中日对抗赛／经典赛对台致胜牺牲打 中田翔将扛第4棒
8日「日本武士vs.中华战士 2013经典棒球对抗赛」将开打，日本队总教练小久保裕纪已明言，火腿新生代球星中田翔将担任第4棒。
中田翔是阳岱钢火腿队队友，毕业于大阪桐荫高校，今年24岁，高中3年共击出87支全垒打，在2007年高中球员选秀中，获4支球队同时指名，最后由火腿抽到交涉权。中田翔2009年在日职一军首次亮相，2012年起站稳火腿第4棒。
▲阳岱钢火腿队友中田翔，今年经典赛对中华击出致胜高飞牺牲打。(图／达志影像／美联社)
去年中田翔全勤出赛144场，与阳岱钢是火腿唯二全勤的选手，本季因伤只出赛108场，仍缴出28支全垒打、长打率0.55的成绩，都是洋联第2名，全垒打更是洋联日本球员之冠。他本季打击率0.305，124支安打，73分打点，并连续3年入选明星赛。
中田翔也是今年经典赛国手，经典赛出赛6场，21打数6安打，2分打点，打击率0.286。
阳岱钢曾表示，他和中田翔感情不错，今年经典赛中华对日本之战赛前，中田翔就向他「呛声」要打全垒打。结果中田翔在10局上击出高飞牺牲打，送回日本第4分，助日本获胜，接杀该球的正是阳岱钢，阳岱钢也说，接到球时心情很复杂，虽然想传本垒，但距离太远。