第一千零五章 好一朵美丽的茉莉花

和刚才的《沧海一声笑》不同,苏怀唱的这个五音歌…非常一般,跟“好听”完全搭不上边,马丁让苏怀唱中文,就是想让大家脑海中去掉《沧海一声笑》的惊艳。

这样,就算普契尼自持身份,不好意思批评苏怀,起码能让观众听懂,能最大限度的拉低东方队的票数。

毕竟古欧语听不懂,大部分观众们无法直观的来判断这歌难听到什么程度,还以为古欧语歌原本就是这么难听呢……

苏怀哪里看不出马丁想让自己出丑,却是从容道:“可以啊,小宋你来~~”苏怀挥了挥手,满脸懵懂的宋英祖就上来了。

所有人都瞪大了眼睛,心想这是什么意思,怎么宋英祖会唱呢?难道……这也是华夏古曲?

“苏老师,这歌不是……”台上宋英祖小声问道,苏怀点了点头笑道:“就是咱们排练的那首,你就清唱就好了”

在众人好奇的目光下,宋英祖也清了清嗓子,在完全没有配乐的情况下,嘹亮婉转的歌声,在大厅里响了起来:

“好一朵美丽的茉莉花~~好一朵美丽的茉莉花,芬芳美丽满枝桠,又香又白人人夸~~~”

比起苏怀唱得平淡无奇,宋英祖清唱歌声,却完全展现了这首五音歌曲的清丽、婉转。

这种华夏五音独有的流畅的旋律,包含着周期性反复的匀称结构,和刚才《沧海一声笑》的结构有着异曲同工之妙,可风格却是截然不同。

对比《沧海一声笑》的豪迈和逍遥,这首《茉莉花》却是更加具有东方含蓄的美感,而且令旋律优美,郎朗上口。

在宋英祖的动人的嗓音中,就连主持人马丁都是听得痴了,而台下柯克和罗素也起了一身鸡皮疙瘩!

欧美观众听着都是沉醉不已,只有少部分都是互相看了看,好像在问。

“这是刚才那歌吗!?”

“不可能啊,同样的曲调,只是歌词改了,怎么会这么好听?”

此时台上的苏怀,望着下面一张张惊讶的脸,心里也有些尴尬,暗想,他唱功原本就一般,加上刚才是鹦鹉学舌般的唱得意大利语,完全丧失了这首歌曲的美感,所以刚才唱出来效果不好……

这《茉莉花》,果然还是宋英祖这种民族歌手唱起来,更优美动人了啊~

唱完之后,现场响起一片惊叹掌声。

“太好听了~~”

“真是优美典雅至极~”

“好个茉莉花啊~”

台上的主持人马丁已经彻底张着嘴巴说不出话来了,他刚才还觉得《东方升起月亮》旋律一般,歌词很出色。

也料到这根本是丫苏怀唱得太烂了!原版竟然这么好听!

莎拉布莱曼和多明戈也是互看一眼,心里都暗想,这歌如果是刚才表演,恐怕同样会秒杀他们两人了,还好……这传统音乐组只比三组……否则他们票数还会输得更多。

“苏先生……有这么好听的原版,是您创作的吗?”马丁觉得苏怀刚才是故意戏耍他们,也是有些无语道。

“这原本是传统组的备选歌曲之一,是华夏流传的传统江南小调改编,只是传统组只比三首,于是这首落选了。”

苏怀存心施威当场,单单是一首歌剧来展现华夏五音魅力,普通观众感受不出来,于是又补充道:

“其实华夏五音不单单可以作为歌剧,甚至还可以改编为古英文的赞美诗,古人还根据这首五音,创作了英文的赞美诗~”说着苏怀用唱了两句:

“奇哉~妙哉~~耶稣名~~鲜花于奇花中最香馨,早也,暮也,我常念,欣然传出,使人听。”

这首《茉莉花》可谓是苏怀原本时空,西方人最熟悉的中国曲调了。

不单单有歌剧版本,还被美国传教士富善,改编为了基督教赞美诗《耶稣美名歌》选入了《颂主圣名》赞美歌集。

苏怀用英文唱出《耶稣美名歌》,观众又是一阵轻呼声响起,此时台下的柯克和罗素,都感觉到背后一阵凉意,他们两人都是听得懂英文的,这首《茉莉花》五音歌,在历史上竟真有这么多语言的版本?

心里暗暗想到,这苏怀上次说华夏民间资料中,有一些记载欧罗巴文献的,看来并不只是说说,不单单有《死海古卷》,还有华夏五音赞美诗,欧罗巴歌剧啊……

这苏圣人周中,到底还拥有多少文化知识的财富啊。

此时,台上普契尼,原本心中所有的骄傲自豪,都被被苏怀带来的一次次震撼彻底摧毁。

他面对苏怀那张年轻俊秀的面容,首次产生了一种渺小感,看着苏怀,只感觉对方身上无法度量的文化底蕴,给他带来一种巨大无比的压迫感。

这种压迫感让他无法呼吸,摇摇欲坠,几近昏倒时,却听到苏怀的声音传来道:

“音乐哪里有国界,类型,歌剧也好,五音也罢,那都是人自己给自己的局限,五音用在歌剧,那便是歌剧一种,我是以歌剧胜了普契尼大师你,不损半分欧罗巴歌剧的名声……”

