洛克菲洛的家乡，密西西比河庞大水系网上众多小城中的一个——亚祖城。和南方人喜欢保留传统一样，这座小城还保留着自美国内战时期的风貌。历史已经走过，但沃野之上悠扬的农庄格调却深深印记在这座小城镇的性格中。
坐在木屋廊檐下的阴凉中，农庄的几只牧狗在远处厮打嬉闹。狗吠被混着泥土和叶片味道的微风轻轻送了过来。我的眼睛陶醉在那一望无边的绿色玉米海洋中，也许当生活的心被沾染的肮脏不堪时，这里是沉淀心灵的好地方。我真希望自己有这么一个归宿，但不是现在。
我进屋提出了准备好的箱子，锁好门。上了院中的轻卡，当久违的引擎发动声响轰鸣在耳边时，一个月前那场腥风血雨再次闪现在我眼前…….
我把凯瑟琳留在了浴缸中，让她静静的躺在那里，身上覆着层白纱。说实话，我没想到杀死的这个敌人，会带给我心灵如此的震撼。心里不好受。
离开旅馆前，我又交了两天的租金。希望他们晚一点发现房间里的凯瑟琳，能多给我点儿时间。从现在起，无论我此次任务能否顺利完成，我想我与摩萨德之间的恩怨将持续我的整个生命。
从邦克山站拿回磁盘和扫描笔之后，我突然意识到在我得到这份磁盘之后，我将成为洛克菲洛的威胁，这个老狐狸不会轻易让我带着他的秘密活在这个世界上。这让原本想去见他的我迟疑了起来。可是说，从这张磁盘到我手里的那一刻开始，我就成为FBI、洛克菲洛、摩萨德共同追逐的目标。落到谁的手里都没有好下场。
改变了主意的我转向来到了布鲁克林区，我想起了一个人——龙哥。
琼斯的死看来对这个小角色并没有产生多大的影响，龙哥依旧在唐人街和布鲁克林的小帮派之间混饭吃。从上午开始，我就一直开车跟着他。现在的他身后没了跟班，只身一人在那几个熟悉的地方吃饭和找乐子，估计他又从哪里骗了笔钱，日子过的不错。
“龙哥，我们又见面了。”在布鲁克林的另一端，我终于把他堵在一条小巷之中。
“范国城！你…..你….你来干什么？我再也没见过于芳，真的，老天都可以给我证明。”龙哥看见我从车里下来，说话立刻哆嗦了起来。
“别紧张，听说最近唐人街从国内又来了不少人，看来你发财了。”我的眼睛落在他的口袋上，他的脸色瞬间紫了起来。
“不，不。没有，我只是帮他们办了办签证，他们都是自愿来的。不关我的事。你知道的，我也只不过混口饭吃，我……”不等他说完，我上去掐死了他的脖子，把他按在墙上。
“你这个杂种！有种你去害老外，怎么就会坑自己人！”关于新来的一批“黑人”我也只是听说，今天见到龙哥顺口提了出来，没想到还真是这个杂碎一手操办的。
“城哥，咳…咳….，我….我..咳…我没收多少，我只管他们到这里，他们来了我就再没收过钱….咳….”龙哥涨成紫色的脸上全是恐惧，拼命的喘息。
“我来是要问你一个人。”我退后了一步，顺势把他甩倒在地上，上去踏在他的脸上。
“你对红疤知道多少？”
“红疤！天啊，城哥，我也不知道他在那里啊？求求你们别在找我了，我真的不知道啊。”
很奇怪的是，龙哥一听到红疤似乎很激动，所答非所问。听他的口气，最近有很多人向他打听红疤的下落。
“我问你知道红疤多少？没问你他在哪里！”我脚上用力，啐了他一口。
“啊….哦….红疤，红疤我也不是很熟，你也知道，我只是个跟在大佬们身后混饭吃的小角色。红疤好像不是纽约人，几年前才到纽约，一直跟着琼斯先生。在迭戈出现前，这里一直都是他负责的。”龙哥感到我脚上的力气，思路和口齿清晰了很多。“他在波克兰有家酒吧，不过前些日子好像转给了乐队的人，就再没去过。我就知道这么多，城哥。”
这个家伙像狗一样趴在地上祈求我放过他，其实我并不想对他怎么样，我只是想了解一下红疤有可能出现的地方。对于他，我现在还没有空。
