第1076章 外籍‘学生’

“那些老外是什么情况?”

上讲台之前,赵元遇到了过来听课的校长马国涛,寒暄了几句后,便指着后排的老外好奇询问。??·

虽然在西华医科大学里也有外籍留学生,可这伙人的年纪明显太大,有几个甚至是白发苍苍,怎么看都不像是学生。

马国涛解释道:“他们都是在欧美医学界里小有名气的专家,因为你之前以一己之力击败汉方医,让他们对中医产生了兴趣,不远万里来中国想要学习中医。恰好又听说了你今天有课,讲的还是中医理论方面的知识,便找关系求到了学校来。没办法,我们只能挤出几个位置给他们……”

“这样子啊。”赵元恍然大悟,很快又提出了另外一个问题:“他们……懂汉语?”

马国涛回答说:“呃……这个嘛,大概是不懂的吧?就算懂,估计也有限的很。”

“那他们能听得懂我讲的课?”赵元问。

马国涛苦笑道:“学校派了个年轻老师给他们做翻译,不过也够呛……”

‘叮铃铃’的上课铃声在这个时候响起,赵元不再和马国涛多言,大步走上讲台。不过他心中也在琢磨着,真想要让中医走向世界,把中医知识翻译成英文,便是重中之重。

然而,这不是那么好翻译的。中医理论中有许多内容,涉及到了阴阳五行哲学,就算是一个中国人,都不见得能够理解,更别说是翻译成英文给老外看了。

因此翻译中医知识,不止需要英文水平高,还必须要对中医有着深入了解,甚至其本人就最好能是一个知识渊博的中医师。???壹看书?·

虽然现在也有一些英文版的中医教材,翻译的还不错,但书中讲授的知识,都是比较浅显的,与巫彭传下来的基础理论,根本无法比!

但是,想要把巫彭传下来的中医学理论知识翻译成英语,谈何容易?

至少赵元是办不到的,因为他的英语水平,应付考试还行,要拿来翻译中医学理论知识,就差的太远了!

正当赵元头疼此事的时候,一阵山崩海啸般的掌声轰然响起。却是老师、学生们见他上了台,情绪激动之下的举措。

赵元先是一愣,随后笑了起来,把脑海中苦恼的事儿暂时抛开,大步走到讲台后站定。

仿佛演练过一样,激烈的掌声立刻停歇了下来。

赵元扫了大礼堂内众人一眼,微笑着说:“谢谢大家的掌声,我本来是想要说点儿什么的,但后来一想,估计你们也不想听我浪费时间讲别的话……所以还是直奔主题,开始讲课吧。”

大礼堂内响起了一阵轻笑,但很快就停了下来,认真听着赵元讲课。

偌大的大礼堂,上千号人,愣是鸦雀无声。所有人都在认真的倾听着赵元讲授的知识,没人开小差,更没人交头接耳。

赵元也没有让他们失望。

这一堂课的质量,比之前讲的那堂毫不逊色,甚至更好!

赵元讲的内容全都是干货,偏偏一点儿也不让人觉得枯燥,反倒是听的兴趣盎然。讲解的知识点虽然很深,却又不会让人觉得晦涩难懂。因为赵元全都是用的最为易懂的话语,把难点、要点剖析的清清楚楚,让人听的明明白白。

无论是现场听课的人,还是在西华医科大学官网看直播的人,都对赵元的这堂课,深感佩服。

就在他的课刚刚结束之时,便有不少中医院校的讲师、教授,在微博或者朋友圈里,发文大赞赵元讲的课,完全可以称得上是中医基础理论课程的范本。

但同时,也有一些讲师在抱怨,说自己又该通宵达旦的,去研究赵元的讲课方式了。

没有对比就没有伤害,自从赵元讲课的视频传遍了网络后,他们的学生就不止一次的吐槽过他们的讲课方式,甚至就连系里也不止一次的找他们谈过话,要求他们向赵元学习。

可赵元的讲课方式,岂是想学就能学到?那需要极多的知识储备,对中医基础理论了解掌握的极深才行!

这些讲师很无奈,却也没有办法,只能积极学习、努力提高自己了。

赵元在下课铃声响起的同时停止了讲课,微笑着说:“今天的课就到这里了,我听见有同学叫嚷着压堂?拜托,你们不是最讨厌被压堂的吗?怎么还能够助长这种歪风邪气呢?明天下午,我还有一堂中医诊断课,到时候咱们再见!”

