2021台中国际动画影展惊艳国际 卢秀燕亲颁台湾首奖《转啊》《蕴．孕》
市长卢秀燕在场勉励台湾动画创作者
「2021台中国际动画影展」历经长达六天的评选过程，今（13）日在颁奖典礼中由市长卢秀燕偕同决选评审团共同揭晓得奖名单。评审团从初选入围的69部精采作品中针对故事结构、美术风格、媒材运用、音效设计及动画技术等进行多次讨论，最终决选出9部优秀作品。「短片竞赛首奖」由中法合制的作品《河岸》（Step into the River）获得；印度导演巴拉朗姆杰《河流的起点》（Story of a Beginning）获得「学生短片竞赛首奖」。国内动画界众所瞩目的「台湾短片竞赛」与「台湾学生短片竞赛」首奖，则分别由杨子新导演的《转啊》和连俊杰、李柏翰共同执导的《蕴．孕》并列共享荣耀；「台湾学生短片竞赛」得主则为刘力瑜、王姝妍共同执导的《这个比较甜》脱颖而出。
台中市长暨影视发展基金会董事长卢秀燕颁发最受瞩目的台湾竞赛的两项首奖。卢市长表示，此届动画短片竞赛作品征件创下歴届新高，其中台湾投件的动画作品超过400部，可显见台湾动画创作能量丰沛，无论是创作媒材或多元议题表现，都相当令人惊艳。市长也强调台中市政府会持续支持推动「台中国际动画影展」，让更多国内外动画创作者把台中做为动画作品能在亚洲曝光最重要的舞台。
左起：《蕴．孕》导演李柏翰与连俊杰、《转啊》导演杨子新、市长卢秀燕、执行长林筱淇。
「台湾短片竞赛」首奖让决选评审团难以抉择，经过激烈讨论最终决定让作品并列首奖，分别为杨子新导演《转啊》(Spinning)与导演连俊杰与李柏翰共同执导《蕴．孕》(Inside)，二部作品都得到评审团的垂青。「台湾学生短片竞赛」首奖得主则由刘力瑜以及王姝妍两位导演所创作的《这个比较甜》(This one is sweeter)获得。
市长卢秀燕颁发台湾短片首奖给《这个比较甜》导演王姝妍。
曾以动画短片《多几咧？》获「2019年TIAF台中国际动画影展」学生短片竞赛首奖，本身即是台中人的杨子新表示，今年以《转啊》(Spinning)再度拿下「台湾短片竞赛」首奖相当欣喜，这次作品以自身故事为发想，踏上追忆大台中的家族历史冒险旅程故事，美妙的配乐及流畅的转场引领观众将目光转进台中市各大观光景点，在趣味与哲学间取得平衡；至于《蕴．孕》(Inside)的获奖，导演连俊杰表示使用了复杂精细的模拟剪纸技术描绘生命的错综差异性，以饶富诗意的方式阐述人的内在如何形成、进而茁壮。
今年度「短片竞赛」首奖，由台中影视发展基金会执行长林筱淇颁给中国导演马维佳的《河岸》。林执行长表示，《河岸》这部作品凄美有力地描绘了人性下各种令人心碎且可怕的选择，也呈现了创伤过后，仍旧可以被良善所疗愈的一面，以魔幻写实的剧情掳获评审青睐，打败2716件报名作品获得首奖，实属不易。导演虽无法出席颁奖典礼，仍以预录影片捎来得奖感言也表达对台湾及台中市政府的感谢。来自法国的《毁灭世界进行曲》(Mondo Domino)和《午夜惊魂》(The Night Watch)则分别拿下「评审团奖」和「杰出创作奖」。
国际竞赛的「学生短片竞赛」奖项，由印度动画《河流的起点》(Story of a Beginning)获得首奖，以「河流的起点是什么？」作为整个作为动画故事的核心，此作品简洁明确地点出现今人类与生命应对的盲点；以微观的视角带领观众体验生命的无常的《蜉蝣日记》(Dayfly)以流畅自然的视觉风格获得「评审团奖」肯定。3D动画《擡棺》(Carried Away)则以魔幻的转场精彩夺取观众眼球获得「杰出创作奖」。
由台中市新闻局主任秘书陈瑜颁发的二项会外赛奖项，其中「观众人气票选奖」由《棺材》(Carried Away)以些许差距击败《困》再度获得观众喜爱，前者描述大学生抑郁的宿舍生活，以魔幻的转场精彩夺取眼球；后者则是一段士兵困在洞穴里努力生存的故事，两部影片皆巧妙的呼应今年影展主题「维度-空间」。另外由130位儿童评审共同票选出的「最佳儿童短片奖」则由《这个比较甜》(This one is sweeter)拿下，该片以压倒性的票数获得儿童的青睐。
本届影展贵宾大合照，市长卢秀燕，执行长林筱淇，副执行长林盈志，节目总监张晏榕，决审评审克里斯阿姆斯登Chris Armsden、简拉卡Janaka Rajapakse、王世伟、黄匀弦，初审评审邱显源，客座策展人王绮穗。
