专访／巴奈亲吐当单亲妈妈始末 用台语唱出旧时代女性处境

巴奈推出首张个人台语专辑《夜婆》，唱出早年农村女性处境。（罗永铭摄）

巴奈首波主打歌〈夜婆〉，隐喻小三无法见光的虐恋之情。（罗永铭摄）

原住民歌后巴奈2021年以第二张专辑《爱，不到》入围金曲奖最佳华语女歌手，近来推出首张台语专辑《夜婆》，是她与制作人柯智豪花14年才诞生的作品，她用富有生命力的醇厚嗓音唱出台湾早年农村女性的各种处境。然而现实生活中的她从少女时期就是前卫的新时代女性，2011年未婚生女，2017年2月开始抗争，至受访当天已持续第2469天。

巴奈的父母亲都是原住民，2人在台南结婚，共同语言是台语，所以巴奈的母语也是台语。她14年前的某一天跟柯智豪忆童年往事，提议想做台语专辑，柯智豪也很快就开始写歌，不料却因为〈夜婆〉B段还没完成，而搁置此事，直到今年才大功告成。巴奈坦言：「小豪很忙，我一直在等他。」她录音过程非常顺利，笑说「没那么快过」，配唱过程也让她回想起儿时风景及那个年代女性的坚毅。

巴奈推出首张个人台语专辑《夜婆》，唱出台湾女性的认份与美丽。（罗永铭摄）

首波主打歌〈夜婆〉借由「蝙蝠」隐喻虐恋，问巴奈未婚生女是否因为虐恋？她立刻反驳。「我觉得人活着不知道为什么，我就想生一个小孩。」她说，当时没有合适的感情，觉得很痛苦，所以想要生一个小孩让生命继续往前。于是她问前男友「你帮我好不好？」并要求生完「你不要管」，前男友一口答应，她如愿成了单亲妈妈。

面临经济压力怎么办？她直言，「我觉得这些题目弄得我很烦，我一定要把小孩照顾好，这些题目就都不是题目」，她内心有满满的爱要给出去，凭借这股强大信念让她为母则强，她说，当时在宜兰的餐厅驻唱挣钱，「我一天能唱5个班，收入就够我生活了」。而她也在女儿5岁时，与布农族歌手那布结婚，这次发片他也大赞好听。

54岁的巴奈，拥有天籁嗓音，高中参加餐厅举办的歌唱比赛获奖，领到125元奖金，开始驻唱打工。一年多后她因为失恋时听到《回声》专辑里的一首歌〈飞〉而只身赴高雄唱民歌，「那个年纪处理所有不高兴的方法就是离开，去下一个地方唱歌」。

后来她来台北唱歌受到李宗盛赏识而签约滚石唱片，曾期待「想要当大明星、赚大钱」，没想到3年约满又续约3年，却都没能发片成功，一度感到沮丧，「我就静静的等，据说像我这样的人还满多的」。约满后她去了原舞者工作，直到她决定生小孩，需要钱，才跟角头唱片合作，推出了首张创作专辑《泥娃娃》。

巴奈一直以来不仅是歌手，更关怀社会议题，由于反对原民会划设办法，而夜宿凯道、现在驻扎在228公园，问她要抗议到什么时候？她说「抗议到小英（蔡英文）任期结束」，近来她除了去帐蓬抗议，还要跑场宣传专辑，将在12月30日南下高雄大义公园椅子乐谱前举办「夜婆和镇妹的故事」音乐分享会。她直呼「唱歌很开心！我还没发片，已经唱25场了，有80岁阿嬷来听我唱歌、跟我讨论耶！」

而谈到新年新希望，巴奈有感于今年身旁有很多亲友离世，应该更重视健康，她也许下承诺，2024年新年愿望是戒烟，她自爆1月1号曾戒烟，5月就撑不下去了，笑说「希望明年1月1号再戒烟，这次一定要成功」。

★《中时新闻网》关心您：吸烟有害健康！戒烟专线：0800-636363。