相对于整件事的恶劣性质，罗彬瀚觉得最后的收尾是相当顺利了。在引起轩然大波的三天过去后，频繁进出家中的警察就不怎么来了。又过了一星期，就连强行按捺住激动来拜访的友邻也暂时失去了热情。漫天流言或许还未消散，罗彬瀚估摸自己用不着掺和。
他又额外在雷根贝格逗留了一个星期，倒不是因为罗得这档子事，而是俞晓绒病倒了。那丫头趁她父母跟警察谈话时溜出家门，结果却撞上场大雨，淋了个透心凉。这恶贯满盈的捣乱分子当天下午就发起高烧，只能乖乖地静卧休养。在所有人都被罗得的事弄得手忙脚乱之际，闲散的罗彬瀚当然就得扛起照顾她的责任。
他按周雨的判断给她喂了药，病人的热度倒是很快就退了下去，可依旧精神不振，还频繁头疼。罗彬瀚有点疑心她这是在谋求额外的病假，可她的模样看着的确不好。他也想过带她去医院瞧瞧情况，俞晓绒却坚称那只是静养就能解决的小毛病，于是就成天把自己关在房间里，也许是真的在休息，也许又酝酿着某些坏主意。
罗彬瀚没工夫去琢磨其中奥妙，因为各种各样的烂事突然挤满了他的生活。南明光已经从某种渠道知道了他的遭遇，早早打来一通慰问电话，还顺便给他带来了整个内审部门的主管通讯录。他是能在雷根贝格逗留几天，但项目计划可不等人，每天总有那么一两个电话会议少不了他的份，还要加上逐渐反应过来的熟人们。当手机消息的震动每半小时至少要响一次时，罗彬瀚明白自己的假期差不多算是完了。
是时候重回生活了。真正意义上的人类生活，其中包括了叫人搞不清意义的工作会议，每天都要他伺候吃药却拒绝交流的叛逆期妹妹，还有迟迟联系不上的失踪巨人。罗彬瀚已经暂时放弃了骚扰莫莫罗，决定回梨海市去找另一个或许帮得上忙的人。不过，他也仔仔细细地反省了他在雷根贝格所干的一切蠢事，结论是很清楚的：第一，他要再去买一个手机，确保随时都能保持联系；第二，他必须把莫莫罗设为紧急联络人，而不是在大难临头的时候还去找那该死的聊天界面；第三，从今以后，甭管是洗澡还是睡觉，只要安检不要求他脱光衣服，他都绝不会忘了带上武器。罗得的事儿简直是匪夷所思，而法克和荆璜竟然还好意思觉得他在这儿会很安全！
当然，还有昂蒂，幸亏还有精通催眠和打击乐的昂蒂。但那也已经把他的家人们吓得够呛了。他和周雨都为这事儿受了伤，而俞晓绒的病说不准也有受惊过度的成分。这可多少有点触及他的底线了。罗彬瀚觉得他有必要记荆璜一笔，只可惜他曾经用过的记仇小册子还丢在梨海市的行李箱夹层里。他几乎都快忘了那玩意儿，因此上面至今只有五个名字：反面是荆璜、雅莱丽伽与糖城的老兽医（总有一天他得让这三人向他忏悔自身的罪恶），正面则是周温行与魔星路弗。如今路弗大约是该划掉了，脑袋稀烂的罗得也不妨免除记名。可他回去还是要记荆璜一笔，省得他晚年时不幸罹患阿兹海默。
他一边盘算着这件事一边照顾俞晓绒，眼看这捣乱分子终于逐渐好转，而他老妈也开始在餐桌上跟他聊起警察们发现的事。她提起他们发现真正的盖徳·希林死在路边的警车里，整个脑袋被利器削了下来。鉴于司法调查的需要，暂时还没法举行葬礼，不过他的同事与亲友已经先进行了一次追悼仪式。
“他还没结婚，不过有个对象。”他老妈不知为何添了这么一句，“还有一个姐姐。”
“啊。”罗彬瀚说，不知道自己还能再评价点什么。这确实让他觉得昂蒂颇具邪性的处刑方式也不是那么过分了。
“死了一个警察。”最后他只能问，“这事儿应该挺严重的吧？”
“你又能拿一个把自己活活撞死的精神病怎么办？”俞庆殊说，“连脸都撞烂了。我估计他们现在还在做基因检测，找这个人到底是谁。”
