第149章 哪儿也不去
1322年，四旬次月（3月）
匈牙利
——
在一个狭窄、肮脏、黑暗的车厢里，又是阴郁、绝望、似乎没有尽头的一天。
他们现在在哪里呢？佩奇、科希策、布达，还是杰尔？从透过门上那扇巴掌大小，装上铁栏的窗户往外窥视时，根本没法判断。
他们坐在被各种液体浸透的长凳上，靠着腐烂的木板，不久之前，所有人都挤在一起，没有人能舒展身体，甚至孩子们都不行。
伊雷、赛普克和科尔塔静静地坐了很长时间，听着车轮在坑洼不平的路上咔哒作响。伊雷坐在两个年长双胞胎的对面，哭了起来。
“别哭了，你听到了吗？”赛普克生气地对他说。
伊雷没有回答，只是开始哭得更厉害。他的眼泪哗啦啦地往下掉，把脏兮兮的脸浸成小溪。
赛普克把目光从他身上移开，科尔塔用更加温和的语气说道：“安静点，主人，否则我们又要挨打了！”他的声音里有一种不由自主的责备，“难道这周你还没被打够吗？”
“我告诉你要安静，照他们说的做，然后我们就可以尽快离开这里，”赛普克愤怒地埋怨道，想到过去几个月的艰辛，他的喉咙里就像被苦涩的肿块卡住了一般，“但伱不听……”
“我怎么能……听你的……？”伊雷抽泣着。“他要卖掉……我们！我不能……被作为……奴隶卖掉！”
这个可怜的小男孩几乎说不出话来，因为他的哭声和泪水正在摇晃着他饱受折磨的身体，科尔塔走到他身边，试图和他讲道理，现在小囚车的木箱子里除了他们三个外，再没有其他人了。
“听着，伊雷主人！”科尔塔尽可能用着他最具说服力的声音说道，“如果这些罪犯最终能够卖掉我们，那将是我们迈向自由的第一步。至少我们不会再被关在这个臭笼子里了，明白吗？”
“我们还会是像……像囚犯一样！”伊雷反对道。
“你完全搞错了，”科尔塔摇了摇头，深深地叹了口气，胸口几乎在颤抖，“不管他们把我们卖给谁，我们都可以离开这里。
我们终于不用被关在这个肮脏的地方了，谁知道呢，也许对我们来说逃跑就像是儿戏一样，也许我们可以在一个好地方睡觉，在那里我们会有一张床。
但即使我们没有，我们也可以开始考虑我们的下一步行动。”
“你难道不想回到你父亲身边吗？”赛普克问道，“你不想再见到你的母亲吗？”
“当然，”伊雷擦了擦泪痕累累的脸，“我当然想了……”
“那你就必须装作认命了的样子！”科尔塔用恳求的语气解释道。“只要你喊叫或是反抗，他们就会再次殴打你，再次把你关起来。
我们在这里已经呆的够久了！队伍里的所有人早就被卖掉了，只有我们还在受折磨。”
这对双胞胎是对的，他们似乎已经明白了一切。但是比他们小几岁、还不到十岁的伊雷，在遇到困难时总是更听从他顽固的直觉，而不是理智。
到现在为止，每当他们把他从车厢里拖出来，拉到郊区的奴隶市场上贩卖时，他都会立即开始踢愤怒地踢、咬、吼，并向全世界大喊，他的父亲是国王的骑士，会向任何敢于碰他的人报仇。
即使他们设法把他打趴下，绑起来，让他闭嘴，奥利维的生意也已经被搞砸了。
他虽然总是向顾客们解释这个男孩只是在编造这些事情，但他们宁愿选择更安全的选项。他们不想惹麻烦，如果这个小男孩的故事里有哪怕一点点的真实性，他们就会遭殃。
而赛普克和科尔塔也下定了决心，没有他们的小主人，他们哪里也不去。他们自己也开始大喊他们是男孩父亲的仆人，而这些奴隶贩子是卑鄙的绑架者。
然后，奥利维和他的手下们总会收起他们的帐篷杆，把男孩们赶进车厢，一旦离开有人的地方，再把他们拖出来，把他们打到昏迷为止。
赛普克和科尔塔很快就学会了应对办法，他们在几下重击之后就假装晕倒，但顽固的伊雷总是在被真正打晕前坚持着。
奥利维的手下都是虐待的高手，他们可以在不打断骨头、不流一滴血的情况下造成剧烈的疼痛，所以即使是在殴打之后，他们的商品也不会失去价值。
他们不会去攻击脖子以上的地方，但可以在躯干、胳膊和腿上下手。
他们通常用皮带、裹着破布的拳头或者细棍殴打，根据惩罚的程度，有时会用更粗的棍子。
而满是紫红色殴打痕迹的身体总是能被粗糙的麻布掩盖起来，拍卖的时候没有能发现。
