中职》本只想让大家冷静却酿成大场面 艾士特：我搞砸了

富邦悍将张育成（左）赛前与中信兄弟洋投艾士特（中）针对16日清空板凳事件谈话近4分钟，两人互相握手、拥抱，克迪（右）则是担任牵线人。（富邦悍将提供）

富邦悍将张育成（右）赛前与中信兄弟洋投艾士特（左）针对16日清空板凳事件谈话近4分钟，两人互相握手、拥抱。（富邦悍将提供）

中信兄弟左投陈柏均对富邦悍将戴培峰连投3颗头部近身球，引爆双方板凳清空，兄弟洋投艾士特在场边言语被指为冲突导火线，17日赛前他澄清，当下因为看到对方有些反应，只是想跟悍将说「我们是年轻投手上来，希望对方冷静」，未料引爆冲突。

昨天陈柏均对伤愈复出的戴培峰连投3颗头部附近近身球，总教练陈金锋双手一摊并指着头比着3，引发双方板凳清空，张育成更是与艾士特有激烈言语交换，赛后陈金锋说：「是对方一直在起来在那边叫，所以我才往他的方向走去。」张育成则表示，这不甘艾士特的事，让我对付他。

艾士特还原昨天当下情况，他表示，因为陈柏均连续投出近身球后，对方开始有些反应，就希望大家能冷静下来，因为是1个新人投手在投手丘上，「不是故意要造成昨天的场面，只是希望大家冷静下来，对方也有情绪才会造成后续，但很明显的我搞砸了。」

今天赛前艾士特在克迪牵线下与张育成把话讲开，「刚刚就是自我介绍一下，稍微聊一下身为洋投的想法、立场，也很开心他回到中职，对这环境来讲是好事，大家也都很专业，有好好把话讲开。」