9m88「另辟」台语市场 1人分饰三角戏魂爆发

9m88出道4年首次推出台语新歌。(爵士宝贝提供)

9m88出道4年首次推出台语新歌。(爵士宝贝提供)

9m88出道4年首次推出台语新歌。(爵士宝贝提供)

9m88出道4年另辟台语歌市场,在全新专辑《Sent》中,首度挑战台语新歌〈足久无见〉,为此找来曾获金曲最佳台语专辑的「百合花乐团」主唱奕硕量身订做;此外,9m88还在MV中发挥即兴舞蹈天分舞力全开,一人分饰「古怪保守」、「感性浪漫」、「天真无邪」3种面向人格,戏魂大爆发的她在MV中时而可爱、时而疯狂,在短短3分多钟的MV中过足戏瘾。

9m88先前在歌曲中曾挑战英、法、原住民语等多个语种,但开口唱全台语歌却是头一遭,她为此做足「功课」,除了广听先前许多前辈如江蕙、陈小云等不同年代的台语歌经典作品外,9m88还自我训练开发台语听讲能力,找了许多台语PODCAST来练习,自认是「幼幼班」等级的她笑说:「小时候只会听阿公阿嬷讲,但说台语完全苦手,当时对他们讲台语时因为辞汇不够,还会不小心跑出英文,不过现在有练习有进步了!」

她以「土法炼钢」的方式花了一个多月练习台语,还另外再请配唱老师花时间一句一句念歌词录下来给她,透过不断反复地听跟背歌词,然后每隔几天再录回去给老师检查,进而不断矫正发音,如此花费心力,就是希望把唱台语的「气口」(台语) 表现到最好。提及最难唱的部分,9m88表示:「我觉得最难的是音调,需要闭口的音如『ㄥ』、『ㄣ』的发音分辨不太容易,像是歌词中『我困袂落眠』(我睡不着觉)就费了蛮多心思去练习。」