专访/演台语剧、唱台语歌!严正岚「完成爸爸想要我做的事」

严正岚日前受访谈新剧与过世的爸爸对她的影响。(罗永铭摄)

严正岚日前受访谈新剧与过世的爸爸对她的影响。(罗永铭摄)

严正岚日前受访谈新剧与过世的爸爸对她的影响。(罗永铭摄)

严正岚在华视台语剧集老姑婆古董菜单》成功挑战全台语演出,她接受专访时表示,台语之于她,是既熟悉又陌生语言,「那是爸爸生前很会讲的语言,他和阿嬷平常都讲台语。爸爸虽然是外省人,但台语讲得非常好,他一直希望我台语也可以说得很好,还问过我可否唱台语歌!」这次她不仅演出台语剧集《老姑婆》,并演唱该剧台语主题曲〈思慕的人〉,还创作、演唱台语片尾曲满星闪烁〉,「好像跟爸爸又有个连结的感觉,我完成了爸爸以前影响我、想要我做的事!」

严正岚说,她会唱的几首台语歌〈家后〉、〈花香〉、〈海波浪〉、「往事就是我的安慰〉,几乎都是爸爸喜欢邀她一起对唱,她才慢慢学会的,自从爸爸2年前意外过世,她现在完全不能听〈花香〉这首歌,「这首歌我只要听一秒,就可以迅速掉眼泪」。她说爸爸唱歌苦情路线,〈思慕的人〉也是他的拿手歌,「一开始跟妈妈说要唱这首歌时,一度勾起了妈妈的难过情绪」,录唱完后她先让妈妈抢先听,结果妈妈给了「感情不够」的评价,并悠悠地说:「还是妳爸爸唱得好,他唱得比较有感情!」

这次演台语剧又顺势唱了台语歌,严正岚略带感伤地说,过程中常会想着「如果爸爸还在就好了」,「以前我一写完歌就会给爸妈先听,如果爸爸还在,我演这部戏、唱台语歌,他一定可以帮我很多」。她在《老姑婆》剧中哭戏不少,坦言「爸爸」已变成她演哭戏的「撇步」、眼泪的开关,她曾对哭戏不太有自信,现在则已不再害怕,「拍难过的哭戏,我会想一些过去曾经很开心但已经触不可及的事,把自己拉到难过的频率,例如听〈往事就是我的安慰〉这首歌,会想起这是爸爸和大伯招牌歌,对我来说它就呈现家族逢年过节欢聚、但已经无法再重现的画面」。

她觉得演员工作就是可以把这些情绪生产作品外界看似苦,但其实也是幸运的地方,「可以排解心中的苦闷」。她不讳言丧父之痛就像是被覆盖着的伤口,「每次打开时,伤口还是那么大,没有变小,但打开的次数已逐渐不再那么频繁,也就不再总是那么难过了」。

16岁就被挖掘出道的她,3年前以《花甲男孩大人》的中性角色方玮琪」爆红并入围金钟奖主角奖,可惜之后似乎没有衔接并延续热度,她说当时是毅然决然想要做音乐,刚好也有发片计划,因为自己是无法一心二用的人,为了想好好把音乐这件事做好,所以婉拒了一些戏剧邀约,「但冥冥之中也似有安排,推掉了戏约后,碰到爸爸过世,让我有时间调整生活步伐」。

不过,当以对她来说难度很高的台语演完《老姑婆》后,她发现自己的脑容量与潜能已经大大升级、扩充,「我不会再要求自己不能一心二用,好像可以让自己更逼近极限,激发更大的潜能」,所以最近她除了努力宣传新戏,也即将进全新剧组拍摄短影集,并准备开始为新专辑写歌,「音乐与戏剧会双轨并行,因为这两件事都对我很重要!」