“火星是太阳系八大行星之一，是太阳系由内往外数的第四颗行星，属于类地行星，直径约为地球的一半，自转轴倾角、自转周期均与地球相近，公转一周约为地球公转时间的两倍。!”林甲喃喃自语道。
繁花笑道：“你在背书么？”林甲耸耸肩道：“没有，我只是在计算我们到火星之间的距离。”
繁花惊讶地看着林甲道：“计算？用脑子算？”
林甲咧嘴道：“我喜欢用脑子，再说这样似乎更快。而且我已经算出来了，根据地球和火星各自轨道的位置，最近距离约为5500万公里，最远距离将超过4亿公里。从目前的位置来看，距离应该在7643万公里左右。这意味着我们从飞船发射、飞向火星、火星着陆到返回地球的一系列过程需要近216天时间。”
繁花惊得目瞪口呆，她第一次看到人的大脑能够快速精确到这种程度。她摇了摇头道：“事实上不是这样的，我们将通过一个空间跳跃点，这样的话我们将节省大部分时间。”
林甲皱眉苦笑道：“是啊，是啊，空间跳跃点，联邦大移民时代的遗产。据说最多的时候曾经有6个，现在还能使用么？”
繁花点点头道：“已经关闭了4个，现在可用的跳跃点只有2个了。没有办法，空间节点的能源消耗巨大。联邦殖民地已经无法维护这些巨大的能耗。这也是我们迫切需要陨星晶体作为能源的一个原因。”
繁花看着林甲的沉默，低声道：“我知道你在想什么，但是在当年，就算耗尽所有能源也不能拯救整个地球。”
林甲微微一笑道：“不提这个了，对于不愉快的事情，我尽量控制自己不去想。况且我又不是救世主。我们刚刚说到哪了？路程，我想想啊。如果我没有猜错的话，我们应该去的是阿尔法跳跃点。空间坐标349756,347902,512700。”
这一次繁花真的震惊了，她知道跳跃点的空间坐标是联邦的最高机密，甚至连她都不清楚，毕竟她不是杰克船长的领航员。船上的领航员是殖民地航天局直接派驻。她立刻意识到事情的严重性，立刻低声道：“林甲你不清楚殖民地的制度，很多事情你不能说出来。否则将会给你带来无尽的麻烦。相信我，这是为了你好。”
林甲疑惑道：“为什么？”
繁花郑重道：“林甲，这一次你必须听我的，那并不是一个可以随心所欲的地方。殖民地有着严格的管理制度，这个制度是为了保证殖民地——这个人类最后的堡垒保持稳定的发展，谁也不能打破。联邦会为了这个目的抹杀任何潜在的危险。”
林甲皱眉道：“我知道，除了联邦法律，废都还有三十多条禁令。殖民地不会比这更多？”
繁花点头道：“当然和废都那种模式不同，但是大家都心照不宣。那里没有明目张胆的捕杀，只有秘密逮捕，秘密屠杀。一切都在暗中，因为殖民地比大统领更恐怖的是大统领的秘密警察部队。根据临时法案，他们可以随时随地自由抓捕或处死任何人。他们的首领叫做xx。“
“xx？这是什么奇怪的名字？”林甲奇怪道。
“没有人知道他是谁，但是他却控制着殖民地最不受法律控制的武装力量。”繁花的脸色有些发白。“你如果想在殖民地生存，最好在他们划定的区域内行事。”
林甲苦笑道：“其实，你直接告诉我慎言慎行就好了。”
“我就是这个意思。”繁花推开卡式座椅，站起来走了两步道，“或许你想试试习惯人造重力系统。”
林甲微微一笑道：“我们这样坐着的确太无聊。船上有酒馆么？”
繁花一愣道：“酒馆？你以为这是在西部的小镇里？”
林甲叹了一口气道：“没办法，美女喝喝小酒。我就这么点追求，我有告诉你我曾经想开个小酒馆么？就是那种西部最烂，最常见的那种小酒馆。很难入口，度数高得吓人的酒；浓妆艳抹，腰粗得和屁股差不多的女人；满屋子的胡子拉渣醉得不省人事的酒客。”
繁花笑得花枝乱颤道：“还有一个留着乱糟糟长头发的酒馆老板？”林甲推开椅子站了起来，顺势搂住繁花道：“或许该有一个长腿短发，美若天仙的老板娘，你认为呢？”
繁花红着脸啐道：“去去去，谁要做那种破地方的老板娘？满屋子烟味，酒味和臭男人的味道，我想想都恶心。呃……”繁花做了一个呕吐的表情。
林甲扶着额头道：“如果老板让老板娘呕吐了，那么通常的结果是，酒馆里从此多了一大群胖乎乎，圆滚滚的小老板。”
“呸！想死啊！”繁花红着脸擂了他一拳。随后却似乎沉醉在了林甲虚构的想象中，靠着林甲缓缓地道：“你的想法真奢侈，如果真的会有那么一天，这样过一生，我想这也是一种幸福。”
运输船上分了几个舱房，驾驶舱，运输舱，生活舱生活舱又被分为三层甲板。任意一个生活舱可以随时替换，以符合居住需求，或用以装载特殊的仪器设备；此外，生活舱也可被单独留下，作为长期探索某一特定新区域的基地。林甲和繁花两个人被安排在最下层区域的两个舱房。
人们通常会用“虫洞”或是“隧道”这样一些称呼来当作空间跳跃点的同义词，其实这是不对的。在空间跳跃点的进口和出口之间并没有空间的扰动，它们就像是一所房子内连接着两间屋子的门，只是房子的墙比纸还薄。当你穿越时，部分的你在这间屋子里，另一部分在另一间屋子里。就是这么简单，只是这两间屋子之间隔着许多光年的距离。
前联邦时代，人们渐渐弄清了如何在空间跳跃点系统中导航。在平常的太空中，一条休眠中的捷径就是一个点，但在超空间中，这个点被旋转的超光速粒子包围着。超光速粒子沿着成百万条极地轨道运动，每条极地轨道之间的距离都相等，只不过其中有一条只覆盖了半圈，它上头的超光速粒子沿着两个极点之间的半圆做来回往复运动。于是另外那个无超光速粒子在其上运动的半圆被成为“子午线”。这就是说，你可以像对待地球那样将超光速粒子球分割成经线和纬线构成的坐标系。
如果想穿越空间跳跃点，飞船得沿着一条指向超光速粒子球球心的直线航道前进。当飞船接近那个点时，将会以某个特定经度及纬度组合穿越球面。这个经纬度组合决定了飞船会从哪条捷径出来，也就是说你能到达的银河系的哪个部位完全由你在接近本地捷径时的角度所确定。
运输舰在15天之后，老旧的运输舰经过了阿尔法空间跳跃点，顺利缩短了百分之八十的航程。()