中华队vs.波多黎各打线名单上写「China Taipei」…网友解答了
▲网友发现中华队的名字在波多黎各上面写的是「China Taipei」。（图／翻摄PTT，点图可放大）
世界12强棒球赛B组预赛5日开打，中华队首战面对波多黎各。有网友发现，在中华队与波多黎各的打线表上，中华队在波多黎各那份表单里被填上的国籍是「China Taipei」；而这个发现随后也在网路上引起热议。
一名网友在PTT上发文说明，中华队对阵波多黎各的打线稍早出炉，所有上场球员名单都在上面，但波多黎各的名单上，写上的对阵队伍国籍为「China Taipei」，让他相当惊讶，「被波多黎各认证中国台北啦！觉青们快点群起抗议啊！」
▼网友发现中华队的名字在波多黎各上面写的是「China Taipei」。（图／翻摄PTT）
对此，其他PTT网友回应，「抗议?!国际赛就是这样。不爽不要打啊」、「西班牙文啊，中华台北就这样翻译」、「正常，China跟Chinese，外国人看来都一样」、「就是中国台北没错啊，公投不是过了」、「西班牙文就这样翻译的，以前新闻也吵过一次，西班牙文并没有Chinese这个字，所以只能用China」。
▼网友们针对这一篇贴文的回应。（图／翻摄PTT）