【專家之眼】評析小笠原欣幸川普當選臺灣惡夢論

日籍学者小笠原欣幸以「川普当选成为台湾『恶梦』的危险征兆」为题在媒体撰文，认为美国在川普执政后，对中吓阻结构受冲击，局势恐将有利于中国。图／联合报系资料照片

美国大选选战落幕，各方评论纷纷登场，其中经常关注台湾政治情势发展，并且多次预言选战结果，备受多方重视之日本学者小笠原欣幸，在日本媒体《东洋经济》撰稿评论川普当选后对区域战略态势影响与冲击，该稿中文译本以「川普当选成为台湾『恶梦』的危险征兆，对中吓阻结构受冲击，局势将有利于中国」为题，在小笠原先生脸书贴文刊出，受到多位读者与脸书朋友们热烈回应。

对于小笠原先生基于关心台湾所提观点，吾人都必须予以尊重并表达感谢；但小笠原先生大作委由张进逸先生翻译时，译者选用「恶梦」而非「噩梦」，其实是很有意思，因为在中文辞义上，有时这两个用辞因为意义相近，大部分人都认为其中并无差异，但若要深入细究，就会理解「噩梦」是指因为受到惊吓而产生之梦境，但「恶梦」则是指内容令人厌恶之梦境。假若观察小笠原先生在脸书所公布译稿，读者不妨思考一下，到底川普胜选对台湾是「恶梦」危险征兆，抑或是「噩梦」危险征兆。

其实回顾过去一年以来，美国大选选战发展历程，从当初拜登面对川普露出严重败象明显落居下风，到峰回路转贺锦丽临危受命披挂上阵，以临时披挂上阵架势，迎战积极准备四年政治意志坚定之川普，本来就已经是先天不足，再加上拜登在选战期间内还是不甘寂寞，多次演出乱扯后腿戏码，严重增加后天失调之政治负债，只要认真观察选情发展态势，对于川普卷土重来应该不会感到意外才对。

但若是认为川普率领其执政团队就任后，就会颠覆整个全球战略格局，扭转当前战略态势，恐怕只是看到国际政治股市影响行情之消息面，但却未曾深入思考实际战略环境体质之基本盘，还是对约制政策发展与调整时，具有不可忽视之钝重性。所以尽管川普充满强烈个人色彩与坚定政治意志，但其想要重新塑建历史发展趋向之主观政策意愿，到头来恐怕还是要臣服于客观战略条件。

同样就台湾社会多年以来就存在之「疑美论」来说，其实都有其历史渊源；许多社会菁英抱持此种疑美思维，早就构成特定舆论观点之基本盘。相对上就台湾社会大量接受过美国教育，并且与美国关系密切之政经菁英人士来说，其亦是构成台湾社会传统上亲美思维重要基本盘。

同样台湾社会主流文化毕竟还是中华文化，基于民众同为中华民族，语言文字相互沟通毫无障碍，风俗习惯宗教礼仪系出同源，这也是能与大陆往来期待正面互动之基本盘。八零年代开始两岸互动往来，建构出大量旅居大陆求学经商就业群体，亦让这个基本盘为之壮大强化。

但是由于国共内战两岸对抗影响，确实亦在过去七十年以来，在台湾社会构建出怀疑共产党能否保障人民权利与生活安定之基本盘，这个抱持「疑共论」之社会群体，确实亦是两岸发展关系寻求和解政治公式中，绝对无法完全忽视并且不加以计算之重要参数。

同样台湾与日本亦因殖民时代遗留关系，还是会保存相当程度基本盘，就算日本政界亦曾经断然与中华民国切断外交关系，并且转向北京，但若是认为因此就会让整个基本盘崩解，现在看起来也并不尽然是如此发展。

总而言之，小笠原先生非常正确地看到许多国际政治股市影响行情之消息面，但此等消息面虽然相当显著，但是到最后能否实际牵引基本盘，最后导致政治板块显著推移，恐怕还是难以定论。

吾人仔细想想，在台湾社会政治发展史当中，当权者运用各种社会资源与喉舌媒体，甚至再加上买通侧翼网红，刻意以政治运动手法，希望引领社会风潮，到最后能否真正在台湾社会生根？还记得当初力挺香港社会抗争以及支援乌克兰抵抗俄罗斯入侵，整个政治呼应与社会动员热度有多高，但到现在仔细想想，事后还有多少人继续关注呢？

不论川普总统就任后，能够多积极地处理华盛顿与北京关系，但毕竟其任期只有四年，能否在其任期内颠覆整个关系架构，重新塑造基本盘，就可以看出小笠原先生所论发展趋势，究竟是否值得吾人那么担心消息面吧！