专访》一把扇子一张手绢 戴开成在台说日本落语

落语家戴开成和新生代剧场团队草搞场一起玩创作，试着为传统的日本相声艺术，找到和当代观众共鸣的方式。（刘宗龙摄）

戴开成小时候第一次在日本老师的带领下，第一次听见落语表演，虽然当时听不懂日语，但对表演者的滑稽感印象深刻，这项艺术在他心中埋下种子。（刘宗龙摄）

一把扇子、一张手绢，加上一张坐垫，就能说出上百则故事。落语家戴开成自小在相声表演活跃的天津成长，曾因家族迁徙而两度到日本求学，最后落脚台湾，从事他所喜爱的日本传统相声表演落语，并试着把落语内涵和观众分享。

源自日本的落语表演究竟是什么？和相声有什么不一样？戴开成表示，落语有几个特色，「第一是单人演出，第二是跪坐着演，因为只看到膝盖，所以作暗喻会更有力道，第三则是随着角色扮演、情境描绘，最后会有一个出其不意的收尾。」

戴开成现年45岁，祖父母在1949年迁徙来台，父亲则是北京清华大学毕业的建筑师。他自小在天津成长，小学随家族迁徙到日本求学，小学四年级又回到台湾，直到专科阶段又到日本读书，他表示，小时候第一次在日本老师的带领下，第一次听见落语表演，虽然当时听不懂日语，但对表演者的滑稽感印象深刻，这项艺术在他心中埋下种子。

然而，戴开成说，真正让他对说唱表演有兴趣，是来自他母亲的启蒙，「我每天起床时，妈妈都会念儿童读物给我听，每个经典故事都短短小小的，我在半梦半醒中醒来，不知不觉听了很多故事，听故事对我而言很重要。」

此外，戴开成表示，天津无处不在的相声演出，搭车听广播也能听到，「那是个娱乐很少的年代，大家听故事都能听得津津有味，我也不例外。我是个很晚才学会用网路的人，从日本读专科后，有天在YouTube上发现落语表演艺术的各种故事，像是一个开关，把我从小到大的经验都连结起来了，我开始觉得落语很有趣，也开始自学。」

戴开成表示，落语令他觉得有趣之处在于，单口相声纵使是一个人说，也会和观众互动，「落语则是一直在表演者自身的世界里演，直接是用戏去面对观众，呈现故事里的喜怒哀乐。」