「注意看,这个男人太狠了!」网路超常见的盗片剧情解说片 独特的社群梗你听过吗?
在中国,许多人喜欢拍摄各类影剧的剧情解说短片,将电影或电视剧的画面进行浓缩剪辑,只抓取重点片段,再自己配上旁白进行剧情解说,通常标榜5分钟、10分钟带你看完一部电影或电视剧。(示意图/ shutterstock)
「注意看,这个男人太狠了,男人名叫小帅……」你是否也对这段话感到非常熟悉呢?这段来自中国盗版影剧解说片的固定台词,近期频繁地在网路上被使用,成为最新的热门社群梗。究竟这个梗为何开始流行,又常被用在什么地方呢?今天就跟着《DailyView网路温度计》一起来看看吧!
整天滑到影片超烦!中国剧情解说片惯用语变社群流行梗
在中国,许多人喜欢拍摄各类影剧的剧情解说短片,将电影或电视剧的画面进行浓缩剪辑,只抓取重点片段,再自己配上旁白进行剧情解说,通常标榜5分钟、10分钟带你看完一部电影或电视剧。但这类短片中的影剧画面通常没有取得正版来源,有的人甚至还会在电影上映之前就先用盗版片源将剧情解说完毕,且往往过于简化,抹煞掉完整影剧的价值,因此被许多人批评。
近年来Facebook上充满许多专门发布中国短片的帐号,这类剧情解说片便开始广为流传,不少人每天滑手机时都会看到类似的短片。通常这种影片都有一套固定的解说模式及相关用语,Facebook常在大家浏览社群时投喂这类剧情解说片,也因此片中的固定台词在不知不觉间形成了几乎人人都懂的社群梗。
一成不变的固定开头 网友看到都会背
在其中大家最为熟悉的,便是许多剧情解说片的固定开头模式。为了在一开始吸引住观众,通常影片都会将原作角色在剧中的特异行径特别挑出来放在开头处,并搭配上「注意看,这个男/女人太狠了……」的解说台词,企图留住观众的目光,让他们愿意继续看下去。
由于这段台词常出现在解说片的开头,因此成为了大家对盗版影剧解说片的最直觉印象。在近期也渐渐有人开始拿来当成玩笑用语,许多讲述某个人夸张行径的新闻报导或网路贴文底下总是会有人留言「注意看,这个男/女人太狠了」,或是根据情境将句子中的「男人、女人」替换为事件主角,当这样的留言一出现,也往往会有其他网友出来跟着留言模仿解说片的台词,继续接龙回复:「男人名叫小帅」、「小帅有个女友,叫做小美」等等。
「ㄈㄅㄌ」是什么?解说片常出现的奇怪用语
除了固定的开头台词外,这类剧情解说片通常还会有以下几种固定模式,也经常被网友拿来当成开玩笑用的社群梗:
1. 角色都有固定的几个名字
许多剧情解说片都不使用原作的角色名字,会自己帮角色取名,且每支影片所使用的都是固定几个名字,男性角色通常叫做小帅、大壮、丧彪;女性角色则常被取名为小美、翠花、二翠等等。
2. 会使用「ㄈㄅㄌ」来代称「FBI」
在中国由于政治敏感问题,影片会避免提到美国的单位,但许多欧美影剧常会有FBI出现,因此以「ㄈㄅㄌ」的发音来代称FBI。此外,其他敏感字词在字幕上也会用英文字母代替,如「自杀」常会被写成「自S」。
3. 「不出意外的话,马上就要出意外了」
此段话也是剧情解说片常使用的台词,通常用在角色即将遭遇危机之前,也是许多网友喜欢拿来当成梗的用语。
透过《KEYPO大数据关键引擎》舆情分析系统可以看见,有关「注意看,这个XX太狠了」的句型,近3个月的网路声量达到了5,673笔,且明显集中在9月中下旬以后,显示此为近期才开始流行的用语。网路声量的2个高峰出现在9月19日及10月2日,分别为一名男子将痘痘脓液吸入口中的影片,以及一名韩国男子神还原迷因神曲的歌唱影片,两者皆为让人感到惊讶的奇人异事,因此便有网友使用该句话来形容这些行为。