“好了，这样就好。我无意伤害你。”我重新提起龙哥，整理整理他的衣服。最后给了他肚子一脚。“你就当我多管闲事，说实话，我很讨厌混饭吃的行当。”
抛下在地上翻滚的龙哥，我回到了车里。我打算去波克兰红疤的酒吧去碰碰运气。
这个酒吧自上次红疤带我来过之后，我就再没有来过。现在景象热闹非凡，恰好是夜晚的开始。曾经的怀旧气氛毫无踪影，看来的确换了老板。
我在吧台要了杯红苏打，舞池里除了那几个爵士乐手还是曾经见过的之外，再没有熟悉的面孔。我想了想，回到了车上，准备在这里等。我要和那几个乐手谈谈。
正在我合眼犯困时，车门被人轻轻的拉开了。我猛然从迷糊中清醒过来，但是已经晚了，一支枪顶在我的头上。
“下车。”一个傲慢的声音从头顶传来。车门外站着一个黑衣人，而另一面的车门处也站着一个。
我按照他们的吩咐，抱着头慢慢的挪下车。巷口处停着一辆黑色轿车，我不知道他们是何时靠近我的。
等我出来后，车门外的人并没有放下枪，继续指着我。另一边的黑衣人绕了过来，掏出了手铐准备铐我。我微微抬了抬头，这可不是善茬，在我进行自己的行动中，我可不希望再被别人打断。我抱着头的手臂开始硬了。
那个黑衣人站到我背后，一手抓住了我的左肩，另一只手去拉我头顶上的手，准备反铐我。在他刚刚抓住我手的时刻，我迅速右转身，使被他抓住的右手瞬间变成正手并顺势前伸扣住他的脖子，接着我把他向后推去，同时藏低了身子。
子弹传过了这个人的衣服，几乎是贴着我头皮射进在车上。在被我推过去的人惊恐的呼喊中，前边那个人停止了射击。而我利用这个时间，翻身跳到了车的后侧方，拔出了枪。
前边那个人拖着被我推倒的人向后退去，动作也非常敏捷。现在他们躲在垃圾箱后，我躲在车后备箱后，谁都没有先开枪。
先前响起的一声枪响吸引了一些人从屋子里出来张望，看到了躲在车后举枪的我，都纷纷散开躲起来。但能被枪声吸引过来的人基本上都不是什么好东西。
我趴在车后，扭身从轮胎边看了看对面的垃圾箱，他们还在那里，没有露出身体。我等不及了，抢先朝垃圾箱半人高的地方开枪了，边开边向车里爬。此时有几个靠近门近的家伙看到有人开枪，拔腿就向酒吧里跑。场面开始混乱起来。
拉门的时候，我的枪声略一停顿，对方就立刻进行了还击。两只枪从垃圾箱背后伸出来冲着我这边的方向快速射击，几颗跳弹打在那些从酒吧出来的人藏身的地方。引来咒骂的同时也引发了他们毫无目的的还击。酒吧门口这条巷子混乱成一片。
我借着这股混乱，爬上了车。而此时垃圾箱后的两个家伙发现了我有离开的企图，半蹲着露出头向我的车子开枪，力图阻止我。但是我并不想走，至少在我知道你们的身份之前。我爬在座垫上发动了车子，踩下油门的时刻，我推开了驾驶座边的车门，看准了他们的方向撞了过去。
车子猛烈的撞在垃圾箱上，巨大的惯性使我也重重撞在驾驶盘前舱上，好在刚才我缩成一团。不过那两个家伙就没那么好运了，一个逃的快些的也被撞到了腿，倒在地面上。而另一个则干脆被垃圾箱掩埋看不见了。周围的混乱的枪声结束了，那些冲出来的人直到现在才弄清门口对射的双方。现在都不知道躲在那里观望着我们。
我从车里滚出来，直接开枪命中了那个被撞断腿的。接着跑上前去从他口袋中摸出了证件。又是该死的FBI！
没有给我更多的时间，大街外边传来了刺耳的警笛声。我跳上车子，撞开巷口的车冲了出去。
大街四处的路口都有闪着警灯的车子，我挑了一个车子还未到位的方向撞了出去。车窗上到处都是飞溅的碎片，路上的行人都在四下逃窜，我顾不了那么多。我得先逃脱FBI的追捕再说，这次他们抓到我可就不会像上次那样客气的放我回来。
