俯冲轰炸机斯图卡尖锐的呼啸声, 炸弹爆炸时所响起的轰鸣声, 以及由上百个着火点和探照灯所照亮的整座城市，还有城市中已是一片焦黑的各式建筑。
那就是路德维希带着今天出击的两个中队来到伦敦时所看到的, 震撼人心的情景。
事实上, 他曾来过这里。
他曾来过这里, 在眼下的这场战争开始之前。那时他还在柏林大学里学习经济与物理, 那时的他也还只会驾着滑翔机在空中滑行。
比起现在来，那时候的他虽然身上光环满满，却是普通了很多……很多。
“报告！现在我们已经抵达和‘第100作战小组’的指定汇合点！”
无线电频道里，一名僚机飞行员的声音将路德维希从眼前的情景带给他的震撼，以及由那份震撼所造成的瞬间失神中唤了回来。
“第100作战小组”——这是一支路德维希在面见了凯塞林后所紧急组起的一支导航式的轰炸机队伍。他们凭借着自己所独有的“x设备”, 在戈林的“科尼克拜恩”设备所释放出的射束已被英国人完全破解的时候可以仍旧拥有不被干扰的，更为准确的导航。
只要这支队伍能够根据正确的引导率先抵达伦敦，并往目标处投掷特殊的烧夷弹, 并在夜间的城市引发严重的火灾，那么后续的轰炸机编队以及战斗机编队就都能够根据大火的指引来到这里。
“确认敌机目标！”
在看清了机身上绘有黑色十字，并且在机尾上又有着万字帝国标记的轰炸机之后, 路德维希这样大声说道。
“是！”
在听到命令后，四组战斗机四指编队的飞行员纷纷对路德维希做出肯定的回应。他们以每一个四指编队对单位, 在飞到了正执行着轰炸任务的轰炸机编队的上方后，两架战斗机开始寻找在被大火给照成了一片红色的夜空中想要悄无声息地接近他们、并给予他们死神之吻的的英国战斗机, 而另外两架飞机则负责在他们心无旁骛地寻找对手时护卫那两架战斗机所可能被敌人进攻的每一个方向。
由于他们需要为俯冲轰炸机做护航，因此这些在过去几乎只是在数千米的高空进行空中搏杀的宠儿们需要飞得很低很低……飞到高射炮部队能够击中他们的高度，飞到深入泥潭、能让他们看清他们在这场战争中究竟做了什么的谷底……
男人们在大火熊熊燃起时自发组成了灭火的队伍, 并顶着轰炸机的炮火在这座城市中互相鼓励着，用水去扑灭无情地、毁灭一切的、将死神引来的大火。
一架斯图卡俯冲轰炸机就在尖锐的呼啸声中向城市的街道，并从容地在那里扔下一整排的炸弹。那些勇敢的人就这样被大火淹没了身影。
眼睁睁地看着这一幕的路德维希关闭了无线电频道里的对讲设备。那是为了掩饰他此时已经无比粗重的喘息声，也不让他所带领的飞行员们知道他此时究竟经历着怎样的内心挣扎。
而就是在他失神的片刻，一发由伦敦的地面高射炮部队所打出的炮弹险些擦着路德维希座机的机翼打中了他！在危急的最后关头，路德维希凭借对于危险的直觉操纵着战机侧身一个翻转躲开了它！
但是那也同时将他从危险的犹豫和失神中再次惊醒，于是他立刻打开对讲设备，并大声说道：
“所有人！所有人都小心高射炮部队！曼弗雷德！带着你的编队尽可能地打掉那些距离我们最近的高射炮！我们不能让那些高射炮从我们的正下方打过来！”
“是！”无线电频道里的曼弗雷德收起了往日里的玩世不恭，并对自己手下的飞行员做出指示：“梅耶，你负责左边，我负责右边！”
而后路德维希的声音再次响起：“所有人！所有人都不允许直线飞行！z字轨迹飞行！但是要注意，别和我们自己的飞机相撞了！”
路德维希刚刚说完这句话，就有一架英国的战斗机悄无声息地从他的身后接近了他。负责保护长机的那名僚机飞行员在被火光与探照灯照亮的天空中发现了它，并率先向那架喷火式战机发起进攻，同时紧张地喊出“发现敌机”。
可不等路德维希将自己的那名僚机从与喷火式战斗机的缠斗中解救出来，他就又发现了两架英军的战斗机，而不远处，则有着一在又一轮的俯冲式轰炸后把机身向上拉起的德军轰炸机编队。那正是英军战斗机这一轮狩猎的目标！
