中文能力搞笑了! 林书豪:不想再回梦想家的「蘑菇场地」
▲林书豪赛后记者会中文闹乌龙,称梦想家主场是「蘑菇场地」。(图/PLG职篮提供)
记者杜奕君/新北报导
林书豪3日在季后赛首轮G6,用33分、10篮板、6助攻的高效率表现,率领新北国王以97比88战胜福尔摩沙梦想家,赛后林书豪接受场边主播访问时,先是不清楚桃园璞园领航猿已经确定晋级年度总冠军赛。赛后记者会时,林书豪的中文又发生搞笑状况,称不想G7再回到梦想家的「蘑菇场地」(应为魔鬼主场),让记者会气氛相当逗趣。
在赛前取得3比2听牌,且此战回到自家主场情况下,林书豪与国王此战卯足全力,誓言拿下晋级冠军赛关键胜利。
全场卖命防守的主力后卫李恺谚就表示,「上一场在台中,自己赛后情绪比较激动,调整后告诉自己,这场不能再输了,用尽我的全力去防守,要拿下这场胜利。因为付出太多力气在防守,真的没力进攻了。」
林书豪则表示,「我们不想回到梦想家的『蘑菇场地』(应为魔鬼主场),梦想家在他们主场打得很好,从我的看法,李恺谚是今天的MVP,他是今天的发动引擎。」
当林书豪说出蘑菇场地时,也让记者会现场一片笑声,林书豪也知道自己的中文闹笑话,赶紧解释是自己要说的其实是「魔鬼主场」。
另外,林书豪也强调,「前5场,我只给自己打4分,我知道我要打得更好,今天我们赢了,我们国王团队可以有10分。我不过度去说(裁判)这件事,我猜很多人有说这件事,我要控制我的情绪更好,当年轻球员的榜样,不管公不公平,以正面的影响力来帮助球队,让球队更团结。」
▲林书豪称李恺谚是此战MVP。(图/PLG职篮提供)