独家专访》韩剧国民爸爸来台抢金马！惊人身世曝光 还曾打过越战

郑东焕接受本报视讯专访，私下相当亲切和蔼。（孙伊萱摄）

73岁韩剧「国民爸爸」郑东焕凭借《花路阿珠妈》，提名今年金马奖最佳男配角，是继《无声》金玄彬后，第2位闯金马的韩星，近日接受本报独家专访，他说「得知当下吓一跳，想说也不是在韩国的颁奖典礼嘛，第一次入围海外的奖项，感动、感叹、感谢的情绪同时涌上心头」，觉得自己有没有胜算？他谦虚表示「虽然有听说如果我得奖的话，就会创纪录成为首位获金马奖的韩星，但其实没有太多的期待，毕竟选择权不在我手上，我已把表演做到最好，很开心努力的成果被认可，光是能够入围就已经很感恩了」。

他在《花路阿珠妈》饰演一位热心的保全大叔，帮助在异国迷路的新加坡大妈洪慧芳。郑东焕分享，自己最大的兴趣就是登山，还爬过4次喜马拉雅山，过程中的确很常迷路，「不过因为喜欢爬山的人，也都很喜欢大自然，山友们之间好像会自然而然地产生某种连结，就算彼此不认识，也会很理所当然地互相帮助」，所以迷路时并不会感到害怕，也透露之前曾计划来台登山，「虽然很可惜最后没能成行，这能够入围金马，代表我跟台湾很有缘份，不过因为这次停留的时间不长，我一定会做完功课然后去一次的」。

郑东焕（左）在《花路阿珠妈》中饰演一位热心的保全大叔，帮助在异国迷路的洪慧芳。（采昌提供）

在电影中与新加坡国民女星洪慧芳鸡同鸭讲，郑东焕说，因为2人都是戏龄超过40年的资深演员，除了片场配有翻译帮忙沟通外，他们光是一个眼神就能明白对方的意思，私下也能靠肢体语言以及简单的英文单字交流，但很可惜因为拍摄期较短，没能跟洪慧芳学上几句中文，「不过我发现可能因为都是汉字文化圈，有些发音我其实能稍微猜到意思」。他也提到，开拍前除了演员间互相认识外，没特别做其他训练，「因为导演希望像拍纪录片那样，想要捕捉到我们最真实的互动，认为事前过多的排练反而不好」。

郑东焕凭借《花路阿珠妈》入围金马奖最佳男配角。（采昌提供）

虽然这次在《花路阿珠妈》中是饰演平凡小人物，但在韩剧中他多演出社经地位较高的角色，还被誉为「财阀会长专业户」，郑东焕表示「平易近人的角色，我几乎是本色演出，财阀的话，就是我去揣摩别人」。而人生经历相当丰富的他，年轻时因为家境清寒，为了赚取生活费及学费，还曾加入军队，参加过越战，「不过我不是在最前线拿着枪射人，只是负责开路、架桥、排雷的工兵，所以没留下什么后遗症或阴影」，反而在他接演《遥远的松巴江》等战争相关题材的作品时，能够更精准地揣摩，「一说起战争，大家可能会觉得要惊恐地大喊大叫，但其实心理的变化比那更重要，我是有经验的人就很可以理解」。

郑东焕很开心能够来台湾参与金马奖。

从《蓝色生死恋》尹教授、《继承者们》金叹爸到《德鲁纳酒店》卢经理，每个角色都深植人心，是否还有想挑战的角色？郑东焕表示「我其实已经很开心能够演出这么多很棒的角色，所以现在不论是什么角色来找我，我都会怀着感恩的心尽力去演出」。而除了《寄生上流》、《鱿鱼游戏》等作品外，尹汝贞在前年凭借《梦想之地》夺下奥斯卡最佳女配角，《花路阿珠妈》不仅入围金马奖，也将代表新加坡角逐奥斯卡，越来越多的韩国老戏骨在国际影坛上发光发热，对此，他认为「大家本来就都很优秀，也不是突然天下掉下了馅饼，是都在自己的岗位上认真耕耘了好几年，总有一天会被看到、获得认可」。

郑东焕出道将近50年，演过上百个不同的角色。（采昌提供）

郑东焕确定将来台参加本月19日举行的「第59届金马奖」颁奖典礼，他表示「之前没过去台湾，这次刚好借着入围金马奖有机会去了」，虽然很可惜因为有话剧演出行程，马上就要回韩国，「不论最后有没有好的结果，我都非常开心能参与」，也说想要品尝看看台湾的传统美食。《花路阿珠妈》将于12月23日在台上映。