因而路德维希马上就在命令他所在的四指编队中，除他之外的另外一名负责进攻的僚机去解救保护了他后方的那名僚机，并自己带着另外一名负责防御的僚机前去支援他们所为之护航的轰炸机队伍！
论特技飞行，路德维希比不上曼弗雷德。论在天空中的想象力，他也不及曼弗雷德。
但他的空战胜绩就是在曼弗雷德之上，并且从未被自己的这位好友所超越过。
他所凭借的，或许就是生死一瞬时的准确判断力，对于危险的敏锐直觉，以及源自于他内心的、坚定而持之以恒的能量。
一架英国的战斗机在天空中带着滚滚的浓烟向下坠去，可飞行员却未有及时跳伞，而是努力地操控着战机，企图让它滑行至人烟稀少的城区之外。
可是另一家同样被路德维希所盯上的飞机就没那么幸运了……它被路德维希的炮弹所击中，并直接在空中发生了爆炸，飞行员本人也绝无逃生的可能。
无线电通讯频道里响起了一阵欢呼声，有两名飞行员近乎同时为路德维希确认了他的击坠结果。这也是他们在今天来到了伦敦的上空后所听到的第一个好消息。惊弓之鸟再次变成了在伦敦的上空翱翔的夜鹰。
可就是在路德维希打下了两架敌机，并一边盘旋一边向下俯冲着，击哑了那架在先前的攻势中一直干扰着他的，恼人的高射炮时，他却是由于过于低的飞行而再次看清了地面上所发生的那一幕幕……
有一个小女孩哭着从已经被炸成了废墟的一座房屋的地窖里跑了出来，一位背上还背着一个小婴儿的母亲追了出来，在地下的自来水管爆裂所喷涌水幕中以及四周燃起的火海中无助地寻找着她的女儿。
而后，斯图卡俯冲轰炸机的尖锐呼啸声就再次传来！
“不……不……别是那里……”
路德维希这样呢喃着，并且下意识地为那位年轻的母亲以及她的两个孩子祈祷了起来。眼前的一切都在此时变得忽明忽灭起来……在轰炸声响起时，路德维希的眼前终于变成了一片漆黑。时间仿佛变得很慢很慢……他也或许就要这样重归于黑暗的怀抱。
但是正在忠实地执行着他先前所分派任务的曼弗雷德却是在无线电通讯频道里大声地喊起了他的名字，并将黑暗中伸手不见五指地他再次唤回那个人间地狱。
“路德维希！你的左侧！闪避！！闪避！”
在一片黑暗中，路德维希很快将自己的座机拉高，并同时向右一个侧转。但是那又让另外一枚从别的方向打来的高射炮所掀起的气浪几乎要掀翻了他的座机。
在一片黑暗中，路德维希感到自己的眼前似乎闪现了一片耀眼的橘红色，但也只是仅此而已……
“曼弗雷德中尉，现在我把第三大队的指挥权临时交给你，在返回我们的联队驻地之前，整个第三大队都归你指挥了。”
曼弗雷德虽然不知道路德维希为什么要这么做，也认为自己的好友在先前的那两次闪避中所表现出的仿佛新手一样的迟钝反应都让他深感疑惑，但他还是在路德维希说出了这条命令后就即刻给出了肯定且坚定的回答。
而后，因为路德维希在这场战斗中所表现出的反常而格外关注起了他的曼弗雷德就看到他的那位好友开始将自己的座机不断地拉高。
这一切的一切都让曼弗雷德选择了放弃此时的护航任务，并跟着路德维希一起将战斗机拉高，而跟随着他的三架僚机则在他未有新的命令时也跟着他一起将座机拉高。
可更令人疑惑的，是路德维希仿佛根本就没有看到他们，也没有质问曼弗雷德为什么不禁命令就跟了过来，而是用一种平静得令人感到不安的声音问道：
“我们在伦敦上空停留多久了。”
曼弗雷德：“快九分钟了。”
路德维希：“三十秒后准备撤离。”
曼弗雷德：“是！”
在给出了肯定的回答之后，曼弗雷德放弃了直接返回战场，而是在又是沉默了数秒后问道：“但是在那之前，你得告诉我们你到底怎么了，路德维希。从半分钟前起，你的行为和下达的命令就很反常。”
说着，曼弗雷德又重复道：“你必须得告诉我们你到底怎么了。”
远处，在听到了路德维希的这一命令后准备返回的，已经残缺了的两个编队在听到了曼弗雷德的这句话语后下意识地在空中寻找起了他们的那位长官。
但还未等他们在伦敦的夜空中找到那架机身上绘有施泰因家族家徽的bf-109，他们就已经听到了路德维希所说的回答。
他说：“我看不见了。”