桌球／3年疫情苦練 李任悅邊打邊哭4個月成U11世界第一

从怯生生站在镜头前，到享受镁光灯关注，11岁桌球小将李任悦7月底从WTT青少年赛事起步，11月已登上女子组U11世界第1，曾因压力过大边打边哭，现在她已变得沉稳有自信，也期许自己要变得更强。中央社

从怯生生站在镜头前，到享受镁光灯关注，11岁桌球小将李任悦7月底从WTT赛事青少年赛事起步，11月登上U11世界第1，从过去那段边打边哭的日子，现在她甜美的笑脸上多了份自信。

李任悦的父亲李黎怿原籍中国，曾担任台湾桌球一姐郑怡静、青奥银牌选手洪子翔的教练，在台湾已定居25年，而母亲林煜坪过去也曾是桌球选手，从小就耳濡目染的李任悦，在国小一年级正式练桌球之前，父亲带领选手参加2014年仁川亚运以及中国移地训练时，李任悦就曾随行。

对于9年前的亚运，李任悦已无印象，但陪父亲赴中国移训那次，她透露，仍依稀记得在场边帮忙捡球的画面，或许从那时起就对桌球开始有兴趣。

李任悦就读苗栗照南国小一年级时，在父亲安排下加入桌球队，而母亲林煜坪并非一开始就支持，反扮演「干扰者」的角色，她说：「我会跟悦悦说，我跟妹妹要去逛街或看电影啰，测试一下她，但发现她仍不为所动。」

看着李任悦对桌球的坚持，林煜坪决定放手支持，并由李黎怿扛起指导李任悦球技责任。

李黎怿、林煜坪在家中分工清楚，有人扮黑脸、有人扮白脸，只是李黎怿执教多年，却是首次身兼父亲与教练双重角色挑战，他说：「很多例子显示，教自己小孩非常难，或者教不了。」他没有退却，透过软硬兼施，一步步磨出女儿的天分。

疫情成为父女第1个考验，有时单日要耗费5小时搭车往返苗栗、新北淡水，参与国泰人寿桌球队训练，单程近100公里的路程、至少得转乘3种不同交通工具，李任悦说：「最怕遇到连续假期，搭火车时会没位置坐。」

除通车北上训练，疫情期间在家中的「自主训练」也不能少，5坪大的房间放上1张球桌，就是李任悦的临时球馆。

谈到当初打桌球的初衷，李任悦天真地说：「我想要变得很厉害。」年仅11岁、正值好玩年纪的她，面对一成不变的训练难免偶尔还是会耍赖，当训练一直达不到父亲要求时，就会赌气跑回房间。

这时李黎怿就得进行角色转换，他笑着说：「会鼓励她再练习20分钟，就让她看卡通、买玩具或外出吃饭。」

不过，李任悦桌球路并非一步到位，当外界看好她笃定通过少年组桌球国手选拔时，她却惨跌一跤，这个失利带给她不小打击，她承认，输球后大哭了一场，难过了好几天，直到今年再次挑战国手选拔心里还是有阴影，直到确定选上国手，那颗悬着的心，才终于放下来。

桌球小将李任悦（右2）7月底正式跨出国际赛第1步，在世界桌球职业大联盟（WTT）首秀一鸣惊人，从韩国站起，4个月内接连征战香港、泰国、澳洲、义大利、匈牙利、斯洛伐克，共夺得6金3银2铜，让家人引以为傲。中央社

目前就读小六的李任悦，今年5月底取得少年国手资格，7月底正式跨出国际赛第1步，在世界桌球职业大联盟（WTT）首秀一鸣惊人，夺得韩国公开赛U11组女单金牌。

「想说在亚洲很难打，能打到前8名就不错，没想到悦悦超水准发挥。」这面金牌，让李黎怿对女儿的未来充满无限期待，「她反手进攻以及处理球的能力，都明显比同龄层的选手还高出一截。」

过去3年蓄积的能量，李任悦一口气爆发出来，从韩国站起，4个月内接连征战香港、泰国、澳洲、义大利、匈牙利、斯洛伐克，共夺得6金3银2铜，其中在义大利公开赛，更称霸U11、U13组女单。

橱窗内琳瑯满目的奖杯，看似是李任悦与父亲引以为傲的勋章与荣耀，事实上这段巡回之旅，李任悦流过的眼泪恐怕不比汗水少，包括在香港、泰国与匈牙利的决赛，都因压力太大边打边哭，最后都以输球收场。

至今回忆起那段过去，李任悦仍印象深刻，她说，香港比赛时遇到地主选手，被场边球迷的加油声吓到，而匈牙利那站则是先是拿下U13组冠军，再战U11组时，几个关键球没处理好，就有点手忙脚乱，她总结原因：「主要还是自己太想赢、不想输，控制不住情绪。」

在父亲的开导下，李任悦逐渐理解父亲常挂在嘴边的一席话，输球不能怪任何人，只能怪自己，「要把自己变强，让别人见到自己都会怕。」

根据世界桌球职业大联盟（WTT）12月19日公布最新世界排名，11岁的桌球小将李任悦（图）仍是女子组U11世界第1，她期盼未来自己能为台湾夺得奥运金牌。 中央社

拿到了冠军，李任悦也有了更多自信与勇气，从一开始在转播场比赛会胆怯，到后来希望自己比赛有转播，期待更多人注意到自己，甚至在不知不觉中，她的每一拍都比过去更沉稳。

今年11月7日对李任悦而言别具意义，不仅夺得匈牙利公开赛U13组金牌，排名还登上女子组U11世界第1，在得知消息的那一刻，她兴奋地跳起来，从没想过这天来得这么快，她直呼：「很兴奋、很开心，出国比赛看到很强的选手，也想要自己更进步，但现在有点压力。」

李黎怿表示，过去郑怡静曾以14岁之姿成为台湾史上最年轻的女子成人国手，期待李任悦未来也能向郑怡静看齐，明年预计将越级挑战U15、U17、U19组国手选拔，并朝成人组国手选拔迈进。