第二天，勒内如约来到佩蒂小姐家门口接父女俩，到了目的地，勒内跟他们打了个招呼就赶着马车走了，因为杰拉尔德先生坚持他们俩可以对付北佬，让勒内不要为了他们耽误做生意。杰拉尔德陪着女儿向消防队走去，只见拱形门下两扇大门紧紧关着，两名哨兵在房子两边来回巡逻。瑞特就在里面，可是他俩怎么跟这些北佬士兵开口呢？斯佳丽跟着爸爸小心翼翼走到消防队前面，一个哨兵立即拦住他们。
“做什么，先生？”这个哨兵操着一口奇怪的中西部口音，不过也不比爸爸的爱尔兰土音英语难分辨，显然他也听出了这一点，所以对两人的态度还算比较客气。
爸爸笑得和蔼可亲：“长官，我们要探望一个人――是个犯人。”
“这可难说啦！”他抓抓头，“对探监管的可严啦，再说。。。”他见斯佳丽可怜巴拉看着他，“天哪，小姐，可别哭鼻子！你到那边警备司令部跟长官说说，他们准会让你们探视的。比尔，过来一下，带他们去司令部！”
这个哨兵把另一个巡逻的哨兵喊了过来，让他把父女俩带过去，斯佳丽感激地朝他们一笑，带路的哨兵说上尉其实是个顶不错的人，他一定会同意让两人探视的。他们到了，司令部的屋子里炉火熊熊，一张长桌子上放满了文件，一群军官身着钉着铜纽扣的蓝制服，回想起遭遇的两次劫掠，斯佳丽心里有些胆怯。
“你们谁是上尉？”杰拉尔德问道。
“我就是个上尉。”一个没系上扣子的胖子道，打量父女俩的眼神十分轻蔑，“你们想要做什么？”
“我们要见个犯人，瑞特·巴特勒船长。”
“又是见巴特勒的？他这人交际真广。”上尉把雪茄抓在手里笑道，“你们是。。。他亲戚？”
“我是他妹妹。”斯佳丽抢在爸爸前面道。
那人又笑了。
“他妹妹？他有几个妹妹啊，昨天还有个妹妹来过呢。”
斯佳丽恶狠狠瞪了他一眼：“我是他远房表妹，上尉，我到底能不能见他？”
“等一等两位，我看能不能帮你们什么忙，昨天那位夫人来，他拒绝会见。你们二位叫什么名字？”一个年轻的军官过来打圆场，胡子刮得干干净净的，眼睛里露出愉快和蔼的神色。他请父女二人坐在壁炉边，自己披上外衣匆匆出去了。胖子上尉嘟囔了几句，坐下来继续看文件。
过了一会儿，门外传来了喃喃的交谈声和瑞特熟悉的笑声。
“杰拉尔德叔叔，真高兴你来看我。哦，还有你，可爱的斯佳丽小妹。”他快步上前，在斯佳丽的额头上吻了一下。
“我也很高兴见到你，瑞特，你还好吗？”见斯佳丽一副言辞闪烁的样子，那个和善的军官唤来两个士兵，对他们吩咐了两句，这两个士兵立刻跳起身，端起步枪出来，关上门走近前厅。
“要是你们愿意，可以坐在连部办公室交谈，”年轻上尉说，“不过，不准闩门。外面有人值守。”
三人谢谢他的好意，瑞特伸长腿，坐了下来。
“好了，斯佳丽，我知道你不会来单纯看望我的，有什么事？我可是个一只脚已经踏进棺材的人了，这群家伙现在特别想绞死我杀鸡儆猴，记得为我的亡魂祈祷吧！”
“哦，瑞特，我只是来参观一下联邦的绞索是什么样子。”斯佳丽向他眨眨眼，“你的遗嘱里有没有我的名字，有的话我会考虑祈求上帝让你进入天堂的。”
“你这个姑娘。。。”他摇摇头，一脸败给她的样子。
“瑞特~~~咱们合伙做生意的那笔钱在哪里？”斯佳丽凑到他耳边轻声问道。杰拉尔德也竖起耳朵，仔细听起来。
瑞特的脸色变得有些古怪：“钱？我现在身边一个子儿都没有，该死的，就是有我也没法给你们，你急着用钱？”
“这么说，北佬看上你的钱是真的了？”斯佳丽失望道，“该死的，我们县里那群可恶的监工，他们看上了塔拉的土地，故意给我提高了税额，这次我好不容易去找琼斯博罗那边的上校求情，用以前人家的一份借据抵债，可是下一次我该怎么办？瑞特，哦，你是我们最近的亲戚了，我除了找你借钱想不出别人，没想到你居然被抓起来了！”斯佳丽一半真一半假的话是特地说给外面的军官听的好让他们放心我的目的。连杰拉尔德都被女儿的演技感染，即兴老泪纵横一番，大吼大嚷的，仿佛既没头脑又没心机。
瑞特被他们两个的表演逗得想笑，但是基于现在的情形，他只得忍住，他道：“如果我运气好不用上绞架的话，我一定会把户头告诉你的，可是我现在一告诉你取钱的户头，这群蝗虫一定会以赃款之类的罪名没收的，所以你再等等吧――至少就算我真的要上绞架，我也会把你的名字留在遗嘱里的。”
“谢谢了，反正我也不急。祝你好运，瑞特。”斯佳丽和他握握手，站起身和爸爸离开了。
回到佩蒂小姐家，威尔的来信让斯佳丽的心绪变得恶劣，事务局的蛀虫居然让他们另外缴纳养路税，税额高的惊人，就塔拉门口那条马道，实在看不出有什么养护的必要，爸爸做惯了绅士，习惯一切都有人帮他解决，因此想了半天都没拿出个好主意，便用恳求的眼神看着斯佳丽，预备让她把藏在沼泽地那边的金币拿出来――邦联那会儿，在斯佳丽的坚持下，我们家有一半的钱都换成了英镑。现在女儿所做的一切都是高瞻远瞩，老杰拉尔德·奥哈拉唯自己的乖闺女马首是瞻。
斯佳丽心绪恶劣地让爸爸容她再想想，转身晚上溜进玫荔的卧室，把她吓了一跳。“玫荔，明天陪我去个地方，”斯佳丽鼓起勇气求她道，不知道她会不会答应，“我们去找那个女人，那个贝尔·沃特林！”
“你疯了，斯佳丽，那种地方，哦，我的天那，如果就我们两个去的话，奥哈拉先生会怎么想？佩蒂姑妈会怎么想？”玫荔吓得睁大双眼。
“你不知道，威尔今天写信来，他们又对我们加税了，玫荔！可是你让我从哪里弄到那笔钱？所以，我想，这次来参加婚礼，我戴的那对耳坠子，还好不是外婆或者妈妈的东西，是爸爸以前送给我的，我想把它给卖了换钱。”斯佳丽一砸手掌，对玫荔道，“所以我无论如何得去，现在买得起这东西的只有那个女人了！如果你不陪我去的话，我自己一个人去，你不许告密！”她恶狠狠地对玫荔说道。
“哦，斯佳丽，我怎么能让你一个人去那种地方？！还是我陪你吧，那个沃特林太太。。。或小姐应该认识我，有我在会好一点吧！”玫兰妮最终妥协了。\