拜登告別演說 感性告白「將最好的自己給了美國」

美国总统拜登在全代会发表感性的告别演说。图／美联社

美国副总统贺锦丽（Kamala Harris）19日晚间与五千位全国党代表一起，在全代会聆听美国总统拜登发表感性的告别演说，象征交棒传承；在全场的感谢声浪中，拜登说，「美国，我将最好的自己都给了你。」

民主党全代会一连举行四天，首场主轴为「为了人民」，贺锦丽在拜登致词前到场，聆听拜登说明他执政3年多的成果。

这是拜登从政超过半世纪的重要演说，拜登家族成员也扮演角色，第一夫人吉儿・拜登（Jill Biden）发表谈话，第一千金艾希莉・拜登（Ashley Biden）担任父亲演说的介绍人，拜登在被艾希莉介绍出场后不住落泪，对全场支持者骄傲介绍「那是我女儿」。

拜登一登场，底下观众高举「我爱乔（拜登的名字）」的标语，并持续欢呼「我们爱乔」、「谢谢乔」，放眼所及清一色皆然，拜登环顾四周，演讲则不时类似的感谢声浪打断。

拜登整场演说约50分钟，时而感性时而尖锐，他谈到自己克服口吃走入白宫，过去被说是太年轻的参议员，如今又被说是太老的总统；拜登说，「我爱这工作，我更爱国。」

拜登上月21日宣布退选，交棒给贺锦丽，他19日在台上说，「我已经把最好的50年都给你们」，如今会成为贺锦丽及其副手华兹（Tim Walz）的最佳竞选志工。

拜登的演说总结过去3年多、从国内经济到国际联盟的执政成就，并展望未来；拜登说他还有5个月的任期，会继续努力推动中东停火，结束战争。

一部分挺巴勒斯坦的示威群众进入民主党全代会现场，拉开横幅要求停止武装以色列，但立刻被支持标语盖过；更多的挺巴民众在场外抗议，拜登在讲台上回应他们，称街上的抗议者是有道理的，以巴都一样，有太多无辜的人遇害。

当谈到政坛宿敌、共和党总统候选人川普，拜登火力全开。

他先说，美国不容政治暴力存在，也不接受有人「只有赢了才爱国」；川普说美国是退步的国家，输给全世界，实际上川普才是「鲁蛇」，川普大错特错。

拜登鼓励支持者投票，来维护美国民主，呼吁支持者如同2020年那样，用选票打败川普。

演说结束时已经是深夜11时20分，拜登当晚就离开芝加哥，前往加州与家人度假两周，将全代会舞台让给主角贺锦丽。

拜登一登场，底下观众高举「我爱乔（拜登的名字）」的标语。图／美联社