第一千零四章 你丫连意大利语都会!?

苏怀竟然竟然要现场创作歌剧唱段!?

别说观众听着都觉得难以置信,就连一旁帕瓦罗蒂听着瞪大眼睛,他心中感激苏怀刚才给他台阶下,心想可不能让苏怀当场出丑,于是沉声道:

“苏先生你别开玩笑了,咱们是东西歌会,哪里有时间等你创作歌曲?”

这句话虽然有责备的意思,可事实上,却是在帮苏怀解围,惹得主持人马丁都面露不悦地望了他一眼。

苏怀却是笑道:“帕老师不必担心,现在没了抽签环节,直播时间应该还有富裕,而且写一幕歌剧唱段罢了,并不需要多长时间。”

普契尼原本是蓄意讥讽苏怀无知,并不真的打算让他写歌剧。

以他身份地位,刁难一个歌剧外行,还是华夏人,已经有失风度,可听苏怀这么狂妄,却抑制不住怒气了,低声道:“那苏先生,就请吧,我就台下等待,直到今天晚会结束之前,只要你能写出来就好……”

那意思是,今天春晚还有4个多小时,你慢慢来,看看你是否真有这个本事。

“不必这么麻烦,现在就可以来了。”苏怀神色如常,脸上依然带着那惯有的微笑,现场的观众们也是一阵骚动。

什么情况?苏圣人这是说来,就来了!他真要创作歌剧!?

“这一幕在皇宫下的合唱……”在普契尼惊疑的眼神中,苏怀说着清了清嗓子,在全球观众的注视下,突然毫无预兆地唱了起来:

“东方升起月亮,鹳鸟在空中歌唱,四月天,雪还没有融化……(意大利语)”

众人的眼神都是呆滞了片刻,我滴个圣母玛丽亚啊……这家伙唱得真是歌剧的唱段啊~~!

很多欧美观众都听说一个传说,说这苏圣人能七步成诗,曾经在泰山,一天之内连横扫全泰山的留诗,但是很多人都不信的。

而今天春节晚会,苏圣人竟然又再发狂言,不过这次不是诗歌,而是歌剧了。

要知道,这普契尼大师可是突然上台,事前没有任何知道,所以苏怀也不可能先有准备,这完全是临时的应对。

可他竟然在几句话的时间内,就创作出《图兰朵》中的唱段了?

虽然苏怀唱的磕磕巴巴,但是几乎所有观众都听出,这首歌的风格,非常像是刚才的《沧海一声笑》的调调,明显就是一首五音歌曲。

只是更令人讶异的是,苏怀唱的竟然不中文,而明显是一种古欧罗巴语,主持人马丁忙看向帕瓦罗蒂:

“帕老师……这是?”

台上,台下所有的人都是同样惊疑地看向帕瓦罗蒂,他们都知道,台上除了普契尼之外,只有帕瓦罗蒂,多明戈等人懂得古欧罗巴语言。

可看过去的时候,就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了,不用说话,大家都明白了。

我滴歌妈呀……这多才多艺的苏圣人,竟然他娘的还懂古欧罗巴语!?

帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的,苏怀唱得虽然磕磕巴巴,很艰难的样子,但是确实是意大利语~

在场的人并不知道,这首歌剧《图兰朵》的唱段,其实是改编自中国的江南小调,在苏怀原本的时空的中国,可谓是无人不知,无人不晓,苏怀看也在网上过这个意大利语版本的视频,所以能能调出相关记忆。

苏怀当然不会意大利语,他只是非常笨拙地,用鹦鹉学舌一般的方式跟着视频记忆唱出来,可这也足以让普契尼,帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。

毕竟在这个时空,已经没有多少人懂得古意大利语了,更何况他还是华夏人。

这就好像,在中国看到一个老外,竟能用文言文背出唐诗一样,哪怕是他发音很奇怪,也会令人觉得很不可思议。

苏怀一口气唱完这首《东方升起月亮》,台上的人都没人说话了,所有人都不知道该怎么评论。

观众们也是面面向觎,苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹,但是这歌远没有《沧海一声笑》好听啊,要说能收录在歌剧《图兰朵》中,恐怕这苏怀有托大了。

可此时,普契尼眼睛瞪着大大的,像是被人一记重锤集中胸口,脸色微微有些发白道:“你……你这现场创作的……”

旁边的主持人马丁听不懂,但是却觉得这歌非常一般,于是故意挑唆问道:“普契尼大师,你觉得这个歌曲用在《图兰朵》中怎么样?”

心里也是暗想,苏怀就算懂意大利语,也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧?

普契尼却是老脸微微颤抖着,很艰难地道:“我不确定,我无法评论……我要把这歌曲带回罗马歌剧院,让我的同事看看,商量一下才行。”

现场众人都是一片哗然,这是什么意思?普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了?

