专访》张震金马后台约邱泽看舞台剧 曝把奖座藏起来:觉得有点突兀

张震表示这次《江/云.之/间》的演出,会把自己的一些新想法放进去。(粘耿豪摄,服装提供:Valentino)

金马影帝张震去年跨界演出舞台剧《江/云.之/间》,时隔近1年,此剧将在228连假于台北国家戏剧院限定加演,他接受本报专访时,笑曝其实在去年正式演出时有幕忘记出场,之后还常会做恶梦及此事,再次演出,是否有比较不紧张?他说「每次上台前都还是会紧张,但心境上满不一样,这次我想把自己的一些新想法放进去,会有一些调整,不过不会有太大的转变,也想找回第1次演出这个角色的感觉」。

张震饰演的「江滨柳」,恰巧去年和他在台北电影奖、金马奖争影帝的邱泽3年前也在《暗恋桃花源》扮演过,张震说之前只看过金士杰老师的版本,没看过邱泽的,但在金马后台有提出邀约,不过对方好像很忙,「新婚要忙很多事情,祝福祝福」。他也分享《江/云.之/间》去年首场演出时,爱妻庄雯如也有坐在台下观看,还在女主角云之凡因战争逃难领菠萝面包那幕忍不住落泪。

张震认为人生中有很多遗憾,但当下该做什么就要去做。(粘耿豪摄,服装提供:Valentino)

提及跟饰演角色的相似程度,他透露当初接演,除了因为自己很喜欢该剧描写大时代背景下所发生的小事外,还有另个原因,就是外公跟江滨柳一样都是长春人,出生背景差不多,所以自己在排练和演出的过程中常想起外公,也会加入一些外公讲话的腔调,但江滨柳的个性跟自己比较相似,「他很喜欢文学,我也是对一些精神层次的事物比较追求」。并坦言确实有被比较的压力,「这个角色很难超越,第1版是金士杰老师创造的,高度太高了」,而金士杰这次也担任了戏剧顾问,在排练时有称赞他「表现不错」。

他表示舞台剧跟电视剧、电影最大的不同,就是很长无法重来,演出过程也不能即兴,要很精准,所以让自己调整到1个很舒服的状态,有无属于自己的放松方式?除了演出前一周就要开始调整嗓子状态,张震说「演出天早上起床会把很多东西的开关都关掉,不要做太多让自己很分心的事,但生活还是照过啦」,觉得最困难的部分?张震表示应该是如何吸引观众,「台词那些都是我们应该做好的功课,剧场最大困难就是观众要愿意进场,大家投入了这么多的时间,花很多的心力,真的都希望能让更多人看到」。

张震从影30年,觉得自己好像都没有演到一个真正想要的角色。(粘耿豪摄,服装提供:Valentino)

该剧主要描述战乱下一对恋人的遗憾和错过,张震表示自己活到45岁,当然有很多的遗憾,「像是很多好的作品没拍到啊,但人各有命嘛,都会有各自会遇到的事情,错过的就还是会错过,当下该做什么就要去做」,剧中「江滨柳」与「云之凡」2位主角分离后,透过「没有被对方收到的书信」,填补了2人重聚前40年间的生活,张震也说虽然现在已经很少会有书信往来了,但自己逢年过节还是会写贺卡,「卡片比较有温度,人家看到的时候还是能感受到你的心意」,也透露女儿小源宝也会写卡片给自己。

这次与「舞台剧天后」萧艾搭档,张震说「她演过很多个版本的云之凡,对这个角色有深入研究,所以跟她合作很安心,有她在很稳定」,并提到自己的表演方式比较飘飘然,萧艾则是很有基底的,所以就是互相配合,找到彼此都舒服的表现方法。而演出阵容中,还有导演赖声川的女儿赖梵耘,赖梵耘担任制片的《不丹是教室》入围今年奥斯卡最佳国际影片,张震也透露赖梵耘其实在《牯岭街少年杀人事件》就曾饰演他妹妹,隔了近30年再次合作很开心,自己也有跟太太去看《不丹》,觉得电影很棒,也很替赖梵耘与导演丈夫巴沃邱宁多杰(Pawo Choyning Dorji)感到开心。

张震纵横演艺圈30年,终于在去年首夺金马最佳男主角,提及升格影帝后的生活,张震说「感觉要有一点不同,但真的没有」,反而是身边的人都比他还开心,「可能大家对金马奖真的很关注,楼下的管理员、女儿学校的老师和家长看到也都会跟我恭喜」,至于奖座放在哪?他语出惊人地表示「把它挡在1张照片后面,藏起来了」,问及原因,张震说「也不知道,大概是因为从小就没什么得奖运,所以没有特别1个柜子放这些奖座、奖状啊,就觉得有点突兀」,并开玩笑喊「可能等累积到10座吧,再全部摆出来」。

他去年在金马庆功宴上曾说「演而优则导」,张震表示「一直有在准备,但步调很慢,前阵子花比较多时间在陪伴家人,希望明年可以顺利开拍」,但还是会以电影为主,「希望这几年可以多演一些比较不一样的角色,总觉得还是缺了些什么,好像都没有演到1个我真正想要的角色,也一直在思考这个年纪适合什么样的角色」。《江/云.之/间》将于本月25至27日于台北国家戏剧院登场,他与河正宇、黄晸玟合作的Netflix韩剧《苏利南》也预计在今年上档。