苏怀这几句话,当着全世界的观众的面说出来,众人皆是动容。

普契尼原本已经有些万念俱灰,心中已经想退出歌剧界,再也不搞创作了,但现在看苏怀说话,处处维护他们歌剧的名声,要不是这样,今天过后,只怕歌剧几百年的盛名,都会毁于一旦了。

他岂不是成为欧罗巴音乐界的罪人,想到这里,普契尼也不由对苏怀大为感激,望着苏怀,老脸微红道:

“苏先生,在艺术修养上,胜我太多,我由衷佩服,刚才是我狭隘了,苏先生见谅。”

苏怀微微点头,说道:“我不过是抄袭古人曲调,取巧罢了,普契尼大师你却是自己原创,我哪里能比。”

普契尼终于也感到压力一轻,心悦诚服道:

“没想到苏先生竟然对歌剧有这么深的造诣,我以前做梦也想不到,华夏五音这种形式可以做出如此动听音乐,等晚会结束,还希望苏先生来罗马歌剧院,亲临指导我一番。”

苏怀忙道:“不敢,欧罗巴歌剧博大精深,我这小辈以后有机会,一定去罗马歌剧院找普契尼大师指教。”

他这几句话发自肺腑,原因也是他自己知道,自己肚里也就这么一首《茉莉花》的五音改编的歌剧唱段,让他再出第二首,他可就没这本事了。

第五百四十章 倭寇由来第一千零四十一章 盗墓的考古教授第九百二十七章 有魅力的犯罪第一百五十一章 送你件礼物第八百二十三章 听尸是什么鬼?第一千零六十六章 碳烤好莱坞!第一千零三十五章 宣票!第二百九十一章 与苏偕老第六百四十五章 难倒整个文坛第四百二十八章 团委处理斗殴第五百三十二章 曰本鲁迅第六百六十九章 新人对巨头第一千二百零五章 飞向宇宙!第九百六十六章 华夏航天发言人——苏怀!第九百九十五章 你会唱吗?第四章 保护文化遗产第一千一百四十五章 “老实人”是贪官?第一千一百九十章 曰本天才统治未来十年?第三百五十三章 谁敢实验!?第二百三十二章 挑拨离间第五百一十二章 岛国愚民第一百七十八章 他们存在吗第五百五十六章 背锅替罪羊第一千零六十一章 打死他!!第八百一十三章 过目不忘的作弊者第一千零八十九章 我不信华夏古人这么牛!第六百六十七章 原声唱片热卖第八百九十二章 四书五经只能当字典!?第一千零三十六章 服了……第一千一百八十三章 唐宋之风第二百七十四章 等待收视率第九十章 花旦秦莲第三百六十二章 《大长今》停播第一百五十三章 我排2000多位吧第十一章 中餐失传了?第八百一十五章 珠算!第一千一百三十五章 沃尔夫定律第八十三章 还你个人情第八百五十四章 国际上扬眉吐气第七百二十七章 赐名李小龙!第七百九十八章 吓得胆的法学家第八百六十九章 为什么独尊孔孟?第八百二十二章 现代法医没有的细节第一千零八十六章 这蓝色,是天还是湖?第七十四章 音协来求助第一千一百九十一章 破记录,破纪录,再破记录!第六百四十七章 穿越千年的战书第一千一百四十六章 这官员太真实了……第十五章 说相声的周星星第一百五十七章 再别康桥…是夕瑶第一千零八十八章 画舫游湖第三百四十九章 中医伤人命!第五百五十六章 背锅替罪羊第四百五十九章 你们一起上吧第一百七十二章 以诗为证第三百九十四章 游击战的艺术第九百一十五章 世界人权之光第四百一十一章 高抛弧旋球第一百七十六章 诗圣参赛第四百八十七章 无耻的打挂第八百四十八章 内讧了!第二百二十一章 三十年来一口气第一百六十八章 金刀赋第一千一百三十章 苏圣人;孔圣人。第一百二十九章 我既华夏文明第四百七十七章 心理战第七百九十九章 宋慈是谁?第七百一十九章 《少林寺》风暴!第一百二十二章 三诗震全场第一千一百五十七章 最大牌的电视嘉宾第九百五十五章 节日商业大战!第四百一十一章 高抛弧旋球第一百四十二章 唱诗定首席第五章 携带资料记忆第一百八十九章 这是数学诗第七十七章 教士兵唱歌第八百五十四章 国际上扬眉吐气第三百五十八章 茅屋为秋风所破歌第五百一十九章 有仇报仇有债讨债第四百四十八章 全民大侦探第六十一章 一己之力胜百年第九百五十四章 获胜宣言!第七百四十六章 载人航空计划第一百九十五章 泡菜博大精深第八百九十三章 “女子”的解释第二百四十五章 发型都是文化!第一千零一十七章 青春,偶像。第一千零五十三章 联合首映!第一百九十五章 泡菜博大精深第九百一十八章 今人胜旧人!第八百九十五章 体恤女性同胞!第五百四十七章 戚继光破倭寇!第一千一百七十二章 被停训的刘胖子第一千二百零一章 波尔的丑闻!第一百二十七章 提前结束计票第二百六十六章 五爪才是华夏真龙第六百五十九章 堂堂正正第八百二十三章 听尸是什么鬼?第一千零七十九章 字画对药材。第四百八十九章 我既是天意