紫韵在日出时果然看到了那名女子所说的金铜峡谷，而张汤几人也寻到了紫韵。紫韵将自己发生的事情告诉了张汤并带领他们寻找金铜峡谷的所在之地。南飞和龙小云在前方寻到了一个山谷的入口，入口的石门紧闭，上边用西域文写着要进此门必须要先答对问题，张汤靠着自己的才智答对了这个问题，可没想到的是进入此门后迎接他们的又是另一个问题，无认此题是否答对，他们都将命丧于此。南飞几人看着这个阵仗想要硬闯过去，张汤只道目前还不是他硬闯的时候，他再一次凭着自己的聪明才智过了此关。众人都进入了金铜峡谷，金铜峡谷内还是遍地都有白骨的痕迹。
而这时，他们也发现了就在他们的对面，有一个身穿白衣的女子。紫韵认出了眼前的这个女子就是劫持她的人，而胡大海看到这名女子反应也颇为强烈，随即他便想起了之前所有的记忆。原来，这名女子竟是他十八年来苦苦寻找的妻子。十八年前，他的妻子刚刚怀孕，他动了念头便到金铜峡谷中去寻找金乌，结果在谷中他遭遇了一件怪事以至于困了他数月，而当他重新回到家里的时候，紫韵已经出生了。他被一伙面具人所追杀，面具人随着他追杀到了家里，他的妻子就是在这场混战中被抓走，只留下了他与紫韵两人，从此后他便因过度伤心就将金铜峡谷的这段往事全忘了。
张汤询问胡大海当年所发生的怪事究竟是何事，胡大海只道张汤既然已经来到了这山谷不妨就自行体验下，当年之事他无法用言语形容出。但他能确定的就是眼前这个女子的相貌是他的夫人芷若。张汤内心深处觉得李寻欢一个寻父，胡大海一个寻妻，这一切都是为了将他引诱至此寻找金乌鸟，他必须要解开这谜团。众人来到芷若的面前，芷若知晓了他们的来意，她回答了张汤的两个问题，他们在这里是为了等待，而他们的命运则是必将得到这个终级的答案，而这个答案她相信张汤心中也有所了然。
张汤听完之后便问起了金乌鸟一事，芷若只道这个问题她难以回答，只有她的主人才可以为他们解答。话毕，芷若便带领他们来到了金铜峡谷的太阳神殿，他们自行进入了这所太阳神殿。太阳神殿内两旁皆有栩栩如生的铜人雕像，而这所宫殿的主人便是雅典娜公主。张汤道明了自己的身份和来意，雅典娜公主告诉了他金乌鸟就在金铜峡谷内，需要他们自己去寻找。而她上前一一审视了他们当中的每一个人，她看到李寻欢时竟用胡语和李寻欢交流了起来，还有胡大海看到雅典娜公主的神情也变得十分异常。
张汤暗中观察到着雅典娜公主对每个一人的表情和反应，他深深知晓他们这几人当中一定有人与雅典娜公主有所关联，而最后他们离开宫殿前，雅典娜公主给他们唱了一首有关于金乌鸟的歌。离开宫殿后，张汤向芷若打听起了李布衣一事，芷若一听到他们要找一位姓李之人便带着他们来到一石屋。南飞先与芷若两人率先进入石屋，可芷若一进入到里边就消失不见，张汤听此便马上和其它几人一起进入小石屋。这间石屋是一间画室，画室上所挂着的图画都极为珍贵精美，张汤认出了这些图画乃是西域国的细密画，中原鲜少有这种画，而李寻欢一看到画像更加是坚定地认为这些图画乃是自己的父亲所画。
正当众人都在观察图画的时候，一石门突然打开，几人顺着这个石门进去便听到了一个男人的声音。众人寻声而去结果发现那个男人竟是李寻欢的父亲李布衣。李布衣此时已经疯癫至极，他一听闻李寻欢的名字十分激动，结果却因过度激动引发了旧疾，突然死亡。张汤安抚了李寻欢后，他在李布衣的手中发现了他紧紧攥着的食盐。而李布衣所处的这间房间也是一个小画室，里边颜料齐全，张汤让南飞将李布衣所画的画像揭开，结果发现李布衣的画像上竟是一个婀娜多姿的女子。
胡大海看到李布衣画像上的女子便一眼认出了这个女子。正当张汤要问清女子的身份时，芷若却走了进来。芷若告诉众人这画像中的女子便是雅典娜公主，雅典娜公主就是西域雅典王族流亡的公主，上天不仅仅给予了雅典娜公主惊世的美貌，还赋予了她冶炼和铸造金乌技术的本领。可这种美貌和本领对于世人而言却是一种灾难和祸害，李布衣便是最好的例子。李布衣当年进谷便被公主的美貌所吸引，他本身长相英俊再加上他画功了得，便深得公主的喜爱，获准他居住于谷中，和西域画师学习细密画。
