第二天一早，索科夫被一阵敲门声惊醒，打开门一看，外面站着一名苏军少校。
见到索科夫出现在门口，少校向他敬了一个礼，随后说道：“将军同志，元帅请您去一楼的餐厅吃早餐。”
“好的，少校同志。”索科夫冲对方点点头，礼貌地说：“我洗漱一下就过去。”
少校点点头，敬了一个礼之后转身离开，向罗科索夫斯基复命去了。
一刻钟之后，索科夫出现在餐厅门口。
餐厅里的人不少，正当他在四处张望，想找到罗科索夫斯基时，那名少校再次出现在他的面前：“索科夫将军，请跟我来，元帅同志等您好一阵子了。”
在少校的引导下，索科夫找到了坐在角落里的罗科索夫斯基，和他同桌吃饭的，还有方面军参谋长博戈柳博夫和军事委员苏博京二人。索科夫连忙抬手向三人敬了一个环礼，随后按照条令报告说：“元帅同志……”
谁知他刚一开口，就被罗科索夫斯基抬手打断了：“行了，米沙，这里都是自己人，用不着这么客气，快点坐下吧。”
索科夫坐下后不久，就有餐厅服务员给他送来了一份早餐。等对方把食物和餐具在自己的面前摆好后，索科夫用英语向对方表示了谢意，谁知对方却用索科夫听不懂的语言回复了一句。
看到索科夫一脸懵逼的样子，罗科索夫斯基笑着向他解释说：“米沙，你可能还不知道，这个餐厅里的服务员都是德国人，他们和我们交流时用的语言自然是德语。”
“哦，原来是这样啊。”索科夫点了点头，随后有些尴尬地说：“看来不懂德语，还挺吃亏的。”
“米沙，待会儿吃完早餐，你就与卢涅夫和西多林先回去吧。”罗科索夫斯基说道：“我和其他的几名集团军司令员恐怕还要停留一两天时间，和蒙哥马利商议一些重要的事情。”
早就想返回防区的索科夫，听罗科索夫斯基这么说，连忙回答说：“好的，元帅同志，等早餐结束后，我们会尽快返回防区的。”
吃完早餐之后，索科夫直接去西多林和卢涅夫住的房间找两人。谁知去了之后，却发现卢涅夫躺在床上，旁边除了西多林，还站着一名英军的军医和一名翻译。
“这是怎么回事？”索科夫见状，连忙问道：“军事委员同志怎么了？”
“不知怎么搞的，突然出现了腹痛和腹泻的情况，我专门叫来了英国的军医，让他为军事委员同志诊治。”
索科夫走到床边，问躺在床上的卢涅夫：“军事委员同志，你怎么了？哪里不舒服？”
“腹部疼痛得厉害。”卢涅夫苦笑着回答说：“我估计是因为昨晚喝酒喝得太多了。”
“军医，”索科夫扭头问那名英国的军医：“我的朋友怎么了？”
“将军先生，”虽说索科夫年轻，但他肩章上的三颗金星，却让英国的军医对他保持着应有的尊重：“您的朋友前段时间做过阑尾手术，而昨晚又过量地饮酒，从而导致肠道充血和肿胀，从而导致了腹痛和腹泻的。”
“那应该怎么治疗呢？”索科夫反问道。
“需要输几瓶消炎药，消除他体内的炎症。”军医回答说：“如果一切顺利的，明天这个时候，他就能恢复正常。”
索科夫向军医表示感谢之后，对卢涅夫和西多林说道：“我过来是叫你们一起返回防区的，没想到军事委员同志却发了急病。我看这样吧，参谋长留下来照顾他，我一个人先返回防区，免得部队没有人指挥。”
对索科夫的提议，西多林和卢涅夫两人都很赞同，卢涅夫说道：“好吧，米沙，那你就先回去吧。虽说如今战争已经结束，但安全却不能放松，我看就由科什金护送你回去吧。”
索科夫没有推脱，毕竟从这里到自己的司令部有几十公里，如果身边没有一个可靠的人护送，很容易出事。他离开卢涅夫的房间之后，直接去找了罗科索夫斯基，把卢涅夫的情况向他说了一遍，最后说道：“元帅同志，看样子我的军事委员和参谋长要留在这里两天，就麻烦您帮着照看一下。”
