中山大学出版阴庙桌游 「众庙之门」转译高雄民间信仰

师生阴庙桌游探索。（翻摄照片／郭良杰高雄传真）

国立中山大学中文系举办文史调查成果册《闽风拂斜湾，青衿觅阴光－高雄阴庙采风录》与阴庙桌游「众庙之门」出版发表会。（翻摄照片／郭良杰高雄传真）

国立中山大学中文系自2018年开设「闽南民间文学与文化采风」课程，在校方大力支持下，今年8月出版文史调查成果册《闽风拂斜湾，青衿觅阴光－高雄阴庙采风录》与阴庙桌游「众庙之门」，希望透过台湾民间信仰及桌游的转译活动，来深化学生与民众对民间信仰、叙事与仪式之间复杂关系的理解，同时强化学术与实践之间的连结，促进跨学科学习与文化交流。

中山大学中文系这项「闽南民间文学与文化采风」课程近年来以高雄阴庙与阴神信仰为教学主题，借以观察民间信仰下的城市纹理、社区记忆、神（鬼）人互动，进而引导学生转译在地记忆，将其转化为具体的创意实践来回馈社区。

该系授课教师、副教授罗景文分享课程内容与出版成果指出，他回忆高雄阴庙采风录的汇整、修改与校稿过程，以及阴庙桌游的辅导制作与厂商不断来回确认的经过，这两项成果，是「合众人之力，写先民之史，行创意之『试』」，投注四年多光阴的心血结晶，仿佛缩时摄影一般，浓缩成作品发表。

中山大学特别选在农历七月发表「众庙之门」这款以高雄阴庙为主题的桌游产品，是该校师生田野调查过程中，发现受人敬畏的阴庙，有许多值得探究的历史涵义与信仰特色。制作团队借由此款桌游，记录并转译高雄地区阴庙的历史记忆，带领玩家一同探索阴庙的深刻内涵，翻转众人对于阴庙的迷思，让这些珍贵的文化资产获得更为坚韧的生命力，长久存续下去。

这项成果发表也邀请5位该系校友进行阴庙桌游的试玩体验，带领课程学员一同体验，桌游现场充满着掷筊时的筊杯声，以及翻开事件卡、道具卡之后的惊呼声和欢笑声，一起体验这项阴庙桌游。