此时位于壁垒的原爱默生伯爵办公室。
班克斯尴尬地看着一干独角兽的长官，他没想到这场简单的就职仪式会让他如此难堪。班克斯发现这些人中有不少陌生的面孔，而一处处长弗里德里希和三处处长弗兰等他熟悉的面孔则不知所踪，他可以肯定自己在萨拉斯特期间独角兽的内部也经历了一次不小的清洗。可无论是新人还是旧人，独角兽们都冷漠地甚至是略带敌意地看着他们新的上司。
班克斯干咳一声，“我就是新任的独角兽代理局长，我知道你们中有些人是恨我的，甚至把爱默生伯爵的死怪罪于我，可你们最好马上接受并习惯我的身份。先生们，现在有太多的问题摆在独角兽面前，个人的恩怨请先放到一旁。我向你们保证，等动荡期过后，我会主动向陛下请辞代理局长的位置。但现在请你们打起万分的精神，帝国需要你们，明白吗？”
班克斯的话没有激起他们的丝毫反映，只有一个人向班克斯致以军礼，大声回答：“是的。大人！”
循声看去，原来是以前他在三处的同僚亚当。也许是亚当的行为与言辞让其他人想起了自己的身份，办公室里才稀稀拉拉地传来一片回应声。
班克斯面无表情地挥了挥手，长官们便鱼贯而出，用混乱的队列和嘈杂的交谈声表示自己对这位“大人”可是相当的轻视与不屑。
亚当微笑的脸庞逐渐从不断消散的人群中浮现出来，他并没有离开办公室，而是反身在同僚隐蔽而轻蔑的眼神中关上门，然后毫不客气地坐在班克斯面前，轻松地说道：“大人。现在房间里剩下的都是聪明人。”
班克斯在亚当的身上仿佛看到了他初进独角兽时的直属上司，弗里德里希的影子，他饶有兴趣地问着和自己年纪相仿的亚当：“你是说，整个壁垒只有我和你是聪明人？”
亚当彬彬有礼地回答：“聪明和不聪明都是相对的。不过上任代理局长就被钉在这扇门上，一个聪明人绝不会让他自己得到这样的下场。”
班克斯顺着亚当的指向看着那扇厚重的木门，那是爱默生伯爵殉职的地方，据说最先发现伯爵死状的独角兽在凄厉的尖叫声中剜去了自己的双眼。
“大人，我是站在你这一边的。”亚当向前倾了倾身子，那一脸真诚的样子让人忍不住想去信任他。
“我看你是站在陛下这边。”班克斯一副不要把我当白痴的神情和口气。
“都一样，大人。”亚当眼中的神采越来越强烈，语速也越来越快，“那些人还没发觉壁垒已经换了主人！他们还期待着爱默生从棺材里爬出来坐在您的位子上，所以他们蠢得无可救药。整个帝国只有一个主宰，就算是壁垒也不例外！所以，让我来帮您吧！我需要您，您也需要我。”
“我一直以为，独角兽都是些心甘情愿身处阴影中为这个帝国无私奉献的人。”班克斯看着亚当伸到自己身前的手，他考虑再三还是选择握了上去。
“您没说错，大人。可阴影之中也自有一片王国，其中所蕴含的无上享受和至高乐趣也是其他地方所无法提供的。”亚当已经激动地站了起来，他就知道追名逐利是年轻人共有的主题，有谁不曾在这个年纪想豪情万丈、热血沸腾地去实现自己心中的宏图伟业呢？
班克斯冷淡地看了眼近乎陷入迷狂的亚当，“亚当，独角兽最近有什么要务吗？挑简要的说。”
亚当马上恢复了独角兽应有的沉着冷静，可转眼间他又谄媚地向他的大人说道：“当前有一件最要紧的事情，就是斯宾塞小队马上就到斯科特了。”
班克斯愣了愣，他马上明白了亚当的意思，随即脸上露出真挚的笑容。亚当也会心一笑，拍了拍班克斯的肩膀，称他完全配得上这份意外之喜。这次亚当的微笑毫不矫揉造作，没有半点附和讨好的成分，因为情侣在别离后重逢的喜悦不也正是年轻人之间最能领会的心情吗？只是亚当没有发觉班克斯脸上一闪而过的阴霾。
浓重的大雾弥漫在斯科特的郊外宛如仙境，早晨湿冷的空气让人精神抖擞却打起哆嗦。班克斯和一队独角兽站在壁垒门外，他穿着深蓝色的将校服，胸口别着独角飞马的勋章，脸上一半严肃一半期待地望着那遮蔽一切的雾气。班克斯逐渐听到了马蹄声，他就把身子挺得更直了，他知道独角兽们已经把自己的轻浮看在眼里，不过他可不在乎这些。
一段悠扬的歌声穿透雾气落到班克斯的耳里，熟悉的声音让他喜上眉梢，这是一首亚里布兰有名的情诗：
“我失去安宁，
内心沉闷，
要找回安宁，
永远不能。
她不在身旁，
到处像坟场，
整个世界，
使我伤怀。
我可怜的头
疯疯癫癫，
我可怜的心，
碎成万片。
我的胸怀
迫切思慕她。
唉，但愿让我
紧紧抱住她。
让我吻她，
吻个酣畅，
受到她亲吻，
死也无妨！”
滴答的马蹄声似乎在为这首民谣伴着奏，马里诺在白雾中慢慢显形。在他身边，亚当面色难看地将自己的双臂交叉于胸口。
班克斯没有注意到亚当的手势，而是上前将自己的老师扶下马，真诚地说道：“看到您依然活力充沛，学生真是感到由衷的高兴！”
老人笑容满面地看着自己的学生，然后紧紧地将他拥在怀中，低声说道：“对不起，班克斯。”
班克斯脸上的欣喜转为愕然，他终于看到一旁亚当瞪大着眼睛一再重复手上的动作。班克斯挣脱出马里诺的拥抱，奇怪地问道：“老师，其他人呢？”
“这里没有其他人了，孩子。”马里诺平静安详地看着他的学生。
亚当的额头上已经布满了冷汗，他小心地凑近班克斯，低声下气地说：“斯宾塞小队受到梅菲斯特的伏击，全军覆没。大人，海格力斯等同于向利维坦宣战了……大人，您……”
班克斯仿佛被抽去了全身的力量，向后倒去。