刚刚他们在画室中所见到的图画便是李布衣当年所画，可后来李布衣对公主的痴迷太深，竟私藏了公主最喜爱的一幅画。公主知晓之后勃然大怒，当下便命人毁了李布衣的双眼并将他驱逐出谷。李布衣离开谷后也曾强令自己摆脱对公主的痴迷，为此他还将自己囚禁在一潮湿幽暗的蛇舍中，但这依然摆脱不了痴迷的煎熬，于是数日之前他又偷偷潜回谷中，带着这一幅画像前来找她，想让她将此画像交给公主以挽回公主的心。
她深知公主的脾气，公主定是不会饶恕于他，所以她才将李布衣藏匿于此处，没想到最终他还是死在了金铜峡谷内。李寻欢想将李布衣的尸体带回安葬，芷若却说李布衣在入谷时已经立誓他要死在金铜峡谷，因此李布衣的后事她自会料理，这才是对李布衣的尊重，而且李布衣还要在此继续等待。
说罢，芷若便带着他们走出了画室，向他们指明了出谷的道路。紫韵和胡大海看着眼前的芷若想上前相认，可芷若却十分无情不肯相认便转身回了画室。紫韵不解芷若为何不肯与他们相认，胡大海只道这一切都怪自己，可他却不肯将事情说出来，只告诉紫韵日后他定会慢慢告诉她。众人踏上了寻找金乌鸟的路途，胡大海想起雅典娜公主用胡语和李寻欢交流一事，他再次怀疑起李寻欢就是杀害大熊的凶手。
李寻欢只道他并非是杀害大熊的凶手，而公主和他说所的也都是关于梦想的话，他自己也十分纳闷为何公主会找他说这些。张汤问起了李寻欢公主所唱的那首歌的含义，李寻欢将大致的意思说了出来，但其中也并无任何奇特之处。
夜晚，几人在山谷树林中歇脚，胡大海和张汤讨论起了金铜峡谷一事。他们在金铜峡谷中的所见所闻对他们调查齐大熊之死非但没有半分帮助，而且还疑点重重。如果李布衣是疯癫之人就不会给他们留下蛇盘画暗示他们，可他们一进入金铜峡谷后李布衣却真的疯癫了还立即死亡，他认为他们当中必定有人是奸细，此人把他们的行动和踪影都透露了出去，所以在他们进入金铜峡谷后李布衣就被弄疯，然后被杀人灭口，而这个奸细他觉得就是李寻欢。胡大海分析得头头是道，李寻欢又义正言辞地为自己辩解，两人相互争吵了起来，看着眼前这产生矛盾的两人，张汤内心只觉得这一切极有可能是一场苦肉计。
胡大海坚决认为李寻欢是凶手想要拿下他，张汤告诉胡大海，他所想的这一切自己也想到了，此行他就是明知山有虎，偏向虎山行，更何况这一切只能说明李寻欢确实是有嫌疑，而不能妄下定论。
第二日，张汤几人醒来后发现了眼前的山峰十分闪耀，他想起了公主所唱的那首歌的内容，他认为这极有可能与金乌鸟有关。于是他便带领着众人前往山峰的最高处一探究竟，山峰最高处有一个残缺的石亭，石亭上嵌了玻璃，玻璃在光的照射下便闪闪发亮，张汤认为这就是他们在山下所看到的那个亮光。张汤再次根据那首歌的内容发现了线索，最终他们在树上找寻到了金乌鸟蛋。找到了金乌蛋就意味着找到了金乌神鸟，他们与对手最后一场较量的序幕也缓缓拉开。
张汤认为当务之急就是把金乌鸟蛋送往神都，可这里到神都路途遥远，所以张汤决定把金乌鸟蛋先运回沉家堡再作打算。张春也到了龙家堡，张汤把金乌鸟蛋安置在了酒窖之中，其间他观察到胡大海看向金乌鸟蛋的眼神有异。待众人都回到房间后，张汤让张春立即赶往长安，把这个消息报告给汉武帝、平阳公主和巴基斯，让汉武帝派亲信卫队前来护送这个金乌鸟蛋回长安。事情一步步的发展已经到了张汤收网的最佳时机，这个金乌蛋极有可能就是金乌鸟。张汤认为此时他们只要收紧网绳，小心谨慎，这金乌蛋就会变成他们的战利品，金乌鸟的秘密也会真相大白。
而反之，如果他们此时走错一步，他们就会成为这砧板上任人宰割的鱼。他将自己的计划暗中告诉了南飞，让南飞按照计划行事。夜晚，胡大海在房间内遇到一鬼鬼祟祟之人一直敲着他房门，他顺着那人的身影出来查探。结果却发现此人没了踪影，反倒出现一个令他倍感吃惊之人。