元首一行吃完萨洛后，羊肉也煮好了，鲍曼真是个大肚皮的美食家，吃了那么多萨洛后，还能大块吃羊肉，大口喝酒，其他人只有“望肉兴叹”的份。
在大家的力劝下，元首喝了一碗羊肉汤，感到神清气爽。
厨房门口又聚集了士兵们，这回可不是争睹元首，是为了羊肉而来，其中也不乏被伏特加所吸引。
为了预防炸塌后逃生，哈罗德修筑的地堡大多有两个出口，厨房也不例外。哈罗德领着元首一行，从另一头的逃生门鱼贯而出，直接来到了地面上。
师长介绍，中央集团军群已沿着奥斯塔什科夫顺伏尔加河到勒热夫到时鲁扎河，再按俄国人修建的莫扎伊斯克防线一直向南，经姆岑斯克和祖沙河到韦尔霍维耶，与北方和南方集团军群的工事连接。转入防御后，大家都有种如释重负的感觉
三架亨特尔111型中型轰炸机向东飞去，机头在闪闪发光。在遥远的东方，德军第二坦克集团军向图拉重新进攻，这是他与军方妥协的结果，对能否占领图拉他并没有放在心上，对于哈尔德津津乐道的占领图拉后北上、从南边迂回莫斯科李德不抱希望。
师长与元首寒喧了几句，便与布郎去主持一个葬礼，三连连长两天前死于空袭。本来一个连长的葬礼布郎团长去就行了，但师长与多数国防军军官一样，与党和国家领导人在一起总觉得不自在，所以借故逃避。
师长与团长一前一后地走下地堡顶，鲍曼满面通红地望着他俩的背景咕嘟道：“喝了酒还去主持追悼会，只有陆军才会干得出来。”
李德到地堡棱角处小便，正好看到师长与团长转到下面，从他的阴.茎所指的下方走过。李德在最后一刻收住尿，避免了一起严重的戏剧xing事件，听到师长对团长说：“谁说元首不吃肉，我在黑面包里给他夹了那么多**，他不照样吃得津津有味？”
李德一听，尿意全无了，惆怅地回到了众人跟前。
鲍曼双手抱胸对李德说：“今天是16日，按照你说的时间表，俄军对提赫文的反攻已经5天了，勒布还没有消息，不知道搞什么鬼。”
李德向副官们要了一根火柴，折成两半，聚精会神掏了一会儿牙缝，往地下吐了一口唾液才开口说话：“我估计他已经骑虎难下了。俄军反攻一开始，他很自信能很快打退敌人，现在敌人已占据了上风，他也不敢再向我报告了，生怕我们怪罪知情不报，怡误战机。”
鲍曼幸灾乐祸地耸耸肩。施蒙特替勒布辩解说，也许我们应该赶快组织部队增援。李德与知道些内情的鲍曼相视一笑，施蒙特见元首没有回答，悻悻地跑到一边吸烟去了。
李德大手一挥：“走，我们到地堡慰问战士们。”
施蒙特扔掉刚吸了一口的大半截烟，走了两步又可惜地往地上看了一眼。
大家又进入地堡，首先来到主堡，这里是连部和二排的阵地。李德进到连部，十几个连部的人员齐声高呼：“向元首致敬。”喊叫之大，竟然使墙上的希特勒像震得掉了下来，这样的喊叫可能与吃了羊肉有关。
入秋以来，士兵们吃了太多的土豆，今天，整整一只羊风卷残云般一扫而光，过了好几天，二连地堡里还飘荡着羊肉味道。
李德进入二排阵地，二排长黑格是个永远也不知道疲倦的人，他一边给元首敬礼、一边左手拿着工兵铲，元首的眼光刚从他身上移开，他接着挥铲刨土。在他的影响下，士兵们也个个都像忙碌的蚂蚁，敬完军礼便忙碌开了，使李德想勉励几句都觉得多余。
施蒙特乘着酒劲走到机枪手跟前，看到一个娃娃脸新兵笨拙地换枪管，他摇晃着身子，拍拍那张娃娃脸，给他示范表演：向上扳开卡榫，然后将枪身向右上方旋转九十度，倒出旧枪管，然后拿过新枪管装进去，娃娃脸看得眼花缭乱。
施蒙特透过地堡射击孔，看到远处河面上有几只鸭子在游曳，他对新兵喊道：“倒酒。”
新兵愕然，不过很快反应过来了，给机枪装上５０发弹鼓。
施蒙特推弹上膛，几个短点射，鸭子静静地躺倒在水面上。
