巴黎國家劇院推台灣焦點 文化大航海打造品牌特色

法国夏佑国家剧院举办「夏佑体验－台湾焦点」，巴黎观众12日参加小事制作舞团举办的舞蹈工作坊，亲身体验表演艺术。图／中央社

法国夏佑国家剧院、国家两厅院、驻法国台湾文化中心联手推出「台湾焦点」，大获好评。中心主任胡晴舫指出，要推动文化大航海，从点到面，展现宝岛多元面向，打造品质保证的台湾品牌。

2023年两厅院「台湾周」邀约欧美剧院各艺术总监访台，这次受邀夏佑剧院演出布拉瑞扬舞团便是在此时打动了夏佑剧院总监哈希德．乌兰登（RachidOuramdane）。

10日至12日举办的「夏佑体验：台湾焦点」给观众全面的台湾文化体验，如同万花筒，既有前卫也有传统，有主流也有另类。

「有原住民现代舞和街舞，及扬琴、布袋戏，甚至刈包、太极拳和按摩等不同台式体验都有，让大家在夏佑剧院全面体验台湾感官」，驻法国台湾文化中心（简称巴文中心）主任胡晴舫接受中央社访问时说道。

然而节目又是如何从布拉瑞扬「我‧我们」，扩展成含括金曲歌手阿爆演唱、小宛然剧团、小事制作、微光制造等宛如小型艺术节的「台湾焦点」呢？

近3年来，台湾数次成为西欧大型文化活动的「焦点」或「主题国」，胡晴舫与记者谈及巴文中心的策略。

胡晴舫分析，若只是单点一次表演、电影放映，当下经验固然美好，但须吸引观众深挖。「台湾是文化沃土，如何带出台湾文化的独特性格？我的工作是把全部的人带出来，是一个大航海，而非单独的独木舟航行」。

因此当外国文化机构有意邀请一档节目，巴文中心都会与对方讨论扩大策展的可能性，「让观众知道为何看到的节目是这个样子，是因为大环境、人民，以及其后的社会精神与价值，能帮助观众了解眼前节目是怎么来的」。

「我们希望能做到的是把台湾变成文化品牌。只要是台湾来的文化、艺术，都能引起兴趣，几乎像是品质保证的标签」。

「台湾焦点」10日于夏佑剧院举办联合记者会。会后总监乌兰登受访时指出，策展重点是呈现台湾认同的多元面向，其中最让他震撼的，「是不同文化传承，传统和现代社会之间如何完美地达成对话，以制造出独特作品」。

他告诉记者，台湾艺术家「给予我全新的视角，展示了我从不知道的途径与手法。我最想分享的，就是这样的创新与创造力」。

3天的台湾全面文化体验大获好评，演出都获得观众热烈掌声与反响，并反思台湾艺术家关切的不同议题。

乌兰登指出，台湾是座处于极度紧张和复杂情势的岛屿，艺术家处理这项议题，邀请观众共同思考。但不仅于此，台湾艺术家也会扣问人与环境、自然的关系。

在他看来，台湾艺术家的特点在于对自身周边环境的关注，「对环境、不同族群和文化的关心，当然也有对政治紧张局势的关切」。

胡晴舫指出，「台湾文化活动本就非常活跃，透过文化活动去认识一个国家本就是最好途径。他们可能因地缘政治而关心到台湾的国际处境，但因为我们用文化方式去解释、介绍自己，才让他们爱上台湾的文化」。