“这个没问题。”罗科索夫斯基说道：“不管怎么说，这里都是英国人的防区，就算我们都离开了，卢涅夫和西多林的安全也能得到保证，你就放心吧。”
把卢涅夫和西多林的事情向罗科索夫斯基交代清楚后，索科夫到外面的停车场找到了自己的车，科什金和司机已经在车上等待了。
看到索科夫独自一人从酒店里走出来，科什金连忙迎上来，好奇地问：“司令员同志，怎么只有你一个人，军事委员和参谋长他们去什么地方了？”
“军事委员同志昨晚喝酒喝得太多，得了急病，参谋长留下来照顾他们。”索科夫对科什金说道：“如今部队里没有人负责，我要尽快赶回司令部，你随我一起回去。”
科什金听索科夫这么说，没有再问卢涅夫和西多林的事情，而是主动打开后车门，恭谨地请索科夫上车。
等索科夫和科什金都上车后，车辆就启动了。跟在他们后面的吉普车里，除了司机还有四名警卫员，都是负责保护索科夫安全的。
当两辆吉普车来到了一个小镇附近时，突然出现的宪兵拦住了车辆的去路。
“你们这是做什么？！”见自己的车被宪兵拦住了去路，科什金有些恼怒地吼道：“难道你们不知道我们是蒙哥马利元帅请来的客人吗？”
“科什金，别和他们发生争执！”索科夫一眼就认出，这些宪兵戴的白色头盔和黑色袖标上，都有两个白色的“MP”字母，表明他们不是英国人，而是美国大兵。你对他们说巴顿，他们可能还会给你几分笑容；在他们的面前，说被他们看不起的蒙哥马利元帅，恐怕他们理都不理你。再加上前面的路边，站着不少荷枪实弹的美国大兵，索科夫特觉得他们可能在执行什么命令，便特意提醒科什金：“他们是美国宪兵，到这里可能要执行什么任务，我们先看看再说。”
见索科夫不愿意与这些目空一切的宪兵一般见识，科什金也不好说什么，只能老老实实地坐在车里，盯着这两名美国宪兵，想搞清楚他们的葫芦里到底卖的什么药。
过了一会儿，公路的另一侧出现一支庞大的队伍，正朝着吉普车所在的位置走过来。
索科夫的眼尖，一下就认出来的队伍都是被缴械的德国兵，他们背着包袱和行李，排着不算凌乱的部队走在公路的右侧，似乎准备前往美国人为他们准备的战俘营。
很快，从后面又驶过来一辆桶车，车的后排坐着一名德国的将军，副驾驶位置坐着的那名少校军官，应该是他的副官。
当桶车来到俘虏队伍的前方时，就停了下来，坐在副驾驶位置的德军少校，和站在路边的一名美军上尉打招呼。由于隔得太远，索科夫听不清楚他们是用德语还是英语进行交谈。
刚开始的时候，两人说话的口吻还有点公事公办的样子。很快，索科夫就看到美军上尉身体斜倚在桶车旁，伸手接过了德军少校递过来的香烟，并主动掏出打火机帮对方和自己点燃了烟。
“司令员同志，你瞧见了吧。”科什金转头对索科夫气呼呼地说：“美国人和德国人就像两个老朋友似的在交谈。”
“我看到了。”索科夫见到这种情况，心里也很不舒服，很明显，这又是一股不肯向苏军投降的德军部队，他们出现在这里，应该是准备向美军投降的，否则在英国人的防区里，怎么会出现美军的部队呢。
当徒步行军的德军士兵从桶车旁经过时，大多数人都只是朝车里的将军瞥了一眼，但也有人停下脚步，向将军敬礼。但坐在桶车里的德国将军，却是面无表情地盯着前方，根本没有理睬那些向自己敬礼的部下。
这时从索科夫的身边驶过了两辆吉普车，其中一辆车上坐着一名美军中校。当车辆从索科夫身边经过，他本能地看了一眼，等看清楚车上坐的是苏联将军后，脸上不禁露出了厌恶的表情。
