第二章 漫长回归路_《中英联合声明》

《中英联合声明》

《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》(英语:Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong),简称《中英联合声明》(英语:Sino-British Joint Declaration),是中华人民共和国(以下简称中国政府)与大不列颠及北爱尔兰联合王国(即英国)就香港问题共同发表的一份声明,1984年12月19日于北京签订。

中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府满意地回顾了近年来两国政府和两国人民之间的友好关系,一致认为通过协商妥善地解决历史上遗留下来的香港问题,有助于维持香港的繁荣与稳定,并有助于两国关系在新的基础上进一步巩固和发展,为此,经过两国政府代表团的会谈,同意声明如下:

一、中华人民共和国政府声明:收回香港地区(包括香港岛、九龙和“新界”,以下称香港)是全中国人民的共同愿望,中华人民共和国政府决定于一九九七年七月一日对香港恢复行使主权。

二、联合王国政府声明:联合王国政府于一九九七年七月一日将香港交还给中华人民共和国。

三、中华人民共和国政府声明,中华人民共和国对香港的基本方针政策如下:

(一)为了维护国家的统一和领土完

整,并考虑到香港的历史和现实情况,中华人民共和国决定在对香港恢复行使主权时,根据中华人民共和国宪法第三十一条的规定,设立香港特别行政区。

(二)香港特别行政区直辖于中华人民共和国中央人民政府。除外交和国防事务属中央人民政府管理外,香港特别行政区享有高度的自治权。

(三)香港特别行政区享有行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。现行的法律基本不变。

(四)香港特别行政区政府由当地人组成。行政长官在当地通过选举或协商产生,由中央人民政府任命。主要官员由香港特别行政区行政长官提名,报中央人民政府任命。原在香港各政府部门任职的中外籍公务、警务人员可以留用。香港特别行政区各政府部门可以聘请英籍人士或其他外籍人士担任顾问或某些公职。

(五)香港的现行社会、经济制度不变;生活方式不变。香港特别行政区依法保障人身、言论、出版、集会、结社、旅行、迁徙、通信、罢工、选择职业和学术研究以及宗教信仰等各项权利和自由。私人财产、企业所有权、合法继承权以及外来投资均受法律保护。

(六)香港特别行政区将保持自由港和独立关税地区的地位。

(七)香港特别行政区将保持国际金融中心的地位,继续开放外汇、黄金、证券、期货等市场,资金进出自由。港币继续流通,自由兑换。

(八)香港特别行政区将保持财政独立。中央人民政府不向香港特别行政区征税。

(九)香港特别行政区可同联合王国和其他国家建立互利的经济关系。联合王国和其他国家在香港的经济利益将得到照顾。

(十)香港特别行政区可以“中国香港”的名义单独地同各国、各地区及

有关国际组织保持和发展经济、文化关系,并签订有关协定。香港特别行政区政府可自行签发出入香港的旅行证件。

(十一)香港特别行政区的社会治安由香港特别行政区政府负责维持。

(十二)关于中华人民共和国对香港的上述基本方针政策和本联合声明附件一对上述基本方针政策的具体说明,中华人民共和国全国人民代表大会将以中华人民共和国香港特别行政区基本法规定之,并在五十年内不变。

四、中华人民共和国政府和联合王国政府声明:自本联合声明生效之日起至一九九七年六月三十日止的过渡时期内,联合王国政府负责香港的行政管理,以维护和保持香港的经济繁荣和社会稳定;对此,中华人民共和国政府将给予合作。

五、中华人民共和国政府和联合王国政府声明:为求本联合声明得以有效执行,并保证一九九七年政权的顺利交接,在本联合声明生效时成立中英联合联络小组;联合联络小组将根据本联合声明附件二的规定建立和履行职责。

六、中华人民共和国政府和联合王国政府声明:关于香港土地契约和其他有关事项,将根据本联合声明附件三的规定处理。

七、中华人民共和国政府和联合王国政府同意,上述各项声明和本联合声明的附件均将付诸实施。

八、本联合声明须经批准,并自互换批准书之日起生效。批准书应于一九八五年六月三十日前在北京互换。本联合声明及其附件具有同等约束力。

一九八四年十二月十九日在北京签订,共两份,每份都用中文和英文写成,两种文本具有同等效力。

中华人民共和国政府代表 大不列颠及北爱尔兰联合王国政府代表赵紫阳 玛格丽特·撒切尔(签字)(签字)