台下的老师和学生们哄然大笑,见赵元真的不打算压堂,只能遗憾起身,拿着做好的笔记,整齐有序的离场。

赵元却被马国涛给拦了下来:“等等,别着急走,你先前问的那群外国医学家们,想要见见你。”

“那就见见吧。”赵元没有拒绝,在讲台上等了一会儿,就看到那群外国医学家在一个青年老师的带领下,走上了讲台。

见到赵元,这群外国医学家很激动,七嘴八舌的讲这话,偏偏说的是英语,赵元只能勉强听懂少许。不得已,他只能苦笑着说:“一个个说,说慢点儿,我英语水平有限,你们说的快了我听不懂。”

外国医学家们这才停止了各说各话,相互看了一眼后,其中一人说道:“赵元你好,我是来自英国惠灵顿医院的米歇尔。我必须要先向你道声歉,因为我曾经怀疑过你和中医,认为你是个骗子,中医是巫术……”

听见这话,许多外国医学家,都露出了不好意思的表情,因为他们也曾和米歇尔一样怀疑过中医。

米歇尔在道歉过后,继续说道:“但是你最终用中医治好了绮丽的卟啉症,这让我以及我们医院的人,全都震惊不已。我因此对中医产生了兴趣,本想辞职到中国来学习中医,却没想到,竟是得到了医院的支持,让我享受了一次公费学习的机会。”

赵元治好绮丽卟啉症的事儿,知道的人不多,因此当这些外国医学家们听说了后,顿时爆发出了阵阵惊呼。

“什么?赵医生还治好过卟啉症?”

“又是莫吉隆斯症,又是卟啉症……赵先生这是要把医学界里的著名难题,一个个全都给攻破吗?”

“中医实在神奇!我来对了!”

他们越发觉得,中医是一门很神奇的学科,是很有必要深入学习的。

只是学起来,实在太难……

第1473章 接下来的安排第578章 惊人的效果!第556章 汽车上的手术第1327章 超凡境!第892章 瞬间打脸第842章 妖!第581章 惊变!第924章 想找死?成全你!第1399章 压抑,绝望,以及死亡第874章 肠子都悔青了第1439章 强大的威力第1074章 进度惊人却不满足第1020章 这都是什么情况啊?!第822章 贵客!第242章 赵元的疑问第892章 瞬间打脸第015章 四十万到手第418章 报应不爽第1281 装逼和打脸第020章 癞蛤蟆想吃天鹅肉第1379章 日常第939章 妖王与旧臣第403章 挺有意思的论坛第372章 生在福中不知福第404章 很香第1302章 宣誓效忠第007章 甜心女神第79章 与死神竞跑!第025章 榆木疙瘩?撩妹高手?第579章 明天就要讲课了第401章 你这是要出家吗?第1208章 诱敌入局第250章 赵元,你来开个课吧?第1448章 遭遇哄抢第386章 你们全家都有病第1049章 激动的修行者们第714章 神级乌鸦嘴第1077章 登上世界医学刊物,翻译是个难题第1078章 玩笑成真第943章 衣冠禽兽第604章 要不要这么土豪啊?!第641章 你能有好药材?开什么玩笑!第593章 赵元,我一定要超过你第793章 开光的金佛第1045章 狡猾的九尾狐第574章 为老不尊,嚣张跋扈第212章 下马威第430章 反败为胜第1389章 就是要拿你当垫脚石!第531章 修行者里的败类第174章 我来给你们治病第1144章 天上一日,地上一年第103章 愿力如潮水第1464章 壕无人性第940章 卑鄙的伎俩第004章 四圣诀?广场舞?第1312章 震惊修行界的高额悬赏第324章 太尴尬了第82章 一波三折第1258章 找上门去第1265章 全方位的强化第88章 余珂的误会第893章 治病还是杀人?第1206章 杀!第563章 突破!第1382章 临别安排第1050章 一场奇葩的交易第323章 被围观了第845章 一丝佛性第735章 集体声讨第893章 治病还是杀人?第1435章 壁画和秘道第315章 互相试探第266章 要不要这么奢侈啊第1387章 呼叫援助第1308章 是谁在用万妖石?第1334章 留在人间的原因第691章 真的求婚了!第797章 面馆看病第390章 鬼居、虫笼、风雷鞭第589章 为什么要感谢敌人?第699章 让白猫动心的黄精第307章 义诊第708章 绣花枕头一包草?都1272章 让人绝望的处境第774章 用大炮打蚊子第540章 给我滚!第866章 远超想象第375章 世代铭记的大恩第470章 新的比斗第1422章 差点露陷第383章 不一样的看书方式第065章 我叫你哥,你饶了我吧第515章 心服口服第935章 骨女的异状第520章 有事秘书干,没事……第598章 九转雷煞第77章 激斗毒贩第802章 全场瞩目第1278章 看我们谁杀谁!