我被他们逼向了海湾大桥的方向，车子的状况不佳，我再想不出办法就只能等着束手就擒。现在背后追我的车居然有四辆，而前边的道路上随时都会出现他们进行堵截的车。突然，左前方一声车鸣，一辆卡车横向冲了出来，刚好让我过去。接着一甩尾横在了路上，我后边追逐的警车全部被阻拦在卡车背后。
我在一条岔路上扔下了车，徒步向岔路冲去。一声尖锐的轮胎摩擦声，一辆车子掠过我，停在我前边。
“上车！”开车的是赫本。
没等我关好门，赫本猛踩油门，拐向了一条昏暗的街道。在后边的警笛还未传来时驶进一间开着门的旧车行。
“快点儿，他们已经封锁了这片区域。”刚进门，背后的卷帘门就砸了下来。赫本和我快速跳下了车子，车行里还有他的人。
“后边有条下水道，我们得钻过去。至少要穿两个街区。”赫本带着我向车行后边跑去，钻入了下水道。
“我们得到消息的时候，你已经离开了酒吧。东西找到了没有，菲尔先生很担心。”赫本提着手电走在前边。
“我还没有见到红疤，该死的FBI早就埋伏在那里。”
“现在会好点儿，等到了斯坦福再说。先躲一阵子再说。”
我们再次从下水道中爬出来时，已经接近了布鲁克林。路边早有赫本的人在等，上了车，直驶纽约港。
上了纽约开往长岛的轮渡才略感安全。赫本下车在甲板上拿出电话讲了几句，然后回到了车里，把电话递给我。
“范，你这次好像太鲁莽了。你想干些什么？”电话的那一端是洛克菲洛。
“我说过做好我要做的事我会去找你。我还没有找到红疤。”
“凯瑟琳在那里？听说是你带走了她。”
“我要做的就是与她有关，之后我会向你解释，但是现在，我需要一些时间。”
电话那头沉默了好久。
“好吧，孩子。希望你不要让我失望。我等你。”洛克菲洛挂断了电话。
赫本没有再坐回来，在甲板上来回走动着打着电话。我也没有理他，虽然靠在椅背上闭目养神，但实际上我的身体都有些因亢奋而微微颤抖。开始了，FBI第一个动手了。面对三方势力，我还真没法决定是否继续带着红疤的磁盘。这场争斗该如何结束，我也不敢去想。我摸摸胸口上的佛像，若是有佛在天的话，请多给我点儿运气吧。
从长岛的另一端，我们再次乘船赶往斯坦福码头。赫本说现在属于我的这部分人已经完全控制了码头，只是我现在对这种所谓的承属关系毫无兴趣，这些都是洛克菲洛的局而已。刚一登岸，我就发现不对。码头上接船的人神色非常诡异，还带着些紧张。我回头看赫本，他也带着怀疑，我们的动作慢了下来。
“放下你们的武器，全都不许动！放下你们的武器！”原本昏暗的码头在一瞬间闪亮如同白昼，几盏晃眼的大灯把耀眼的白光刺向我们眼睛。
我中了埋伏！我看着赫本的脸，他的脸色也残白一片，他也没有料到。而此时接船的人早已双手抱头老老实实的蹲在了地上。
“重复一遍！放下你们的武器，高举双手！你们被捕了！”白灯方向的喊声再继续，这次伴随了一片拉动枪栓的声音。
没得选择，这时我们离背后的海水已经太远，没有足够的时间跳下去，在对方开枪之前。
我和赫本只能慢慢举起双手，面向灯光。几个持枪对着我们的黑色人影向我们走来。
“砰——”远处传来一声枪响，离我们最近的一个人直接倒在地面上，哼都没有哼一声。接着周围响起了一片枪声。灯熄灭了。
我和赫本听到枪声响起时就迅速趴倒在地面上，灯光熄灭之后，我们抢过面前被打死家伙身上的枪，向旁边有隐蔽物的地方滚去。
妈的又是FBI，这个时候我才看清面前被打死的人身上的装备。黑色突击制服，M4和MP5。都是FBI特别行动小组的标准配置。