(本章完)

第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第四章 回归日的荣耀_中英政权交接之时第二章 漫长回归路_“铁娘子”来华第二章 漫长回归路_麦理浩的秘密试探第四章 回归日的荣耀_中央代表团赴港第一章 香江回眸_殖民地政治第四章 回归日的荣耀_特区政府成立暨就职仪式第四章 回归日的荣耀_特区政府成立暨就职仪式第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_紫荆花开十五载第一章 香江回眸_历史遗恨第二章 漫长回归路_“血浓于水”第一章 香江回眸_历史遗恨第二章 漫长回归路_“血浓于水”第五章 亲历与回忆_庄世平:五星红旗在香港升起感怀第二章 漫长回归路_《中英联合声明》第二章 漫长回归路_“铁娘子”来华第五章 亲历与回忆_翟暖晖:香港回归夜见闻第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_紫荆花开十五载第三章 过渡阶段_百年未有,港人自选第二章 漫长回归路_《中英联合声明》第五章 亲历与回忆_柯华:我所目睹的香港回归谈判片段第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第二章 漫长回归路_“一国两制”第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第五章 亲历与回忆_钱伟长:追忆香港区旗、区徽设计过程第三章 过渡阶段_我们心里很踏实第二章 漫长回归路_麦理浩的秘密试探第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_香港与内地的双赢第四章 回归日的荣耀_神州不眠夜第二章 漫长回归路_“血浓于水”第三章 过渡阶段_末代总督的惨败第五章 亲历与回忆_翟暖晖:香港回归夜见闻第二章 漫长回归路_《中英联合声明》第三章 过渡阶段_我们心里很踏实第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_紫荆花开十五载第二章 漫长回归路_尘埃落定第三章 过渡阶段_末代总督的惨败第五章 亲历与回忆_翟暖晖:香港回归夜见闻第二章 漫长回归路_“铁娘子”来华第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第四章 回归日的荣耀_中央代表团赴港第三章 过渡阶段_我们心里很踏实第三章 过渡阶段_末代总督的惨败第五章 亲历与回忆_钱伟长:追忆香港区旗、区徽设计过程第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第五章 亲历与回忆_庄世平:五星红旗在香港升起感怀第四章 回归日的荣耀_特区政府成立暨就职仪式第二章 漫长回归路_会谈风波第一章 香江回眸_殖民地政治第五章 亲历与回忆_钱伟长:追忆香港区旗、区徽设计过程第一章 香江回眸_殖民地政治第二章 漫长回归路_“一国两制”第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第二章 漫长回归路_尘埃落定第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_紫荆花开十五载第二章 漫长回归路_“一国两制”第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第三章 过渡阶段_末代总督的惨败第二章 漫长回归路_“主权是不能讨论的”第三章 过渡阶段_末代总督的惨败第三章 过渡阶段_香港驻军的故事第三章 过渡阶段_紫荆花诞生的故事第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第五章 亲历与回忆_驻港战士李永华等人:驻军香港的日子第三章 过渡阶段_我们心里很踏实第四章 回归日的荣耀_驻军接管防务第二章 漫长回归路_“血浓于水”第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第二章 漫长回归路_“铁娘子”来华第一章 香江回眸_殖民地政治第四章 回归日的荣耀_特区政府成立暨就职仪式第五章 亲历与回忆_庄世平:五星红旗在香港升起感怀第四章 回归日的荣耀_神州不眠夜第三章 过渡阶段_我们心里很踏实第五章 亲历与回忆_驻港战士李永华等人:驻军香港的日子第二章 漫长回归路_《中英联合声明》第二章 漫长回归路_“铁娘子”来华第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第五章 亲历与回忆_庄世平:五星红旗在香港升起感怀第一章 香江回眸_腾飞的经济第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第五章 亲历与回忆_霍英东:饮水思源——写在香港回归之际第五章 亲历与回忆_钱伟长:追忆香港区旗、区徽设计过程第四章 回归日的荣耀_驻军接管防务第二章 漫长回归路_会谈风波第四章 回归日的荣耀_驻军接管防务第一章 香江回眸_殖民地政治第六章 栉风沐雨 紫荆更艳_“九七港元保卫战”第二章 漫长回归路_会谈风波第二章 漫长回归路_会谈风波