今年决选评审团主席由曾任迪士尼工作室的美国制片凯文盖格Kevin Geiger担任，他表示，本次许多高水准动画作品投件角逐，且学生短片竞赛创作品质不输给业界动画，让评审在评选过程中相当难以抉择，而来自美国资深动画特效师克里斯阿姆斯登Chris Armsden和目前任职于台南艺术大学艺术与影像美学研究所副教授简拉卡Janaka Rajapakse则强调，参赛作品使用的创作媒介和应用技术相当纯熟也充满创新思维，能参与评选工作相当荣幸；此外台湾动画导演王世伟，与去年以《山川壮丽》获台中国际动画影展台湾短片首奖的动画导演黄匀弦则表示，本次作品原创性与完整度都很高，也体现出各国文化、创作精神及动画产业的实力，更传递动画创作者对当代社会与国际现况的观察，是影展相当可贵的交流。
今(13)日颁奖典礼由喜爱创作的艺人蔡灿得主持，为典礼增添热闹气氛，影展也于13日在新时代凯擘影城圆满落幕，影展期间吸引许多民众共同参与影展盛事，影迷朋友大家也都相约明年台中见！更多得奖影片详细资料，请至台中国际动画影展官方网站twtiaf.com和官方FACEBOOK粉丝页(facebook.com/tiaf.taichung )查询。
2021台中国际动画影展今（13）日圆满落幕，今年策画之节目内容与大师讲座活动皆获得极大回响，国内外动画影人齐聚台中共襄盛举，增添台中艺界光彩。为吸引更多民众前来台中，台中市政府于10月10日至12月9日举办「第三届台中购物节」，活动期间只要到台中市消费，并登入台中购物节APP，消费累计满五百元即可获得1次抽奖机会，天天抽1000组5千元、周周抽10组10万元、月月抽1组百万元现金奖，最后压轴还有丽宝集团赞助的精品好宅一户，市长卢秀燕更针对台中市民专属加码周周抽10万2组，月月抽百万1组。详细活动说明，请至台中购物节官方网站(funtaichung.tw/2021shopTaichung)查询。
2021台中国际动画影展「国际竞赛」得奖名单如下：
一、【短片竞赛 Short Films】
首奖 Grand Prix
《河岸》Step into the River｜中国、法国 China France｜马维佳 MA Wei-Jia
评审团奖 Jury Distinction
《毁灭世界进行曲》Mondo Domino｜法国 France｜苏基 Suki
杰出创作奖 Outstanding Work
《午夜惊魂》The Night Watch｜法国 France｜朱利安雷古奈德 Julien REGNARD
二、【学生短片竞赛 Student Short Films】
首奖 Grand Prix
《河流的起点》Story of a Beginning｜印度 India｜巴拉朗姆杰 Balaram J
评审团奖 Jury Distinction
《蜉蝣日记》Dayfly｜中国 China｜易宝星辰 YI Bao-Xing-Chen
杰出创作奖 Outstanding Work
《擡棺》Carried Away｜法国 France｜艾蒂安费格内瑞、曼农开利、约翰凯洛、阿洛特鲁兹、琴巴普蒂斯特艾斯盖瑞 Etienne FAGNÈRE Manon CARRIER Johan CAYROL Alo TRUSZ Jean-Baptiste Escary
三、【台湾短片竞赛奖 Taiwanese Short Films】
首奖 Grand Prix
《转啊》Spinning｜台湾 Taiwan｜杨子新 YANG Tzu-Hsin
《蕴 · 孕》Inside｜台湾 Taiwan｜连俊杰、李柏翰 LIEN Chun-Chien LEE Po-Han
四、【台湾学生短片竞赛 Taiwanese Student Short Films】
首奖 Grand Prix
《这个比较甜》This one is sweeter｜台湾 Taiwan｜刘力瑜、王姝妍
LIU Li-Yu WANG Shu-Yen
五、【票选奖 Popular Awards】
最佳儿童票选奖 Children’s Choice Award
《这个比较甜》This one is sweeter｜台湾 Taiwan｜刘力瑜、王姝妍
LIU Li-Yu WANG Shu-Yen
观众人气票选奖Audience Award
《棺材》Coffin｜法国 France｜蔡源青、纳丹克拉巴特、黄厚植、米可拉杰詹尼威、曼丁白雷本、提欧特朗能告克 CAI Yuan-Qing Nathan CRABOT Hou-Zhi HUANG Mikolaj JANIW Mandimby LEBON Théo TRAN NGOC