“难道咱们家的监控没拍到他的脸吗？他在我们门口站过啊。”
“他第一次敲门时低着头呢。”
“那么他挟持我和绒绒时呢？”
“躲在你们两个后头。”俞庆殊说。这时她微微皱了一下眉，似乎终于想到要问问为何他们俩被罗得劫持的过程。
罗彬瀚早已准备好一套故事，讲述自己如何对这个假警察起了疑心，又是怎么在追逐搏斗里滚进了皮埃尔家的屋子。可偏巧这时周雨从楼上下来了，把一根温度计拿给俞庆殊，告诉她俞晓绒已经脱离低烧。他老妈立刻就忘了精神病挟持亲儿子的事，而是对周雨热情地嘘寒问暖，为他被卷进这件吓人的怪事而道歉，又打听他肚子上的伤恢复得怎么样。
“你怎么能自己一个人跑去医院呢？”她略带责备地说，“你跟伯母说一声，我好开车送你呀。”
“没关系的。正好有一个工作上认识的人可以帮忙，就让他来开车送我了。”
“那你的工作呢？这几天耽误了不要紧吗？”
“没事，都差不多处理好了。”
可真是工作狂之间才会出现的对话。罗彬瀚正要发表抨击，手机闹钟却响了，又到了他与财务部的主管们开跨国会议的时间了。他只好起身去卧室开电脑。等他挂着近乎僵硬的热情笑容从卧室出来时，他老妈已经进了书房，而周雨又在客厅里睡着了。马尔科姆则在厨房里忙忙碌碌，哼着一首可能是临时瞎编的小调。
罗彬瀚揉揉脸，下定决心要趁这个时候跟俞晓绒谈一谈。他上楼去敲门，确认她还没睡着。从屋里传来的应答仍然有点沙哑，罗彬瀚不由想起了那句老话：平时很少生病的人往往会一病不起。
“感觉怎么样？”他进门问道，“还难受吗？”
俞晓绒靠坐在床上，头发乱蓬蓬地披散着，脸颊白得像泡水过久的生鸡肉，嘴唇也还是干枯得很明显。但当她瞧向罗彬瀚时，神气里总算有了几分活力，而且也还是凶巴巴的。
罗彬瀚以为这兆头还算不错：“要给你倒杯水吗？”
“不。”
“吃的呢？饼干？水果？青椒炒辣椒？”
俞晓绒准备拿枕头扔他。罗彬瀚一闪身溜到书桌前。他把桌前的椅子拉到床边。
“不开玩笑，”他说，“我们真的得谈谈，绒绒。科莱因和这个罗得到底是怎么回事？”
“我不知道。”
“别赌气，这真的很重要。”
俞晓绒的眉毛扬了起来，嘴唇抿成一条直线。“那么你呢？”
“我怎么了？”
“你说了一个名字。当罗得说他是为了某个人而来时，你也说了一个名字，那是谁？”
罗彬瀚一直希望俞晓绒已经把这件事忘了。他盼着生病这件事会干扰她那种打探秘密的本事。事实证明这完全是心存侥幸。他叹了口气：“我在非洲碰到点麻烦。”
“什么样的麻烦？”
“一个搞非法走私的。”他干巴巴地说，“可能弄了些炸药、军火之类的玩意儿。我不过碰巧撞见过他们，其中的一个看见了我的脸。不过我跑掉了，马上就动身回国。我估计他们不可能追到这里，只是那个罗得……他出现时吓了我一跳，就这么回事。”
他以为这番话还是能应付俞晓绒一阵的，不过后者冷冰冰的眼神还是叫人心生忐忑。
“你说的是真的吗？”她问道，“每一个字都是？”
没一个字是。罗彬瀚在心里说。但他控制着自己不去逃避对视，也不要生硬地盯着对方猛瞧。时不时看一会儿，然后保持在脸部的三角区，这是他的撒谎心得。“当然，否则我还能碰见什么？巫医吗？”
“那么你怎么解释你和罗得……”
“啊啊，”罗彬瀚打断她，“这可不行，总不能老是你问我。为什么你知道他叫罗得？”
“科莱因可能越狱了。”俞晓绒说，她大大方方地瞧着他，“我在报纸上看到关押他的监狱塌了，失踪人员里有他，还有罗得。当天夜里我还做了个怪梦，梦见他像条鲨鱼似地在海里游泳。在罗得出现以前，我一直觉得那个梦很不寻常。”
“就这样?”