原本正在桶车旁和德军少校聊天的美军上尉，见自己的长官乘车过来，连忙扔掉了手里没抽完的烟头，随后把手举到额边敬礼。
美军中校乘坐的吉普车，来到桶车旁停下，原本还坐在车里的德军少校，连忙推开车门下了车。来到吉普车前举手向美军中校敬礼，而坐在后排没动弹的德国将军，也缓缓地起身下了车，向美军中校点头致意。
索科夫看到这里，意识这位新出现的美军中校，应该是来接收这支投降的德军部队，心里琢磨是等德军的俘虏过完之后再赶路时，还是换一条路绕行？
没等他做出最后的决定，就看到那名美军上尉朝着自己所在的位置走了过来。他对科什金说道：“科什金，走，我们去见见盟友的军官，看看他准备什么时候让我们通行。”
索科夫下车时，美军上尉正好走到了面前。他看清楚索科夫肩章上的金星后，有些慌乱地问：“你们谁懂英语？”
“上尉，我懂英语。”索科夫开口说道：“我想问问，你们打算什么时候让我们通行。”
“真是抱歉，将军先生。”美军上尉歉意地说：“我们团奉命在这里接受德军的一个步兵师的投降，恐怕会花费一些时间，若是给您带来了什么不便，还请您多多原谅。”
“你们这里谁负责？”索科夫朝站在桶车旁的美军中校努了努嘴，问道：“是那位中校吗？”
“是的，将军先生。”美军上尉慌乱地说：“那是我们的团长。”
“我去见见你们的团长，问问他，什么时候可以让我们通行！”索科夫说完，迈着大步就朝着桶车的方向走过去，而科什金和几名警卫员也紧随其后。
“中校，”索科夫来到了美军中校的面前，礼貌地问道：“我准备返回自己的防区，却被您的人拦住了去路。我想问问，我们什么时候才能离开这里？”
听到索科夫是用娴熟的英语在与自己对话，美军中校先是一愣，随即神情傲慢地说：“对不起，将军先生，我们的部队正在接收德军的投降部队，什么时候能通行，我没法给您一个准确的答复。”
而站在桶车旁的德国将军，看清楚索科夫的面目之后，脸上露出了惊愕的表情，随即凑近他副官的耳边低语了几句。
德军少校听完将军的话，再望着索科夫时，目光中充满了惊恐的神情。随后他来到了索科夫的面前，态度恭谨地用英语问道：“这位将军先生，请问该如何称呼您？”
“我是苏军白俄罗斯第二方面军第48集团军司令员索科夫上将。”
德军少校赶紧把索科夫所说的话，向将军翻译了一遍。听完自己副官的翻译，德国将军走到了索科夫的面前，原地立正后，抬手敬了一个庄重的军礼，并用友好的语气说了一堆话。等德军少校翻译之后，索科夫才明白对方在说：“索科夫将军，作为您的手下败将，今年居然能在这里遇到您，是我的荣幸，请您接受我对您的敬意！”
索科夫听后，有些纳闷地反问道：“将军阁下，您去过苏联？”
“是的，索科夫将军。”德国将军毕恭毕敬地说：“我所在的部队曾经在库尔斯克与您打过仗，在此之前，我们始终保持着不败的记录，但谁知这个记录却被您所打破了。”
索科夫并没有兴趣知道对方部队的番号，毕竟对方是在向美军投降，而不是向自己。他调侃地说：“将军阁下，若是您的部队向我投降，没准我还能让您享受战俘应有的待遇。既然你们选择了向美军投降，那我就祝你们好运了！”
索科夫之所以这么说，是因为向英美军队投降的德军部队有几百万人，后来有上百万人死在了英美建立的莱茵大营里。他不清楚这名德国将军带着部队向美军投降后，他们能有多少人能活着离开战俘营。
而德国将军听索科夫这么说，却苦笑着说：“索科夫将军，这真是太遗憾了，假如我知道您的部队就在附近，没准我会命令他们向您投降。但现在已经我们决定向盟军投降，那只能向他们交出武器了。”