接着「7名男子与2名女子被绑到木桩上，由军方的射手执行处决」。

另一位女性居民表示，目睹枪决导致她做恶梦，不断想起那个可怕场景，「我整晚都睡不着，因为恐惧而全身发抖」。

这位女性居民透露，官员在行刑之前的审判期间告诉群众，这个集团是在2月时被查获。原本把守安检站的士兵退伍，走私者却仍一如既往出现，遭新的士兵当场逮个正着，判决书中写道，「牛群对于犁地与耕作不可或缺，但罪人们借由屠宰牠们，阻碍了国家的粮食生产，扰乱了社会」。

根据这位女性居民的说法，在这个长期受到粮食短缺折磨的国家，当局认为此举是非常严重的犯罪，「在公开处决之前，朝鲜人民军特别军事法庭表示，『这些罪犯不忠，所以我们国家没有埋葬他们的地方，不管在天上或地下，甚至消灭了三个世代都不够』。」