《周处除三害》涉抄袭 监制解释创作始末遭钱人豪反驳

电影《周处除三害》闹出抄袭风波。(图/中时资料照)

电影《周处除三害》本月在大陆上映后,受到当地民众喜爱,票房已冲破21亿台币。不过,《周处除三害》却闹出抄袭风波;对此,香港资深电影监制钱小蕙还原整件事的来龙去脉,认为编剧黄精甫没有抄袭,但提告的导演钱人豪不买单。

《周处除三害》2023年在台上映后就爆出抄袭疑云,另名导演钱人豪指出片中的故事大纲、人物角色、情节与他筹备许久的剧本《无法无天》相似度很高,已向法院指控《周处除三害》的编导黄精甫涉嫌抄袭,声请的假扣押获裁定,可向导演黄精甫、制片公司执行共3千万台币的财产假扣押。

导演钱人豪认为自己的作品被黄精甫拿去抄。(图/中时资料照)

钱小蕙20日透过私人脸书公开发文,述说自己所知的《周处除三害》创作始末,提到1997年拍《热血最强》时,听到编剧陈庆嘉说他与陈嘉上想改《周处》的故事,「加了医生说谎告诉周处患了绝症劝他自首的细节。当时我把此事告诉了刘国昌,他很喜欢」;当时刘国昌开始着手创作周处,但之后未能写成剧本,直到2000年钱小蕙和陈庆嘉组电影公司,认识这次事件的关键人物黄精甫。

钱小蕙回忆,大概2010、2011年再度提起《周处除三害》的故事,黄精甫跟陈庆嘉说想改编,她转述陈庆嘉的说法,「关于通缉犯与医生的setup,是2011年左右,陈嘉上某次回港与我碰面,提起黄精甫告诉他想拍周处除三害,我随即想出医生告诉周处患上绝症,得三个月到半年命,周处去警局自首,坐在自己悬红照片下面,无人认得,见自己排第三,决定去解决头两名通缉犯。陈嘉上立即补充,说医生骗他更好,最好是患绝症的是医生。」这成为《周处除三害》的故事雏型,也得到陈嘉上的同意。

《周处除三害》主角群李李仁、王净、阮经天。(图/中时资料照)

钱小蕙说因为疫情关系,一直不清楚黄精甫在台湾拍的电影就是《周处除三害》,直到2022年某个晚上陈庆嘉公司接到视讯电话,黄精甫告知陈庆嘉他在电影的片尾鸣谢陈庆嘉和陈嘉上,因此,钱小蕙得知钱人豪说指控黄精甫抄袭他的剧本,感到难以置信,「我绝对相信我比谁都清楚此故事的创作源头。」

钱人豪则在贴文下方留言,表示2006年认识黄精甫,那一晚在电影公司还有很多年轻导演在,「我当众说了关于台湾通缉犯『无法无天』这个故事,并且在我的最初一个电影地下秩序中已经有提及帮派大佬自首的情节。」至于黄精甫称2010年想起这个故事并在2020年8月完成周处的故事大纲,钱人豪回应:「我提出的电邮往来证据在网路上跟电邮纪录的正式剧本完成纪录在2017年之前。」