主场吞败濒临淘汰　太空人主帅艾斯帕达：我们永不放弃

▲艾斯帕达（Joe Espada）。（图／路透）

实习记者胡冠辰／综合报导

在今天（2日）美联外卡系列赛G1的比赛中，休士顿太空人以1比3不敌底特律老虎，陷入再输一场就打包回家的绝境；主帅艾斯帕达（Joe Espada）赛后提及团队永不放弃的精神，并把G2背水一战的先发重任交给右投布朗（Hunter Brown）。

3 Houston Astros to blame for Wild Card Game 1 loss to Tigers #Baseballhttps://t.co/AAh0SOaG3A

9局下半1出局满垒，当时太空人1比3落后，海沃德（Jason Heyward）击出一记强劲球，打出去那瞬间让主场球迷一度以为太空人将完成一场史诗级的逆转胜，然而事与愿违，老虎一垒手托克森（Spencer Torkelson）冷静完成高难度接杀，现场太空人主场球迷瞬间发出失望呼声；最终老虎3比1击败太空人，拿下美联外卡系列赛G1的胜利，这也是老虎自2013年以来首场季后赛胜利。

Jason Heyward hit it on the screws, but THE TIGERS SURVIVE! pic.twitter.com/X1xZMEWUBk

「这就是所谓的几英寸之差，对吧？」太空人主帅艾斯帕达赛后不甘心的说道，「他那球如果再高几英寸，几英尺，球就会落到角落，然后麦科密克（Chas McCormick）就将从一垒回来得分，我们就会赢…我们这些球员永不放弃，所以我对他们最后的冲刺并不感到惊讶。」

“These guys never quit,” Joe Espada says of the Astros. #Relentless pic.twitter.com/AUQh6rOmH8

「今天队上每个人都表现的很出色，能有这样的机会，站在那个位置上，很激励人心，」海沃德赛后不气馁的说，「这就是相信过程、拼搏到底、打出精彩打席的精髓所在，这次可惜没有如愿，但这就是比赛。」

在三战两胜制的外卡系列赛历史中，赢得第一场比赛的16支球队有14支最终成功晋级；10支客场赢得首场比赛的球队中，有8支赢得了系列赛，其中7支是以横扫的方式晋级，已经连续7年晋级美联冠军赛的太空人队，现在陷入濒临淘汰的局面。

#Astros manager Joe Espada on today’s outcome:#Relentless pic.twitter.com/Io16XxuqiH

「我了解这支球队，」麦科密克补充说道，「我们可以挺过去，我们在最后有很好的气势，这会延续下去。」

太空人将在G2推派布朗（Hunter Brown）上场先发，试图扳平系列赛，并结束他们季后赛主场六连败的阴霾；若太空人赢得G2，将会在G3生死战推出日籍强投菊池雄星。

「很显然，能让教练在这种情况下对我充满信心，我感觉非常好，」布朗赛后表示；布朗在例行赛最后19场出赛中有15场是优质先发，战绩为10胜4败，防御率2.20，「这是我一直在准备的事情，我很期待这个机会。」