“就这样。”
“那监狱里还失踪了别的人吗？”
“还有一个叫劳伯特的，是个杀了病人的护工。”
“好个死亡天使啊。”罗彬瀚说。
房间里一下变得静悄悄。罗彬瀚在心里念着劳伯特的名字，准备去跟昂蒂提提这件事，要她千万留心。俞晓绒不知道在想些什么，眼睛望着一根摆在房间对面的竹竿。他们都在等对方先提那个最重要，最迷幻的问题，那只房间里的飞天巨象。
“你觉得罗得整过容吗？”俞晓绒问，“他拿出的证件照片和他很像。”
“我们又不知道那证件是真是假。说实话，他就是给我看张借书证我也不会知道。”
“可妈妈会知道的。她也被罗得骗过去了，不是吗？而且他还杀了盖德·希林，他确实弄得到证件。”
罗彬瀚低头估量自己的指甲长度。他知道俞晓绒兜这个圈子的目的是什么，其实罗得的长相根本就不要紧。他们只不过是在绕着那个核心问题打转。
“他不是一个普通人。”他决定主动把这件事挑破，“我相信你也看见了，绒绒。他有一种奇怪的力量。”
“你不如直说他是个魔鬼。”
“我还没有见过把自己活活撞死的魔鬼。”罗彬瀚说，勉强露出一丝笑容，“混成这样的家伙可配不上叫魔鬼。”
“难道你还见过比他更可怕的东西吗？”
这话听起来只像是普通的拌嘴，可罗彬瀚有种感觉，他觉得俞晓绒似乎是在刺探点什么。其实他自己也免不了想这件事：罗得那怪异的本领有点像矮星客。当然，他根本比不了阿萨巴姆，既没有在另一个世界里穿来穿去，似乎也不懂得如何用影子窃听或控制别人。可阿萨巴姆本来就是一个女神，一个能骑着飞龙大战魔怪的武神，而罗得不过是个懂点电子产品的疯子。没准这就是所谓的天资差异。他不也一样吗？碰巧沾上点魔女的血，照样连马的视野宽度都赶不上。
他沉默着，头一次认真审视这件事。其实并不是没有人同他这样建议。他到底为什么不能把真相告诉俞晓绒？法克问过他，陈薇问过他，周雨也问过他，而他们都是罗彬瀚认为具备着某种公正气质的人。他之前总对自己说这对俞晓绒有害无益，这只会徒增烦恼。可事实是，即便俞晓绒现在什么都不知道，她也已经被牵连了，已经见证了罗得的疯狂与死亡。她受了伤，也生了病，不过毕竟没什么大碍，这不足以说明她其实能接受更荒唐更离奇的真相吗？
紧接着他又想起了另外两个例子。关于善意的谎言是否必要，宇普西隆或雅莱丽伽想必会有另一套观点。他们都跟他讲过有关信息污染的故事，并且他们也都是惯于照顾他人的角色。那么哪一边的做法更合理呢？如果他不经拣选地把那些此世之外的事情讲出来，是否也会给俞晓绒招来此世之外的麻烦？他说不好这件事，也许在和更聪明的人讨论过后就会清楚。反正，眼下有昂蒂·皮埃尔在这儿保驾护航。
他终究选了最保守的做法。“我从没见过。”但马上又留下几分余地。“不过我可能听说过类似的事，得等我找几个人打听打听。”
“找谁？”
“当然是懂这些事儿的人，我认识一个搞过巫毒和降头术的。”
“你还说你没在非洲碰见过巫医。”
“她就在梨海市呢。”罗彬瀚说，“大隐隐于市，不行吗？等我回去就找她问问。”