孤零零的掌声来自元首：“好，哈罗德连长，1941年11月16日，施蒙特上校到二连，经过英勇战斗，击毙了敌人——几只鸭子，请把这个英雄事迹写入你连作战日志。”
伴随着一阵哂笑，鲍曼张嘴了——谁都知道他的狗嘴里吐不出象牙来，特别是取笑对象是军人的时候：“施蒙特上校，今天你用ＭＧ３４通用机枪击毙鸭子，明天你可以直接开着Ⅳ号坦克，去和俄国小鸡作战。怪不得陆军攻不下莫斯科呢。”
鲍曼看样子酒劲上来了，因为他又对空军副官贝洛取笑说：“还有你中校，你可以驾驶Me***去轰炸俄国人的猪圈。”
“够了，太离谱了鲍曼。”李德赶紧制止可是已经晚了，施蒙特一字一句地盯着他说：“你说得对，这都是党教育的结果，特别是你这位党委办公室主任功不可没。”
贝洛跟着说：“我可以把你刚才对空军的评价告诉空军司令戈林帝国元帅。”
鲍曼忽然喊叫起来：“别用帝国元帅压我，我不怕他。”说完头也不回地往地堡外走去。
李德脸上挂不住了，但现在，面对酒醉之人他也无可奈何。“下雨没有好路，喝醉没有好人。”
哈罗德像没看见一般，正一丝不苟地介绍：“顺着左边这条通道，一直通往一排的地堡，而右边这条坑道通到三排。元首先到哪个排？”
李德抱怨他：“你不应该让大家喝那么多酒。伏特加，你知道伏特加的酒精度多高？这不是普通的40度的，而是私人酿造的65度以上的。”
听到有人低语：“元首不是不喝酒吗？为什么对伏特加知道得这么多？比一般的酒色之徒还清楚。”
“元首嘛，自然无所不知。”有人附合。
……
视察工作结束了，李德回到位于科泽利斯克的45师司令部。由于连日奔波，加上都喝了酒，大家一到房间倒头便睡。
李德两眼望着天花板，耳边是隔壁传来的来自鲍曼的噪音：磨牙、打鼾加放屁，稍顷传来骂声：“……不就是个副官吗？陆空军联手对付我……”
李德知道，这是鲍曼睡着后骂的。
李德迷迷糊糊间，忽然听到轻微的敲门声，他怀疑是风声，但风声不可能如此有规律xing。
他心里慢慢升起一阵期待，他蹑手蹑脚地下床，慢慢地、慢慢地打开门，一个娇柔的身子闪了进来，一股醉人的香气也扑面而来。
他知道来人是谁，明知故问道：“你来干什么？爱得莱德小姐。”
来人幽幽地说：“我写了一篇新闻稿，想给你过目。”
李德感到好笑：“你不过是专机服务员，写什么稿子？真是搞笑。”
她说：“你们不是让我假装战地记者的嘛？”
“所以你假装让我看新闻稿子，是吗？”李德故作姿态，不料她扔掉手中作为道具的小本子和笔，径直坐到他床上抽泣起来。
眼泪是女人征服男人的主要武器，对李德也不例外。他坐在她身边，把手放在她起伏的肩膀上安慰她，她猝然扑进他的怀里，像受惊的兔子一般直往里钻：“元首，我冷。”
李德摩挲着她的秀头，呼吸急促，心跳加快，说话也软绵绵的，还带着颤音：“别怕，有我在，你就冷不起来，你会热的，热死了，爽……死了，快活死了。”
一连三个“死了，”让爱得莱德小姐真的“死了。”她躺倒在床上，月光映照在她脸上，那么温柔，那么恬淡，嘴角挂着一丝笑容。
“元首……”她在呼唤。元首响应呼唤。他颤动着解开她的钮扣。她嫌动作太慢，起身自己脱掉裤子。方才照映在她脸上的月光照到雪白的屁股上，反射着温柔的寒光。
李德忘情地俯下身子，亲吻月光中的阴影部位，她也忘情地“哦”了一声赶紧控制住了，就像斧头砍在湿木头上的声音。她努力探起头望了望下面的元首，又把头重重地摔在床上，身子扭动着。
高悬在天上的下玄月放出冷冷的光辉，照得哨兵的刺刀越发寒冷，照得战场像一块巨大的幕布，照得积雪的田野分外银白，照着汗流浃背的他俩闪闪发亮，如闪烁着灿灿银辉的万点繁星。