此时,普契尼其实比任何人都震惊,因为他已经赫然发觉,苏怀的这首五音《东方升起月亮》,完全适合《图兰朵》那一段令他遇到瓶颈的桥段。

甚至比他预期中最高要求,更进一步,实在是太契合这部歌剧了!

但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上,超越自己呢?

苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情,心里不由都笑趴了,这首《东方升起月亮》原本就是他那个时空的普契尼,根据华夏的民间小调改编的版本。

当然不比这个时空的普契尼版本差了。

全场观众却都是觉得,苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般,完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀乱来,就连华夏观众也觉得很怪,不由都有些心虚在台下讨论起来。

“这歌很普通嘛……调子一点都不好听。”

“是啊,比《沧海一声笑》差远了。”

“我完全听不出来好在哪里……”

这时候主持人马丁也着急不以,还以为普契尼自持身份不好意思当面批评,于是眼珠连转道:“苏老师,既然您说这是华夏五音,但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂,您能不能翻译成中文唱唱,让大家好理解。”

第一千一百七十六章 水秋千,如来神掌~第五百八十七章 算辈分,你是师侄~第二百九十四章 华夏人的尊严!第四百二十四章 神奇的武功第三百五十三章 谁敢实验!?第一千零九十五章 七盛联第一百三十一章 歌神歌王歌圣第一百零三章 支援来了第四百八十三章 千年第一人第四十五章 最年轻的水墨画家第八百六十七章 华夏之红第一百五十八章 南路上山第九百一十九章 没人敢封杀你!第四十二章 不错的反响第一千二百二十三章 《权力的游戏》播出!第一千零六十五章 热潮与争议!第三百九十章 岛国倭寇第二百章 年轻人要谨言慎行第七百一十四章 少林广告电影!第七百零八章 仙剑续集你们来做!第四百五十五章 华夏人的劲头第六百二十三章 三截棍法!第二百一十一章 悠悠华夏第一百四十一章 草原母夜叉第七百三十二章 看!佛光~!!!第四百六十八章 华丽大屠杀!第八百二十六章 胡麻画尸!第五十章 梨花体的意义第三百七十二章 黑马新人第八百九十八章 万世师表第一千一百七十九章 开幕式盛况第五百九十一章 少林文化产业圆第一千零三十六章 服了……第六百七十二章 游戏女神盛夏美第六百五十三章 全面围剿苏圣人~第一百三十八章 收编三组第三百五十九章 轰动的绝笔!第五百一十八章 诛心!第四百六十八章 华丽大屠杀!第一百六十章 登高接诗第一百九十五章 泡菜博大精深第一千一百二十八章 永存万世,岁岁不休第八百四十章 他是心灵的一部分第五百二十九章 明朝那些事儿第三百四十三章 药到病除第二百四十四章 古代百科全书第三百六十八章 三国小说第一千一百五十五章 双方的交锋!第一百六十九章 就由我来吧第一千一百五十三章 临时奥运火炬手?第四十章 第一波售罄第四百三十八章 神书《鬼吹灯》?第七百二十五章 咏春拳!!第三十八章 另外一个层次的生物第六百六十九章 新人对巨头第八十八章 开幕式荣誉第七百三十五章 请题字院训吧~~第一百零一章 京都日报的捧杀第八百一十二章 数学家的证据。第一千零一十一章 临时工上吧!第三百零九 消灾解难第六百九十八章 一寸长!一寸强!第二百一十三章 会当凌绝顶第一千零七十章 黄飞鸿的后人?第九百二十五章 死刑是有技巧的!第六百七十三章 输了可别找借口第七百一十九章 《少林寺》风暴!第六十三章 女骑士宣言第四十三章 被团委点名第七百二十四章 我要开宗立派!第七百一十章 李小龙往事第二百七十四章 等待收视率第九百零四章 扭转歪风邪气!第六百三十二章 电视问政第一千二百三十八章 苏怀一梦第二百二十七章 文化热潮高涨第八百三十二章 协助调查?第五百五十八章 教科文会议第一百九十七章 心底的自卑第一百零五章 月亮为题第四百七十二章 讲道理还是讲法律第一千零七十五章 元宵节开始第三百二十七章 苏怀传道第八百五十八章 地洞在哪里!?第二百五十八章 道士们吓跑了第六百五十七章 制作元宵第一千零七十八章 特产对特产第一千一百四十七章 开启民智第二百八十九章 我是卧底第三十七章 微小的漏洞第一千零九十六章 明朝三才子第五百六十七章 遗失的《圣经》第八百四十四章 天师!?活佛!?第六百九十八章 一寸长!一寸强!第三百二十二章 锅铲除魔第二百二十九章 苏门门规第六百六十八章 游戏毒害年轻人?第一百二十八章 你们这是自寻死路!第六百三十五章 华夏字谜第六百零九章 气功的用途