俞晓绒不再追问下去了。她今后可能会每天打一遍他的电话，可终归是让他逃到自己的地盘上去了。罗彬瀚放松了下来，因为昂蒂·皮埃尔在雷根贝格看着这一家人，而下次要是有任何矮星客相关的家伙来找他，它们就会去梨海市了。那里有他的关系网，有他的蜥蜴和食人族，有他的武器，还有李理。有这么些人才与宝贝在，他认为就算是那位劳伯特也得吃吃苦头。
“我过几天就得回去了。”他安抚地对俞晓绒说，“等你的病好得差不多就走，到时候给你打电话。”
俞晓绒依然没说话。罗彬瀚清了清嗓子：“你还有什么要对我说的？”
“走好。”俞晓绒说。她把毯子蒙在头上继续睡觉去了，任由罗彬瀚悻悻地离开。这也是他们在雷根贝格最后一次谈起罗得的事。他每天只顾着开会，和周雨聊聊天，向他老妈打听打听警察的新进展。不可思议的是，警察似乎根本就没想到去找昂蒂·皮埃尔，他们只是收走了那把面包刀。
“有些草率吧？”他跟周雨说，“他们甚至没来问问我遭遇了什么！”
“是伯母已经替你说了吧，毕竟你也不会德语。而且，凶手也已经确定死亡了。”
尽管罗彬瀚也相信罗得就是真凶，他还是很想问问周雨怎么能说得这么肯定。警察可能永远也不会搞明白盖德·希林的车怎么会爆了引擎，而他的脑袋又是被什么东西割下来的。没有吻合的凶器，没有合理的动机，只有一个被指认是凶手的死掉的精神病嫌犯。他设法想象盖德·希林的家人该怎么接受这个结果，可他毕竟不能真的代替别人去感受，就像他没法知道周雨最后是怎么走出了周妤的死。
“他们的一个同事死了，这不值得更仔细地查个究竟吗？”最后他这么说。而周雨对此反应得很平淡，只是低头去绕笔记本的数据线，再把它塞进行李箱的角落里。他这趟惊险的出差工作也结束了，只等着跟罗彬瀚一起回梨海。
日子那么充实却又那么无聊，以至于罗彬瀚会幻想意外发生，比如在他登机前一刻被警察包围，因为他有重大的作案嫌疑。
可是什么也没有，临走以前他又去找了昂蒂，再三请求她务必看顾银莲花路十五号里的每个人，确保他们别再经受罗得之类的事。然后他和马尔科姆告别，俞庆殊开车送他和周雨去机场。已经痊愈的俞晓绒也穿得整整齐齐，出门来为他送行。
她不吭声地坐在副驾驶位上，对罗彬瀚的任何一句话都不搭理。天气晴朗，没有塞车，一路碰见的全是绿灯。他们在机场前下了车，罗彬瀚去后备箱搬他自己和周雨的行李，却纳闷地发现角落里竟然还有一个鼓鼓囊囊的运动背包。
“这是谁的东西？”他问道。
俞晓绒从车里钻出来：“我的。”
“干嘛把它放在你妈妈车里？准备送走我们以后上哪儿玩？”
“去你家里。”
罗彬瀚以为俞晓绒在跟他闹着玩。但俞庆殊把脑袋从车窗里伸了出来。“绒绒，怎么回事？你到现在还没告诉你哥？你不是说他早同意了吗？”
“什么东西！”罗彬瀚高声说，“我同意过什么？”
“去你家里住几天。”俞晓绒说，把两只胳膊抱在胸前，“现在你知道了。也同意了。”
“我可没有！”
“你有自己单住的公寓，干什么不同意？”
“你还要上学呢！”
“科莱因越狱了，行踪不明。”俞晓绒以着绝对的道德优势问道，“难道我不该避避风头吗？你难道觉得学习成绩比我的生命都重要？”
罗彬瀚瞠目结舌。他看见周雨在旁边摇头，预感到自己的麻烦才真正开始。