拜登开放Call In 却遭川粉迷因嘲讽

美国总统拜登与第一夫人吉儿探访首都华盛顿的国家儿童医院,为孩子们讲故事及互动。美国第一夫人在假日期间到医院探访病人是第一家庭的传统,而拜登今年加入了吉尔的活动。(摘自美国总统拜登脸书)

美国总统拜登24日出席「北美防空司令部」(NORAD)活动,与全美孩子一同追踪耶诞老人行踪。过程中,1名疑似川普粉丝的男子Call In进来,用2020年总统大选期间嘲讽拜登的迷因(meme)口号「加油布兰登」呛声,当拜登想要回应时,却遭对方挂电话。

延续过去66年的传统,NORAD今年也举行「追踪耶诞老人」活动,开放全美孩童打电话询问耶诞老人的行踪。今年,一如过往传统,拜登与第一夫人吉儿也出席NORAD的活动。

这时,一通来自奥勒冈的电话打进来。尽管过程相当平和,但就在结束时,这户人家的父亲却冷不防地冒出一句,「我也祝你们享受一个美好的耶诞节,耶诞快乐!加油!布兰登!(Let’s go Brandon)」。

不过,拜登似乎无视对方嘲讽,反而轻松地回应「我同意,布兰登,加油!」当拜登进一步询问对方,是否是住在奥勒冈州时,对方已经挂上电话。

「加油!布兰登!」这句口号在前总统川普粉丝中特别受欢迎,更是2020年美国总统大选期间反拜登阵营热门口号。其起源为纳斯卡赛车(Nascar)赛中,记者访问选手布兰登布朗时,背后却有群众高呼「X!乔拜登」;不料却被记者「超译」为「加油!布兰登!」。自此,举凡反拜登者想要不带脏字骂拜登,便会引用此语。但布朗本人却表示,「我不想成为脏话代名词」。