AB Concept於蘇州四季酒店重現大自然煙雨詩篇中的寧靜氣氛

【撰文｜Timmy Lo．图片提供｜AB Concept】

国际建筑设计事务所AB Concept分享苏州四季酒店的两间餐厅设计—传统江浙菜式的金璟阁和全日制餐厅云合，把四周景观中的自然元素与传统苏州图腾 完美融合，打造意境丰富且令人沉醉的用餐环境。苏州四季度假酒店坐落于金鸡湖一座私人岛屿上，坐拥湖泊四时美景，彷如一片远离烦嚣的世 外桃源，距离苏州繁华的市中心仅数分钟之遥。酒店园林广阔优美，风景宁静祥和，设有湖畔 餐饮、水疗中心及其他养生设施，让宾客享受优质服务的同时，感受苏州的无尽魅力。

Four Seasons Suzhou 金璟阁 Entrance

「金璟阁」中式传统园林结合自然元素

AB Concept以中式传统园林理念作为金璟阁的设计基石，以现代视角演绎全新意境，融合自然设计元素，将自然图腾与丰富的挂毯设计融为一体，打造沈浸式用餐体验。

Four Seasons Suzhou 金璟阁 Reception and Lounge

AB Concept以中式传统园林理念作为金璟阁的设计基石，以现代视角演绎全新意境，融合自然设计元素，将自然图腾与丰富的挂毯设计融为一体，打造沈浸式用餐体验。

Four Seasons Suzhou 金璟阁 Entrance

跟随精心设计的石质地板走进餐厅后，醒目的蓝色玻璃屏风与精心设计的吊灯相互照映，透过光线巧妙展示用餐区域。用餐区采用无缝的大尺寸窗户，令自然光挥洒室内，营造宽敞清新的自然气息。餐厅另一侧连接着阳台，可透过宽大的落地窗俯瞰精心打理的中式园林，欣赏郁郁葱葱的户外全景。

Four Seasons Suzhou 金璟阁 Dining Room

追求隠私的宾客可体验餐厅七间独特的私人包间。每间包间均精心配有舒适的休息区，透过薄木装饰面的图腾与编织物点缀，搭配浅色地毯，为包间增添宁静谧之感。客制化的落地窗上妆点传统苏州式的窗框为灵感的图案装饰。

Four Seasons Suzhou 金璟阁 Private Dining Room Dining Table

「云合」身处于自然中的宁静村庄

AB Concept 在全日制餐厅云合的设计中融入自然元素，以苏州传统工艺相符的主要材质：泥土、木材、石头和玻璃，演绎充满苏州诗意并与自然共存气氛。

云合餐厅是一个流畅、共生的室内外空间，室内以轻盈的气息，与宽阔的户外露台完美融合。餐厅可容纳200多名宾客，提供多方位的用餐空间，包含开放式厨房，主要用餐区及户外区域。

Four Seasons Suzhou 云合 Central Dining Space

餐厅中随处可见自然元素，以熔岩石地板、木质墙面、玻璃砖和陶瓷台面共同营造出精致气氛。宽阔的用餐区内，共享式座位和宽敞的圆形卡座互相穿插，形成一片适合家人和朋友共处的区域。用餐沙发和椅子以淡绿和芥末黄色点缀，搭配精致的藤条装饰，更显雅致。

Four Seasons Suzhou 云合 Dining space alongside an open kitchen and buffet area

中央用餐区的私人包间则以温和的绿色与自然色调的木材搭配，充分营造宁静大自然中的和谐对比。私人包间采用了多种质感材料，木质纹感、陶瓷和鹅卵石，唤起宾客对自然美的深刻感悟。手制的传统苏州刺绣亦为墙面增添了意境，为订制家具打造独特艺术背景，将过去和现在完美糅合。

Four Seasons Suzhou 云合 Chinese Courtyard Garden

步入广阔的户外庭院，客人可深度享受180度的自然景致，将田园风光尽收眼底。石质地板沿着玻璃栏杆优雅延伸，精致勾勒出建筑物的边界。订制餐桌优雅分布于户外露台上，在令人惊叹的景色中享受难忘的用餐体验，在和谐的村庄绿洲中，满足宾客的心灵需求，亦满足他们的味蕾。

LIVING&DESIGN 住宅美学

以室内空间、建材百科、软装布置，以及居家生活美学作主轴，提供第一手最具话题的趋势情报、实用知识与精彩案例；不论新居落成或中古屋改造，都能在此找到适切的设计灵感。建材和家具家电的产品情境运用图库，串联厂商和设计师，为渐趋重视生活品质、讲究空间细节的现代日常，迎来美好风格品味。