“你知道都是什么人吗？”查看了弹仓，我问赫本。我们都背靠在防浪护栏上，背后的枪声密集了几秒钟中就便的稀落起来。看样子都找到了隐蔽物，在进行僵持射击。
“FBI。”赫本想都没想就回答了。
“我说的是现在袭击FBI的人，是的你的人吗？”
“我怎么会知道，我和你一直在一起，这里发生了什么我一概不知。狗娘养得，FBI居然找上门了。”
后边的枪声突然变得很有节奏起来，十几秒中一声。枪声前紧后松，有人在进行定点的狙击穿透射击。我缓缓探出头去，看不见一个人，只有几辆被打坏的车的车身地下露出了几只脚。这些FBI们被埋伏在某个位置上的狙击手压制在了码头上的空地中央，除了他们自己的车子，没有其他的隐蔽物，这样下去，他们很快就会被对方干掉。对方完全可以用现有的这个狙击手压制他们，然后穿插一个新的狙击手在另一个角度进行狙击，一旦新狙击手就位，那么这些FBI就没救了。
可这种场景迟迟没有出现，反而有另一队人从停靠在码头前方的一艘货轮上下来，沿着防浪栏向我们冲过来。
“嘿——嘿——，这不对头，伙计……”我没有说完，就翻身躲在防浪栏的侧面，因为看得出，这队人也不是我们的人。
对方没有开枪，只是散开了队形，还在慢慢接近我们。他们想要活的。
我的手突然摸到了什么，低头一看，刚才被打死的FBI身上居然带着两颗**。这种时候，想也不用想了，既然想抓活的，那么我也不用惧怕他们的狙击手了。抓起一个就向那队人扔了过去。然后乘他们散开躲避的时候向我们来时靠在码头上的小艇跑去。赫本一愣，也跟着跑了上来。
这时身后再次响起了密集的枪声，不知道FBI和另一队人对我们的逃跑做出了何种反应，导致他们又激烈的交火了。但很快我脚边就落下了子弹，看来他们双方都不容我离开。就在接近水边，看见了小艇时，半空飞过一个人影撞在我身上。我被撞的翻滚在地上，原先落脚的地面上弹起一块碗大的水泥块，这颗子弹的口径不小。
倒地后我没有停，一边查看身边的人，一边向小艇滚去。仓促的闪动中，我看见一张熟悉的面容——红疤。在我**的瞬间，大地猛烈震动了一下，震动之大使我从地面上被弹起。合着巨大的爆炸响声一起来的是一股强力的冲击波和气浪。整个码头笼罩在一团耀眼的火光中。有什么东西在码头爆炸了。
“快走！”红疤拉起我跳上小艇，刚发动了引擎，赫本也跳了下来。小艇辟开海浪向北开去。
红疤显然很兴奋，把方向盘交给赫本后就站在后边冲着码头的火光不停着咒骂。我扔了枪，靠在艇仓里，像是不认识他一样看着他。
“嘿，我的老伙计。我们又见面了。别这个不高兴的样子，洛克菲洛还好吗？我看这段日子有你们忙的了。”红疤转身坐回我身边，又冲赫本喊了一句，“向东开，赫本。”
我瞅见红疤腿上多了块伤口，好像是刚才扑倒我的时候被跳弹或碎片击中的。但脑子里却飞速的想如何合理的把几方势力争夺的目标转移到他身上。这个最后的奇兵终于出现了，我不能让自己继续呆在漩涡的中心。刚刚杀了凯瑟琳，我又对红疤产生了卑鄙的念头。
“你终于出现了，你再不来的话。我会被整个纽约的黑白两道逼死的。你想害死我吗？”我砸了红疤一拳。
“难道现在的你不是老板吗？琼斯死了，我想你会是洛克菲洛中意的人选。”红疤这样说，但他肯定知道这几天我和洛克菲洛的事，而且也一定知道交易的破坏我也出了一份力。
“你也背叛了我！”刚才还带着冷笑的红疤突然冲上来掐住了我的脖子，把我压在身下。我还没有反应过来时，船停了。
“放开你的手，红疤。”赫本突然转过身举枪瞄着红疤。红疤的动作刚停，就被我一把推开。
“嘿，嘿，什么时候你多了个这么听话的手下，范。”红疤慢慢坐起来。