当一个新的成年人被扔进车厢里时，通常会有两三次惯例的殴打和一个星期的禁闭，一般来说他们会明白最好保持沉默，等待自己被出售的时候。
也许没有人像伊雷和这对双胞胎那样在车厢里呆这么久，也没有人像他们三个人那样被打得那么惨。
“加入那个队伍真是太蠢了，”赛普克抱怨道，回忆起去年夏天他们从庄园里逃出来的情景，“那是我们能做的最蠢的事情！”
“我们当时怎么可能知道呢？”科尔塔摇了摇头。“那个时候，加入他们看起来像是个好主意……”
他们已不记得是他们中的哪一个人想出了这个主意，只记得当时他们已经走了好几天，又饿又渴，精疲力尽，九岁的伊雷已经走不动路了。当
他们发现了在路边的树林里休息的大篷车队伍时，他们毫不犹豫地向拾荒者们求救。
那些陌生人对他们很好，给了他们吃的喝的，甚至让他们好好休息一下，自从他们逃出密道之后还没有休息过。
他们还告诉陌生人，他们要去蒂米什瓦拉，去王宫找王旗军队的指挥官，多亏了古老的地下通道，他们才得以逃离被围攻的庄园。
队伍的首领向他们保证，会带他们去蒂米什瓦拉，只需要男孩们在其他被派去打猎、捕鱼、侦查和收集施舍的人回来前等上几天就行。
这听起来似乎很简单，一旦所有人回来了，他们就会向王都出发。
领头的人说需要等几天，或是一个星期，但男孩们在那里足足等了一个月，甚至更久，而大篷车就是不走。
每当赛普克和科尔塔向他们提出这个问题时，营地的人总是安慰他们说很快就会离开，当他们说要等到圣诞节时，他们只觉得整件事就是个笑话。
“圣诞节？”当时双胞胎难以置信地问道，“可是我们从盛夏开始就住在这里了，我们家主人连他的家发生了什么都不知道！”
那时已经是万圣月（10月）了，小家伙们慢慢明白了：陌生人根本不相信他们说的话，即使他们相信，也不会把他们带到蒂米什瓦拉，他们早就该逃走了。
他们的另一个更糟糕的猜测是，这群人出于某种神秘的原因，不想让他们走。
男孩们不想等到这些人让他们的处境更加危险，于是在万圣月末，他们决定收拾所有的物品，在半夜里悄悄逃走。
那天晚上，三人正准备离开时，奥利维突袭了营地，一切从那时就变得更糟糕了。
这一切都发生在漫长的五个月前，男孩们觉得他们已经在又臭又脏的车厢里挣扎了好几年，一直忍受着长时间的可怕殴打。
“我昨晚听见他们说，”科尔塔低声说，“我们很快就会回到……呃……某个地方，我没有听到那个镇子的名字，但他们对那个地方都很热情，我想那里一定有一个不小的奴隶市场，因为他们只有谈到钱时才会那么兴奋。”
“可是现在，”赛普克阴沉地看着他，“这里只有我们，没有其他人，他们没有什么可以卖的奴隶了。”
“正是如此，”科尔塔盯着伊雷，“是时候振作起来了，小主人，按照我们的建议去做！你明白了吗？”
“我……我明白了。”小男孩不太坚定地回答道。“但是……你们要答应我……”
“答应什么？”
“你们不会离开我，”伊雷用颤抖的嘴说，“我们将在一起，计划下一步的逃脱。”
“没有你，我们哪儿也不去，”科尔塔承诺道，“对吗，赛普克？”
“没有你，我们一步也不迈，”另一个人点点头，“如果你按我们说的做，我们将一起离开这里。”
这个想法终于让伊雷·巴托平静了下来，经过几个月的劝说，他终于相信，自己被贩卖出去对他来说是件好事。
在经历了这么多的殴打和逆境之后，赛普克和科尔塔的主意开始变得合理了。
这天晚上确实和以往的晚上不大相同。奥利维和他的手下很高兴，而且在他们的节日气氛中，他们还给男孩们提供了一些烤肉，甚至给了他们每人一大杯酒。
伊雷不知道双胞胎喝了多少酒，但他被这杯味道古怪的酒直接弄晕了脑袋。光芒在他眼前慢慢变暗，声音在他的脑海中变得迟钝，很快他就陷入了无尽的黑色以及深沉的睡眠。
第二天醒来时，马车已经在路上隆隆作响，伊雷躺在两个腐烂长凳之间的地板上。
他的头很疼，这是他意识到的第一件事。
他的手和脚都没有被铐住，他惊奇地抬起手肘，跪在黑暗的小车厢里，这是他意识到的第二件事。
然后，双胞胎兄弟不知所踪，这是他意识到的第三件，也是最可怕的事。
(本章完)