欢乐的时光似乎总是过得很快，转眼间就到了三月份。这其间天气冷暖变化不定。时而和风吹来，冰消雪融，大地回荡着春意，但没几天，天气又会骤然变冷，冬天再一次以它肃杀的面孔继续统治这个世界。不过冬季毕竟走到了它的尾声，三月份的一天夜里，突然下起了雨，第二天雨依旧下个不停。整个山坡、原野、河谷全部被厚厚的乌云笼罩，雨水混合着雪水向下奔涌。山石、树木重新裸露出来，道路泥泞不堪，景色变得乏味无趣。我和凯瑟琳撑着雨伞，小心地走到车站，在一家小酒店坐下来。我们边喝着味美思，边看着店外的雨。
“我想我们得搬进城去住。”我说。
“你是怎么想的，亲爱的？”
“雨季已经开始了，山上的日子就会变得糟糕。我们的小凯瑟琳不也快出生了吗？”
“还有一个月左右吧。”
“为了方便，我想我们不能再住在山上。不如就到蒙特勒住。”
“去洛桑不是更好吗？医院就在那儿。”
“是挺方便，不过那个城市未免太大了些。”
“没关系，亲爱的。”凯瑟琳说，“我们照旧可以过我们两个人的生活，而且说不定洛桑还是个有趣的地方。”
“好吧。你想什么时候过去？”
“任何时候都行，你若不想去我们就不去。亲爱的，只要我们时刻在一起。”
“那我们先等等吧，看看天气情况再决定。”
这雨连续下了三天三夜，才稍微有些停歇的意思。我们于是决定离开，搬到城里去住。用过午餐，我们收拾好行李，向戈丁根夫妇告别。
“妻子就快要生了，我想我们还是得找个距离医院较近的地方去住。”我说。
“你想得很对。现在天气变坏，你们再留在山上会很不方便。”戈丁根先生说，“等孩子生下来，欢迎你们再一起回来居住。”
“只要你们还有空房，我们会回来的。”
“我会把你们的房间留着。到时候就是春天了，山上的景致一定会好极了，你们一定会喜欢。”
“是的。来之前我会提前写信通知你们的。”
戈丁根夫妇把我们送到车站，他们还用一部雪橇车给我们运行李。我们坐上火车，戈丁根夫妇向我们挥手告别。
“他俩人真好。”凯瑟琳说。
“是的。”
火车一路驶过田野、湖泊和房屋，车窗外到处是被雨水冲刷的景象。到了洛桑，我们坐上马车，街上一直都下着雨。我们找了一家中型的旅馆住下。房间里干干净净，地板上铺着地毯，还有舒适的大卧房和配有自来水龙头的盥洗室。比起山居的简陋，这里简直有天壤之别。窗户外面有一个花园，花园周围是带有铁栅栏的围墙，此刻都经受着雨水的洗礼。
房间里开着灯，凯瑟琳开始收拾行李，我躺在床上，边喝着威士忌边看报纸。报纸是从车站买回来的，是一九一八年三月份的，上面说德军已对法国发动了总攻。
“我想我得开始准备一些东西了，亲爱的。”凯瑟琳说。
“准备什么？”
“孩子的衣服之类。别人都会提前准备好的。”
“那明天就去买吧。”
“这我知道，我得先想好都需要些什么。”
“那你就好好想吧。”
“你就不能帮我想想吗？”
“你是个护士，这点事还用麻烦我吗？”我笑了笑。凯瑟琳朝我扔了个枕头过来。
“别忙了，你赶紧上床休息吧。”我说。
“我还想把这个房间好好收拾一下。”
“这样不是很好了吗？”
“还差一些。我得把它弄得更像个家的样子。”
“那你是不是也要把协约国的旗子挂上啊？”
“哦，赶紧把嘴给我闭上。”
“你得先答应我到床上来。”
“好吧。”凯瑟琳来到床边坐下。“你现在是不是嫌弃我了，亲爱的？”她问。
“怎么会，我爱你还来不及呢。你又多想了。”
“你肯定在讨厌我了。”
“我没有，亲爱的。何况你现在变得更漂亮、更可爱了。”
“我看你是喝醉了。”
“我就喝了一杯威士忌苏打，哪里醉了？”
“那你就再喝点吧。我去吩咐他们把饭菜送来，我们就在这房间里吃，你看好不好？”
“好的。”我说。
“那今天夜里我们就在这里待着，哪儿也不去。”
“听你的。”
“我也想喝点酒。还记得我们一向喝的卡普里白葡萄酒吗？我想我可以喝点这个。”凯瑟琳说。
“你喝吧。这个旅馆也不小，这种酒会有预备的。”
茶房把威
士忌送进来。我让他再拿两瓶卡普里白葡萄酒，还有我和凯瑟琳两个人的晚餐。
“先生，需不需要第一道先给您做个汤？”茶房问我。
“你想喝汤吗，凯瑟琳？”
“想。”凯瑟琳说。
“那就来一道汤吧。”我说。
“好的，您稍等。”
我把苏打水倒进威士忌里。他们直接把冰块放进了苏打水里，这样我就既不知道威士忌有多少，也容易把威士忌冲淡。我应该吩咐他们把威士忌整瓶拿来，冰块和苏打水则另外送来，这样才合适，威士忌喝起来才更让人觉得愉快。我继续看着报纸上关于战争的报道。
“你刚才在想什么，亲爱的？”
“噢，我在想威士忌。我认为它真是好东西。”
“你真行。”凯瑟琳说，然后扮了个鬼脸。
时间过得很快，仿佛眨眼间，我们已经在这家旅馆住了三个星期。这其间的生活还算愉快，晚餐我们通常就在房间里面吃。白天我们到城里漫步，或者乘车四处转转，有时候也去湖边走走。气温已经升高，外面十分暖和了。这时我们开始怀念山上的生活了，山上的景致这时候也一定有趣极了。
凯瑟琳已经买好了给孩子准备的东西。早上我通常去拱廊那边的一家体育馆练习拳击，我去的时候，凯瑟琳还在睡觉。拳击练完后，我又冲了一下淋浴，然后走到街上，空气中可以感觉到春天的气息，我整个人觉得神清气爽，惬意极了。我接着来到一家咖啡店，在里面看会儿报，喝些味美思，然后就回旅馆去。体育馆是个好地方，宽敞亮堂，在里面练拳击感觉非常好。为了练好拳击，我还认真下了一番苦功，包括各种体能锻炼我都坚持着。最初对着镜子练拳我很不习惯，渐渐也就习以为常了。练好了拳法，就可以真人对练了，我和一位教练对练了一段时间。他动作敏捷，拳路严谨，不过几番实战下来他就不行了。刚去练拳的时候，我曾想把胡子剃掉，不过凯瑟琳不同意，我只好继续留着。
有时候，我会陪着凯瑟琳一起去郊外散心。凯瑟琳不可以走得太远，我们就乘着马车在乡间小路上遛遛，还找到了两个方便吃饭的好地方。阳光明媚，这样好的天气，我们总是玩得很尽兴。离孩子出生的日期越来越近，似乎越是如此，我们越要珍惜眼前欢乐的时光。我想，这种生活，这种快乐，不仅让我们感到珍惜和怀念，对我们的孩子也是有益处的。
（本章完）