“范，你去找找他身上。”赫本没有任何表情，枪口又指了指我。我冲红疤苦笑了一下。挪到红疤身边，伸手搜他的身。我们三个都知道要找什么，但赫本是不知道磁盘在我这儿，红疤则是惊异明明找到磁盘的我还要从他身上找。不过他不是傻子，很快就明白我的意思。趔开了嘴正要冷笑。我一把扑上去和他厮打在一起。
我当然不能让红疤有张嘴说出磁盘在我身上的机会，整盘棋下到了这里，任何原本我不想做的事，在能否从棋盘上胜利存活下来这个问题面前都变得苍白无力。我想要安全的活下来继续我的任务，就必须像疯狗一样咬死红疤。
赫本不知道发生了什么事，迟迟没有开枪。这时候，我和红疤则是真正的生死相搏。面对刚才还救我一命的红疤，我感受不到丝毫的愧疚，只有满心的杀意。
赫本的枪终于响了，他还是选择了打伤红疤。这给了我机会，红疤的腿再次被赫本的子弹击中后，动作一下子僵住。我一把抢过前面扔在仓里的枪，顶在红疤的胸口上扣动了扳机。
红疤苍白的眼睛始终没有离开我的脸，直到断气也没有。在他倒下之后，我替他合上了双眼，赫本在身后目瞪口呆的望着我。我弯下腰手里拿着磁盘在红疤身上翻了翻，然后把磁盘亮给赫本看。
“你杀了他？！”赫本显然还没有接受这个事实。
我没说话，把磁盘扔给赫本，重新坐下了。赫本愣了好久，居然没有去开船，反而先拿出了电话给洛克菲洛打电话。
我闭上了眼睛，在和洛克菲洛见面前，我什么都不想说。
赫本把船沿着长岛西北沿岸绕了一个圈子开到了长岛东面，然后一直向公海方向开去。没多久，一艘游艇就靠了上来。两条艇都停了，赫本向对方抛去了缆绳。洛克菲洛的确很着急，得到消息后，亲自乘船来接应我们。
拉我们上去后，游艇上跳下了几个人查看了红疤的尸体。我只看见他们动手在尸体上拴锚铁，就被叫进船舱。
“我的孩子们，真是感谢你们的所做。我原本以为今天是个糟糕的日子，但现在看来是我错了。来，先脱了衣服，你们最好去洗一洗。我有上好的香槟等你们来开。”老头很兴奋，满脸都是舒坦的笑容。
等我换好衣服回到舱里时，我发现洛克菲洛只在等我一个人。赫本不知道那去了，这只洛克菲洛忠实的走狗抢在了我前面向他汇报了一切。
“来，孩子，让我们先干一杯，为不幸的红疤先生干一杯。”我接过洛克菲洛递过来的酒，和他碰了碰。
“虽然你少了个伙伴，但这不重要。孩子，我说的很对，你不会让我失望。”洛克菲洛舔舔嘴唇，“但是，我真得很想知道。你，把凯瑟琳弄到那里去了？”
“她难道不是你送给我得吗？”我反问。
“是的，但她的工作是我的一位私人秘书。我想从这一点来问，你不会反对吧？”
我没有回答，想了很久都没出声。洛克菲洛的耐心很好，慢慢切着几支雪茄，最后递给我。我抽了一口，终于掏出了那支扫描笔递给了他。
“这是什么？”洛克菲洛接过后仔细的看着。
“我拆开看过，里边是个移动存储器。现在我可以明确的告诉你，凯瑟琳死了。”
游艇把我送到费城之后，我就一直在洛克菲洛的私人寓所中等消息。那天在游艇上我向洛克菲洛摊了凯瑟琳的底。而且我很肯定斯坦福码头上发生的一切，除了FBI，另一队人就是摩萨德的人。洛克菲洛对此不置可否，在他脸上我看不出任何答案。他让我等。
接下来几天我得到消息：凯瑟琳的尸体被警察找到、迭戈完全接手了纽约的一切，而FBI和摩萨德对那天在码头发生的一切都保持了沉默。这些之中，唯一让我不解的就是：那晚红疤出现在码头是要准备做什么？也许这将成为一个永远的秘。
洛克菲洛终于再次来到我面前。他的核实证实了我的猜想，这对这个精明的老头触动很大。他让我去他的家乡躲一阵子，现在整个纽约的警力都在找我。所以纽约的一切暂时由迭戈来处理。
我不知道他的这个决定意义何在，但我很乐意去他的农庄住一段日子。