4K數位版「悲情城市」全新預告曝光 梁朝偉1句話秒噴淚

「悲情城市」2月24日全台上映。图／牵猴子提供

导演侯孝贤生涯代表作、台湾影史首部荣获威尼斯影展金狮奖电影「悲情城市」， 问世33周年4K数位版即将重映。全新预告片今日（12日）上线，预告找来去年为数位修复版「少年吔，安啦！」剪接新版预告的金马御用剪接师林雍益操刀、金马录音大师杜笃之负责后制混音，就连电影出品人邱复生也亲自出马监修。

预告里，前年底去世的「勇哥」陈松勇，在日本天皇战败诏书的广播声中亮相，他凭着「悲情城市」精湛演出，拿下第26届金马影帝，这也是金马影史首位以本省角色、且以台语演出获奖、甚至唯一封帝的本土演员。只见他真性情地道出：「咱本岛人最可怜，一下日本人，一下中国人，众人吃、众人骑，没人疼。」预告片中这段草莽气魄、喊水结冻的经典演出，令人无限怀念，就连录音大师杜笃之，透过耳机重听当年他录下的这段对白时，也感念地说：「听听勇哥生前多么中气十足的声音，那一代的演员，都是用生命在演出！」

最令人动容的一段，是片尾梁朝伟在火车上被用台语、日语问及「你是哪里人？」，眼神虽流露不安与胆怯，但失聪瘖哑的他，却仍要大声回答：「我…台湾人」。反映出228事件省籍冲突的动乱与无奈，「悲情城市」主旋律也在此时搭上画面出现（日本著名新世纪音乐电子乐团「神思者」S.E.N.S.演奏），更加强感染效应。导演侯孝贤表示，一开始会选择梁朝伟出演，就是因为他的神情与眼睛很好，再设定他演出的角色为失聪人士，不但克服了他不会说台语的缺点，更突显他那双会演戏的眼睛。

此外，眼尖的观众可发现，预告片中几位年青知识份子针砭时政，反映当时社会动乱的戏份，竟是由「悲情城市」编剧吴念真、策划詹宏志和作家张大春、谢材俊等人客串，分别饰演国小教员、东北返乡的台籍菁英，和上海来的大公报记者。句句对白，耐人寻味。

1989年出品的「悲情城市」，是台湾政治解严之初，首部直接挑战政治禁忌话题和电检尺度的电影。透过一个台湾基隆家族兴衰，带出一段台湾最敏感的大历史。当年一举夺下威尼斯影展最佳影片金狮奖，成为首部于世界三大影展抡元的国片，不但鼓舞台湾电影创作者，开启国片在全球各大影展引领风骚的美好年代，就一部国片而言，能于政治历史、文化美学、技术革新上，迸发如此强大影响力的作品，迄今仍是唯一。

33年后，「悲情城市」透过电影数位科技，终于完成保留胶卷风格的4K数位调光版本，将于2023年2月24日全台上映。

「悲情城市」2月24日全台上映。图／牵猴子提供

「悲情城市」2月24日全台上映。图／牵猴子提供